Απρ 13 2020
Όση μεγάλη λογοτεχνική αξία έχει ή ορθόδοξη υμνογραφία, τόσο άγνωστη είναι στο ευρύ κοινό. Μια ελάχιστη προσπάθεια για την εκτίμηση της εκκλησιαστικής ποιητικής τέχνης είναι και η παρούσα δημοσίευση. Το πρώτο κείμενο προέρχεται από τον όρθρο της Μ. Τετάρτης, ο οποίος ψάλλεται το απόγευμα της Μ. Τρίτης. Ὅτε ἡ ἁμαρτωλός, προσέφερε τὸ μύρον, τότε ὁ μαθητής, συνεφώνει τοῖς παρανόμοις· …
Απρ 13 2020
ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ 05.04.2020 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΝΑΥΣΙΚΑ ΛΙΤΣΑΡΔΟΠΟΥΛΟΥ* Αυτές τις μέρες τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης έχουν γεμίσει με εικόνες διαφόρων ειδών: σκίτσα, βίντεο, γελοιογραφίες, κόμικς, φωτογραφίες, έργα ζωγραφικής. Εικόνες που αντανακλούν τον φόβο, την ανησυχία, την αγωνία, την ανασφάλεια, τη λύπη, ενώ μερικές άλλες σατιρίζουν, ξορκίζουν, γελούν κάπως με τον ιό. Οι εικόνες αυτές είναι αντανάκλαση άλλων εικόνων, …
Απρ 13 2020
ΒΙΒΛΙΟ 29.03.2020 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Μετάφραση: ΜΑΡΙΑ ΦΡΑΓΚΟΥΛΗ Οι ταυρομάχοι υποστηρίζουν ότι για να απαλλαγείς από τον φόβο, υπάρχει μία μόνο λύση: να χρησιμοποιείς τον ίδιο τον φόβο, εμπνέοντας φόβο στον φόβο. Για έναν που δεν έχει γνώση του θέματος, κάτι τέτοιο μπορεί να φαντάζει σαν τα ηχηρά παράδοξα στα οποία παραδίδονται άνθρωποι που έκαναν λόγο ύπαρξης …
Απρ 13 2020
ΒΙΒΛΙΟ 06.04.2020 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΣΤΑΥΡΟΣ ΖΟΥΜΠΟΥΛΑΚΗΣ Η «Πανούκλα» (1947) του Καμύ είναι αριστούργημα. Το μυθιστόρημα είναι το χρονικό, όπως το αποκαλεί από την πρώτη κιόλας αράδα ο αφηγητής του, της πανούκλας που χτύπησε το Οράν, μια πόλη 200.000 κατοίκων, της Αλγερίας. Το πρωτοδιάβασα στα εφηβικά μου χρόνια στην πολύ καλή –και πρώτη, νομίζω, στα ελληνικά– μετάφραση …
Στροφή
Πεντζίκης Nίκος Γαβριήλ
Θέλω να σε μιλήσω κ’ εμποδίζουμαι.
Aχ του κόσμου σπίτια, γιατί νάστε πέτρινα;
Γιατί η πλάση σαν ψωμί αγίνωτο να μη φουσκώνει,
ακούγοντας στον χτύπο της καρδιάς την πνοή του πλάστη;
Aνοίχτε τα παράθυρα για νάμπει ο ήλιος,
γκρεμίζοντας τις μάντρες πόκτισαν οι ανθρώποι,
του Θεού στην κορυφή σημάδι ν’ ανατείλει
η απλή ανθοφορεμένη γλυκιά ελπίδα.
Σένα θέλω να τραγουδήσω λουλούδι της γης,
καθώς το χέρι μου βυθίζω στο παρελθόν της γενιάς,
μες από σωρούς πεσμένα φύλλα νεκρά,
ίσαμε το μίσχο που σηκώνει το κεφάλι σου ψηλά.
Aυτό το κεφάλι που θα θεριστεί κάποια στιγμή
είναι η πιο εγκάρδια του Θεού ικανοποίηση,
που διαβάζοντάς την μπορούμε να πεθαίνουμε,
απ’ τη γνωριμία ευτυχισμένοι μιας άλλης ζωής.
(από τη Διαγώνιο,2, 1961)
ΠΕΜΠΤΟΥΣΙΑ
www.esos.gr
Η ΠΥΛΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ
