Χριστουγεννιάτικη γιορτή στο Νηπιαγωγείο Πυθαγορείου

Κάθε χρόνο γιορτάζουμε τα Χριστούγεννα με γιορτές που θα έλεγα πως ξεφεύγουν από τα καθιερωμένα. Κατ αρχήν δεν καλούμε γονείς και έτσι απαλλασσόμαστε από το άγχος της προετοιμασίας, ερχόμαστε πιο κοντά στα παιδιά και διασκεδάζουμε όλοι μαζί. Μερικές φορές «παίζουμε» την Φρικαντέλα όπου η μία νηπιαγωγός ντύνεται μάγισσα Φρικαντέλα και η άλλη διαβάζει αποσπάσματα από το βιβλίο και καθοδηγεί τα παιδιά στις διάφορες γωνιές-δωμάτια που έχουμε διακοσμήσει κατάλληλα ώστε να αναπαριστούν τα δωμάτια της Φρικαντέλας. Άλλες χρονιές μετατρέπουμε την τάξη σε εργαστήριο όπου φτιάχνουμε διακοσμητικά και γλυκά που καταναλώνουμε άμεσα! Περνάμε τέλεια!

 

Bazaar εν όψει Χριστουγέννων στο σχολείο μας

Μεγάλη επιτυχία είχε και φέτος η διοργάνωση Χριστουγεννιάτικου Bazaar που πραγματοποιήθηκε στο σχολείο μας στις 12 και 13 Δεκεμβρίου 2018 με τη συνεργασία μαθητών, γονέων και καθηγητών.

Οι μαθητές διέθεσαν τις προσωπικές χειροποίητες δημιουργίες τους (χριστουγεννιάτικα στολίδια, στεφανάκια, πίνακες) που κατασκεύασαν με κέφι, φαντασία και δημιουργικότητα στα μαθήματα των Γαλλικών, της Τεχνολογίας και των Εικαστικών.

Οι γονείς προσέφεραν τις γαστριμαργικές δημιουργίες τους και πολλά χρήσιμα αντικείμενα.

Στο πλαίσιο αυτής της εκδήλωσης πραγματοποιήθηκε μια μικρή συναυλία με γιορτινές μελωδίες από τη χορωδία και το τμήμα φλογέρας του σχολείου μας. Στη συναυλία συμμετείχαν, επίσης, παιδιά της Α΄ και Β΄ Γυμνασίου που τραγούδησαν χριστουγεννιάτικα τραγούδια στην αγγλική και γαλλική γλώσσα.

Vivez un Noël magique!!!

Traditions et coutumes de Noël

 

Dès le 4ème siècle, les préparations de la fête de la nativité commencent le 1er décembre. C’est ce que l’on appelle l’Avent. Très importante pour les chrétiens, cette fête voit se développer de nombreuses traditions, dont les us et coutumes varient en fonction des régions. Il existe également plusieurs symboles, qui définissent les fêtes de Noël, aujourd’hui encore.

Les célébrations de la fête de Noël

Les préparations pour Noël (ou Christmas pour les anglais) commencent dès le 1er décembre avec le calendrier de l’Avent. La maison s’imprègne de cette atmosphère festive et de lumière grâce aux décorations de Noël. En effet, on accroche plein de boules, des guirlandes multicolores en forme de Joyeux Noël ainsi que des guirlandes lumineuses au sapin de Noël, décoré au son des sifflotements des chants de Noël comme «Mon Beau Sapin». La musique de Noël est d’ailleurs très présente à cette période de l’année. Du célèbre ‘Petit Papa Noël’ à ‘Vive le Vent’, tout le monde revoit ses classiques. Les rues s’imprègnent aussi de l’esprit de Noël. Elles sont décorées de guirlandes et de sapin, et tout le monde se pressent pour découvrir les illuminations. Chaque ville organise son propre marché de Noël, un lieu idéal pour trouver des idées cadeaux jusqu’au jour tant attendu du réveillon et la magie de Noël qui l’accompagne. Aujourd’hui, les célébrations de Noël sont davantage culturelles, laïques et liées à la famille. La messe de minuit, la crèche au pied du sapin et les autres coutumes religieuses sont des traditions beaucoup plus respectées dans les familles chrétiennes. Mais on a la chance de fêter Noël plusieurs fois par an : en famille, entre amis, ou encore à l’arbre de Noël de son entreprise (il faudra juste faire attention à ne pas trop manger de bûche de Noël, hein ?). Les vacances de Noël permettent aux familles de se retrouver, afin de fêter ensemble les fêtes de fin d’année dans un esprit de joie. C’est l’occasion pour eux de pratiquer de nombreuses activités de saison, comme le patin à glace ou de faire une bataille de boules de neige pendant les vacances de Noël qui prendront malheureusement fin après le nouvel an.

Le Père Noël et les cadeaux

Le Père Noël est sans aucun doute le symbole le plus emblématique de Noël pour les enfants. C’est un vieux bonhomme, vêtu d’un costume rouge et de grande botte, portant une longue barbe blanche et possédant un énorme sac rempli de jouets. Accompagné de son traîneau et de ses rennes, il dépose des cadeaux aux enfants la nuit du 24 au 25 décembre, sous le sapin de Noël. Les cadeaux de Noël sont offerts aux enfants et à la famille la veille de Noël. Les parents racontent aux enfants qu’ils sont apportés par le Père Noël. Ce dernier passe par la cheminée et dépose les présents au pied du sapin, pour les enfants qui ont été sages durant l’année écoulée. Tandis qu’aujourd’hui les cadeaux de Noël ont une connotation relativement négative, car dénonçant la société de consommation, ils sont à l’origine des rituels de générosité. Au cours du temps, la fête de Noël a grandement évolué. D’abord issue de célébrations païennes, la religion chrétienne l’a grandement enrichie. L’arrivée du Père Noël a contribué à donner l’image d’une fête familiale. Ce sont toutes ces origines, ces traditions et ces coutumes qui ont permis de créer la fête de Noël que nous célébrons chaque année.

Les marchés de Noël en France

Saviez-vous que les premiers marchés de Noël ont vu le jour au XIVème siècle en Allemagne et en Alsace ? Ils se sont ensuite massivement répandus dans toute l’Europe depuis les années 90. Cette tradition, à l’origine religieuse, est également devenue populaire dans la France entière, rares sont en effet les villes qui n’organisent pas le leur de nos jours.

Le marché de Noël de Strasbourg

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ ΕΙΝΑΙ … Ένα κούτσουρο … που έγινε γλυκό! … Joyeux Noël et Bonne Année!!!

 

ΕΘΙΜΑ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ

Την περίοδο των Χριστουγέννων σχεδόν σε κάθε σπίτι στη Γαλλία έχει μια φάτνη (crèche), η οποία παίζει κεντρικό ρόλο στους εορτασμούς των Χριστουγέννων. Η φάτνη διακοσμείται με αγαλματάκια από πηλό που ονομάζονται «μικροί άγιοι» (santons) και κατασκευάζονται σε μια μικρή πόλη στη Ν. Γαλλία ολόκληρο τον χρόνο.

Το Χριστουγεννιάτικο δέντρο δεν ήταν από την αρχή δημοφιλές στη Γαλλία. Το έθιμο που υπήρχε είναι το άναμμα του κούτσουρου, που ανάβει την παραμονή των Χριστουγέννων και δεν πρέπει να σβήσει όλες τις γιορτινές μέρες για να είναι καλότυχοι οι κάτοικοι του σπιτιού. Το έθιμο αυτό συνεχίζεται, μέχρι τις μέρες μας, με το «κούτσουρο των Χριστουγέννων» να μετατρέπεται σε ένα παραδοσιακό κέικ σε σχήμα κούτσουρου, ο «Χριστουγεννιάτικος κορμός», la bûche de Noël.

Το παραδοσιακό αυτό γλυκό μαζί με μια πληθώρα άλλων φαγητών σερβίρονται στο μεγάλο δείπνο των Χριστουγέννων. Το μενού ποικίλει από περιοχή σε περιοχή και εξαρτάται από την τοπική μαγειρική. Στην Αλσατία το κυρίως πιάτο είναι η ψητή χήνα, στη Βρετάνη τα γλυκίσματα με ξινή κρέμα γάλακτος, στην Βουργουνδία η γαλοπούλα με κάστανα και στο Παρίσι τα στρείδια και το πατέ χήνας.

Τα παιδιά παίρνουν τα δώρα τους από τον Αϊ Βασίλη (Père Noël), ο οποίος ταξιδεύει πάντα με τον βλοσυρό του σύντροφο Περ Φουτάρντ (Père Fouettard), ο οποίος «κρατάει τα τεφτέρια» για το ποιο παιδί ήταν καλό και ποιο όχι όλη τη χρονιά. Σε μερικές περιοχές της Γαλλίας, ο Αϊ Βασίλης φέρνει μικρά δώρα στις 6 Δεκεμβρίου, στην γιορτή του Αγίου Νικολάου, και επιστρέφει με περισσότερα ξανά τα Χριστούγεννα. Σε κάποιες άλλες περιοχές πιστεύουν ότι ο μικρός Χριστός είναι αυτός που φέρνει τα δώρα.

La bûche de Noël-Ο κορμός των Χριστουγέννων

                         

Ο κορμός των Χριστουγέννων Στην Γαλλία, το Βέλγιο, το Κεμπέκ, το Βιετνάμ, το Λίβανο, και γενικά σε όλες τις γαλλόφωνες χώρες, το χριστουγεννιάτικο γεύμα τελειώνει απολαμβάνοντας το παραδοσιακό χριστουγεννιάτικο γλυκό με την ονομασία «Bûche de Noël»: Αυτή η γαστρονομική παράδοση αναπαράγει, στην πραγματικότητα, μια άλλη ιεροτελεστία που συνδέεται με τη γιορτή του χειμώνα. Το έθιμο αυτό μαρτυρείται από τον Μεσαίωνα και έχει κληρονομηθεί από διάφορες παγανιστικές τελετές. Είναι διαδεδομένο σε όλη την Ευρώπη.

Η παράδοση

Για αιώνες ήταν συνήθεια, κατά τη διάρκεια της παραμονής των Χριστουγέννων, να καίει στο τζάκι, σιγά- σιγά, ένα πολύ μεγάλο ξύλο, κομμένο πριν να βγει ο ήλιος, όλες τις γιορτινές μέρες. Το ξύλο αυτό προέρχονταν, κατά προτίμηση, από ένα οπωροφόρο δέντρο για να εξασφαλιστεί μια καλή σοδειά για το επόμενο έτος. Σε ορισμένες περιοχές, το πότιζαν με κρασί για μια καλή συγκομιδή, ή με αλάτι για την προστασία από τις μάγισσες ή την κακοτυχία. Αν τη στιγμή που άναβε το κούτσουρο έβγαιναν πολλές σπίθες, αυτό σήμαινε καλή τύχη για το σπίτι, την οικογένεια, τα ζωντανά και τη σοδειά της επόμενης χρονιάς. Αν το κούτσουρο έσβηνε πριν το τέλος της γιορτινής περιόδου αυτό σήμαινε μεγάλη κακοτυχία για όλους, έτσι όλη η οικογένεια φρόντιζε να μην σβήσει η φωτιά. Οι παλιοί κρατούσαν τα κάρβουνα για να προφυλάξουν το σπίτι από τους κεραυνούς και έριχναν τις στάχτες στα χωράφια για να λιπάνουν το έδαφος. Διατηρούσαν επίσης όλο το χρόνο κάρβουνα που τα χρησιμοποιούσαν για πολλές θεραπευτικές συνταγές.

Οι προσευχές

Στην Προβηγκία τη στιγμή που άναβαν το κούτσουρο έλεγαν: «Κρύψε την παλιά φωτιά, για να ανάψει η καινούρια». Το παλαιότερο μέλος της οικογένειας στη συνέχεια πότιζε το ξύλο είτε με γάλα ή με μέλι ή με κρασί. Στη Μασσαλία, όταν έφερναν το ξύλο φώναζαν: «Τα Χριστούγεννα έρχονται, όλα τα καλά έρχονται.» Στη συνέχεια, ο επικεφαλής της οικογένειας, ή σε περίπτωση απουσίας του, ο πρωτότοκος γιός, προχωρώντας προς το ξύλο και προσευχόταν στην Αγία Τριάδα, λέγοντας: «Εις το όνομα του Πατρός και του Υιού, και του Αγίου Πνεύματος, Αμήν! «Και άναβε τη φωτιά. Στη Βουργουνδία, ο πατέρας έλεγε σε ένα παιδί να πάει σε μια γωνιά του δωματίου για να προσευχηθεί στο Θεό το ξύλο να «φέρει καραμέλες.» Οι μαμάδες έκρυβαν μικρά πακέτα με γλυκά, ζαχαρωμένα φρούτα ή ξηρούς καρπούς δίπλα από το μαξιλάρι των παιδιών που πίστευαν ότι τους τα είχε φέρει το ευλογημένο ξύλο.

Le dessert – Το γλυκό

Με την εξαφάνιση των μεγάλων τζακιών έληξε και το έθιμο του «κούτσουρου των Χριστουγέννων» που καίγονταν εκεί, όμως το έθιμο αυτό έγινε γλυκό που τρώγεται στο χριστουγεννιάτικο δείπνο της παραμονής (Le Réveillon), μετά τη μεγάλη αγρυπνία των Χριστουγέννων στην εκκλησία τα μεσάνυχτα. Το γλυκό είναι συνήθως διακοσμημένο με διάφορα χαρακτηριστικά χριστουγεννιάτικα στολίδια όπως μικρούς Αγιοβασίληδες, μανιταράκια, ελαφάκια, ελατάκια, ξωτικά, κλπ) από ζάχαρη ή πλαστικό.

Η ΣΥΝΤΑΓΗ

Ο αυθεντικός «Χριστουγεννιάτικος κορμός»



Λήψη αρχείου

Joyeux Noël et Bonne Année!!!

 

Ας γιορτάσουμε μαζί την Ευρωπαϊκή Μέρα Γλωσσών!

Γνωρίζετε την Ευρωπαϊκή  Μέρα  Γλωσσών και πότε τη γιορτάζουμε;

EDL-banner-COE2012-EN

Με πρωτοβουλία του Συμβουλίου της Ευρώπης, στο Στρασβούργο,  η Ευρωπαïκή Μέρα Γλωσσών γιορτάζεται  κάθε χρόνο στις 26 Σεπτεμβρίου από το  2001.

Σε όλη  την  Ευρώπη,  800  εκατομμύρια  Ευρωπαίοι που  εκπροσωπούν  στο  Συμβούλιο  της  Ευρώπης τα  47  κράτη  μέλη  ενθαρρύνονται  να  μάθουν  περισσότερες  γλώσσες,  σε  οποιαδήποτε  ηλικία,  στο  σχολείο  ή  εκτός  σχολείου.  Το  Συμβούλιο  της  Ευρώπης  έχοντας  πεισθεί  ότι  η  γλωσσική  πολυμορφία  αποτελεί  εργαλείο για  επίτευξη  μεγαλύτερης  διαπολιτισμικής  κατανόησης  και  βασικό  στοιχείο στην  πλούσια  πολιτιστική  κληρονομιά  της  ηπείρου  μας,  προωθεί  την  πολυγλωσσία σε  όλη  την  Ευρώπη.

 Οι  γενικοί  στόχοι  της  Ευρωπαïκής  Μέρας  Γλωσσών  είναι  να:

  1. ενημερώσουν  το  κοινό  για  τη  σημασία  της  μάθησης  γλωσσών  και  την  πολυμορφία  των  διαφόρων  γλωσσών  που  μαθαίνουν  ώστε  να  αυξηθεί  η  πολυγλωσσία  και  η  διαπολιτισμική  κατανόηση,
  2. προάγουν  τη  πλούσια  γλωσσική  και  πολιτιστική  πολυμορφία  στην  Ευρώπη,  που  πρέπει  να  διατηρηθεί  και  να  καλλιεργηθεί,
  3. ενθαρρύνουν  τη  δια βίου  μάθηση  γλωσσών,  μέσα  και  έξω  από  το  σχολείο,  είτε  για  σκοπούς  σπουδών,  είτε  για  επαγγελματικές  ανάγκες,  είτε  για  σκοπούς  κινητικότητας  ή  για  διασκέδαση  και  ανταλλαγές.

Με ευκαιρία  την  ημέρα  αυτή,  μια  σειρά  από  δραστηριότητες οργανώνονται  σε  όλη  την  Ευρώπη:  δραστηριότητες  για  παιδιά  και  με  παιδιά,  τηλεοπτικά  και  ραδιοφωνικά  προγράμματα,  μαθήματα στη τάξη  και  συνέδρια.  Εθνικές  αρχές  και  διάφοροι  εταίροι  μπορούν  να  οργανώσουν  δραστηριότητες.  Το  Συμβούλιο  της  Ευρώπης  ζητά  από  τις  χώρες  που  συμμετέχουν να  ορίσουν  «Εκπροσώπους»  για  την  ημέρα  για  να  συντονίζουν  τις  δραστηριότητες  που  οργανώνονται  σε  εθνικό  επίπεδο.

Σας προσκαλώ λοιπόν να γιορτάσουμε φέτος στο σχολείο μας την Ευρωπαïκή Μέρα Γλωσσών, οργανώνοντας σχετικές δραστηριότητες, παρακινώντας και τους μαθητές των άλλων τάξεων.

Για να πάρετε μια ιδέα,  δείτε μια σχετική δραστηριότητα που ετοίμασαν οι μαθητές ενός ευρωπαϊκού σχολείου και δημοσιεύτηκε στο youtube. Κάνετε κλικ παρακάτω:

journée européenne des langues

ή παρακολουθήστε απευθείας το βίντεο: