Ο Χατζίμε χάνεται με τη Σιμαμότο, λόγω της εφηβικής τους ανασφάλειας, του φόβου της απόρριψης, της έλλειψης θάρρους για μια συνάντηση… Για τον Χατζίμε πάντως η ιστορία με τη Σισαμότο…