Μετά την εξοικείωσή μας με τα βασικότερα έργα του, ήρθε η ώρα να μελετήσουμε τη γλώσσα στην οποία γράφτηκαν τα έργα του. Μια γλώσσα η οποία είναι σε αρκετά σημεία πολύ διαφορετική από τα αγγλικά του σήμερα και στην οποία είναι εμφανής η κοινωνική διαστρωμάτωση της εποχής του Σαίξπηρ. Πρώτα λοιπόν διαβάσαμε σκηνές από το πρωτότυπο κείμενο και εντοπίσαμε τις διαφορές μεταξύ των αγγλικών του τότε και του σήμερα, τόσο σε επίπεδο λεξιλογίου όσο και δομής της γλώσσας, τις οποίες συνοψίσαμε.
Έπειτα, κάναμε εξάσκηση για να κατακτήσουμε τις βασικές δομές (αντωνυμίες, καταλήξεις ενεστώτα, ερωτηματικές λέξεις) και βασικό καθημερινό λεξιλόγιο
Τον Νοέμβριο είχαμε και την φιλοξενία των εταίρων μας από το πρόγραμμα Erasmus, οπότε αποφασίσαμε να τους καλέσουμε σε μια συνάντησή μας και να τους δείξουμε όσα μάθαμε!
Μάλιστα, η συνεργάτης από τη Μεγάλη Βρετανία προσφέρθηκε να μας διαβάσει τέσσερις σκηνές από τέσσερα έργα του Σαίξπηρ στο πρωτότυπο,ενώ εμείς τα μεταφράσαμε στα σύγχρονα αγγλικά! Μαγική εμπειρία!