Ιστολόγιο e-twinning Γυμνασίου Κριεζών

ΠΑΣΧΑΛΙΝΕΣ ΕΥΧΕΣ

Το σχολείο μας θα κλείσει 15 μέρες γιατί γιορτάζουμε τη σπουδαιότερη για μας τους Ορθόδοξους θρησκευτική γιορτή, το Πάσχα.
Συνηθίζουμε αυτές τις μέρες στα ελληνικά σπίτια να βάφουμε κόκκινα τα αυγά, να φτιάχνουμε λαμπριάτικα κουλούρια και ψωμιά.
Σας στέλνουμε λοιπόν ένα video που δείχνει τις παραδοσιακές  πασχαλινές προετοιμασίες  της ελληνικής οικογένειας.
Σας ευχόμαστε καλές γιορτές και ελπίζουμε ότι μέσα από το video θα πάρετε μια γεύση από τα νησιά μας, τις παραδόσεις μας και την ελληνική φιλοξενία.

Notre ecole sera fermee pendant 15 jours parce-que nous celebrons Paques, la plus grande fete religieuse pour nous les Orthodoxes.
Ces jours-la, dans les maisons greques, on teint des oeufs en rouge et on prepare des biscuits et des pains (en grec on dit  koulouria).
On vous envoie, alors, une video qui presente les preparations tradittionelles de Paques de la famille greque.
Nous vous souhaitons Joyeuses Paques et nous esperons que, grace a cette video, vous qurez l’occasion de faire la connaissance de nos iles, nos moeurs et coutumes et de l’ hospitalite grecque.

[local /files/2010/03/thomas.wmv]