ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΚΟΡΗΣΟΥ
13 Απρ 2021

Οι μαθητές της Β’ Γυμνασίου επιλέγουν μελοποιημένα ποιήματα του Καβάφη και δικαιολογούν την επιλογή τους

Συντάκτης: Αρετή Κάρκου | Κάτω από: Εργασίες μαθητών, Κείμενα Νεοελληνικής Λογοτεχνίας Β' Γυμνασίου
  1. Ελένη Μπουζάνη: Ιθάκη
    Μελοποίηση: Κώστας Πουλής

Σαν βγεις στο πηγαιμό για την Ιθάκη,
να εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος,
γεμάτος περιπέτειες, γεμάτος γνώσεις.
Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας,
τον θυμωμένο Ποσειδώνα μη φοβάσαι,
τέτοια στον δρόμο σου ποτέ σου δε θα βρεις,
αν μεν’ η σκέψις σου υψηλή, αν εκλεκτή
συγκίνησις το πνεύμα και το σώμα σου αγγίζει.
Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας,
τον άγριο Ποσειδώνα δε θα συναντήσεις,
αν δεν τους κουβανείς μες στην ψυχή σου,
αν η ψυχή σου δεν τους στήνει εμπρός σου.

Να εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος.
Πολλά τα καλοκαιρινά πρωιά να είναι
που με τι ευχαρίστησι, με τι χαρά
θα μπαίνεις σε λιμένας πρωτοειδωμένους.
να σταματήσεις σ’ εμπορεία Φοινικικά,
και τες καλές πραγματείες ν’ αποκτήσεις,
σεντέφια και κοράλλια, κεχριμπάρια κι έβενους,
και ηδονικά μυρωδικά κάθε λογής,
όσο μπορείς πιο άφθονα ηδονικά μυρωδικά.
σε πόλεις Αιγυπτιακές πολλές να πας,
να μάθεις και να μάθεις απ’ τους σπουδασμένους.

Πάντα στο νου σου να `χεις την Ιθάκη.
Το φθάσιμον εκεί είν’ ο προορισμός σου.
Αλλά μη βιάζεις το ταξείδι διόλου.
Καλλίτερα χρόνια πολλά να διαρκέσει.
και γέρος πια ν’ αράξεις στο νησί,
πλούσιος με όσα κέρδισες στο δρόμο,
μη προσδοκώντας πλούτη να σε δώσει η Ιθάκη.

Η Ιθάκη σ’ έδωσε τ’ ωραίο ταξείδι.
Χωρίς αυτήν δε θα `βγαινες στον δρόμο.
Αλλά δεν έχει να σε δώσει πια.

Κι αν πτωχική την βρεις, η Ιθάκη δε σε γέλασε.
έτσι σοφός που έγινες, με τόση πείρα,
ήδη θα το κατάλαβες η Ιθάκες τι σημαίνουν.

Επέλεξα το συγκεκριμένο μελοποιημένο ποίημα του Καβάφη, γιατί απευθύνεται κυρίως σε νέους, που προσπαθούν να βρουν το δρόμο τους και να προετοιμάσουν το μέλλον τους. Το ταξίδι της ζωής μας να είναι μακρύ και να το απολαύσουμε. Σίγουρα θα βρούμε εμπόδια, όμως εμείς πρέπει να προσπαθούμε να τα προσπερνάμε και να προχωράμε. Η ζωή είναι ένα ταξίδι κι εμείς πρέπει να απολαύσουμε όλη τη διαδρομή μέχρι να φτάσουμε στον προορισμό μας.

 

2. Ιφιγένεια Γουγούση: Μονοτονία
Μουσική: Θάνος Μικρούτσικος
Τραγούδι: Γιώργος Μεράντζας

Την μιά μονότονην ημέραν άλλη
μονότονη, απαράλλακτη ακολουθεί. Θα γίνουν
τα ίδια πράγματα, θα ξαναγίνουν πάλι –
οι όμοιες στιγμές μας βρίσκουνε και μας αφήνουν.

Μήνας περνά και φέρνει άλλον μήνα.
Αυτά που έρχονται κανείς εύκολα τα εικάζει·
είναι τα χθεσινά τα βαρετά εκείνα.
Και καταντά το αύριο πια σαν αύριο να μη μοιάζει.

Από τα Ποιήματα 1897-1933, Ίκαρος 1984

Διάλεξα αυτό το ποίημα <Μονοτονία> γιατί είμαι λίγο επηρεασμένη από αυτό που περνάμε με την πανδημία και είμαστε όλη μέρα μέσα και οι ημέρες είναι μονότονες, ίδιες και βαρετές. Αλλά επίσης η μουσική και οι στίχοι είναι πάρα πολύ ωραίοι.

3. Σωτήρης Μποντζίδης: Γενάρης του 1904
Μουσική: Θάνος Μικρούτσικος
Τραγούδι: Γιώργος Μεράντζας
Δισκογραφία: Ο γέρος της Αλεξάνδρειας

Αχ, οι νύχτες του Γενάρη αυτουνού,
Που κάθομαι και ξαναπλάττω με το νου,
Εκείνες τες στιγμές και σ’ ανταμώνω
Κι ακούω τα λόγια μας τα τελευταία,
Κι ακούω τα πρώτα, κι ακούω τα πρώτα
Κι ακούω τα πρώτα

Απελπισμένες νύχτες του Γενάρη αυτουνού,
Σαν φεύγει η οπτασία και μ’ αφήνει μόνο
Πώς φεύγει και διαλύεται βιαστική.
Πάνε τα δέντρα,
Πάνε οι δρόμοι,
Πάνε τα σπίτια,
Πάνε τα φώτα.

Σβήνει και χάνεται η μορφή σου,
Η ερωτική
Σβήνει και χάνεται η μορφή σου
Η ερωτική

Απελπισμένες νύχτες.

Ο Γιώργος Μεράντζας τραγούδησε ένα από τα γνωστά ποιήματα του Κωνσταντίνου Καβάφη το: Γενάρης του 1904. Επέλεξα αυτό το τραγούδι επειδή ο τραγουδιστής που το τραγουδάει, το τραγούδησε με μεράκι και καλοσύνη. Επίσης τραγουδάει κάποια σημεία με τον σωστό τόνο και μελωδία που νομίζεις πως ζεις αυτές τις ζεστές στιγμές του ποιήματος.

4. Πέτρος Κύρου: α. Δεκέμβρης 1903
Μουσική, ερμηνεία: Σωκράτης Μάλαμας

Κι αν για τον έρωτά μου δεν μπορώ να πω,
Αν δε μιλώ για τα μαλλιά σου, για τα χείλη, για τα μάτια
Όμως το πρόσωπό σου που κρατάω μες στην ψυχή μου,
Ο ήχος της φωνής σου που κρατάω μες στο μυαλό μου,
Οι μέρες του Σεπτέμβρη που ανατέλλουν στα όνειρά μου,
Τις σκέψεις και τις πράξεις μου πλάθουν και χρωματίζουν.
Σ’ όποιο θέμα κι αν περνώ, όποια ιδέα κι αν λέγω.

Σ’ αυτό το τραγούδι μου αρέσει ο τρόπος που ο Σωκράτης Μάλαμας έχει βάλει μουσική και έχει τραγουδήσει αυτούς τους στίχους.

β. Γκρίζα
Μουσική: Χρήστος Νικολόπουλος
Εκτέλεση: Ελευθερία Αρβανιτάκη
Άλμπουμ Άνθη ευλαβείας (MINOS – EMI 1996)

Κοιτάζοντας ένα οπάλλιο μισό γκρίζο
θυμήθηκα δυο ωραία γκρίζα μάτια
που είδα θα `ναι είκοσι χρόνια πρίν…

Θ’ ασχήμισαν αν ζει τα γκρίζα μάτια
θα χάλασε τ’ ωραίο πρόσωπο.
Θ’ ασχήμισαν αν ζει τα γκρίζα μάτια
θα χάλασε τ’ ωραίο πρόσωπο.

Για έναν μήνα αγαπηθήκαμε.
Έπειτα έφυγε, θαρρώ στην Σμύρνη,
για να εργαστεί εκεί, και πια δεν ιδωθήκαμε.

Θ’ ασχήμισαν αν ζει τα γκρίζα μάτια
θα χάλασε τ’ ωραίο πρόσωπο.
Θ’ ασχήμισαν αν ζει τα γκρίζα μάτια
θα χάλασε τ’ ωραίο πρόσωπο.

5. Χριστίνα Νικολαΐδου: Φωνές
Μουσική: Αθανάσιος Σίμογλου
Εκτέλεση: Σόνια Θεοδωρίδου
https://youtu.be/sZBzdKZMjUU

 

 

 

1 σχόλιο προς “Οι μαθητές της Β’ Γυμνασίου επιλέγουν μελοποιημένα ποιήματα του Καβάφη και δικαιολογούν την επιλογή τους”

  1. Γιώργος Λιγκαναρης είπε:

    Θάλασσα του πρωινού. Διάλεξα αυτό το ποίημα, γιατί στις ημέρες μας με την πανδημία με τον κορωνοϊό δεν είναι ευχάριστο κάτι τέτοιο, αλλά με τα λόγια που είδα δε μπορώ να πω ότι μου άρεσαν αρκετά παρόλο που είναι λίγο μονότονο στις μέρες στους καιρούς που ζούμε. Δεν είναι εύκολο να βρεις κάτι ευχάριστο τη σημερινή εποχή σε κάποια πράγματα. Προοικονομούσαν το σήμερα με κάποια όμορφα στοιχεία.

    Λινκ
    https://youtu.be/IB-4FMrw5po

Αφήστε μια απάντηση