Believe – By Cher

1 Long Frozen Phrases A “frozen phrase” is a group of words that are used so often that they seem to be frozen together like ice. The phrases we will study are underlined words.

2 I can love. I can love. etc. etc.

3 No matter how hard I try you keep pushing me aside. =”it is not important how much I try (something) =όσο και αν προσπαθώ, εσύ με αγνοείς

4 And I can’t break through. There’s no talking to you.δεν μποεί να σου μιλήσει κανείς, ειναι αδύνατον να σου μιλήσει κανείς

5 It’s so sad that you’re leaving.It takes time to believe it. =είναι τοσο κρίμα που φεύγεις, λυπάμαι που φεύγει

6 But after all is said and done, you’re gonna be the lonely one.= “in the end , the result will be.”=αφού τα είπαμε και κάναμε όλα, τελικά, στο τέλοςeg. “But after all is said and done, I have to go back to work.”

7 Do you believe in life after love? I can feel something inside me say,=νοιώθω κάτι μεσα μου να μου λέει= “Something inside me says,”=κάτι μέσα μου μου λέει

8 I really don’t think you’re strong enough, no!” Do you believe in life after love? πραγματικά δε νομιζω ( πραγματικά νομίζω οτι δεν)

9 I can feel something inside me say I really don’t think you’re strong enough, no!”

10 What am I supposed to do, sit around and wait for you? και τι πρεπει (περιμενεις) να κανω; Να καθήσω και να σε περιμένω;

11 Well I can’t do that, and there’s no turning back Ε, λοιπόν…..δεν υπάρχει γυρισμός

12 I need time to move on. I need a love to feel strong χρειάζομαι χρόνο για να..

13 ’cause I’ve got time to think it through. And maybe I’m too good for you. Δεν έχω χρόνο να το σκεφτώ καλά eg.”I have to think this problem through carefully.” “I’ll think through the problem over the week end.”

14 Do you believe in life after I can feel something inside me say, I really don’t think you’re strong enough, no! Do you believe in life after Ι can feel something inside me say I really don’t think you’re strong enough, no!

15 Well I know that I’ll get through this ‘cause I know that I am strong,

θα το περάσω , θα το ξεπεράσω αυτό I don’t need you anymore. I don’t need you anymore. I don’t need you anymore.

No, I don’t need you anymore.

16 Do you believe in life after love? I can feel something inside me say I really don’t think you’re strong enough, no!

etc. etc. etc.

*****

learn english through songs