Διαδικτυακό Επιμορφωτικό Σεμινάριο
(για εκπαιδευτικούς της Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης)
«Η μετάφραση των αρχαίων φιλοσοφικών κειμένων και η λειτουργία τους στη Μέση Εκπαίδευση»
Σάββατο 11 Οκτωβρίου 2025, 10:30-13:30
Το Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών του ΑΠΘ διοργανώνει το Σάββατο 11 Οκτωβρίου 2025 από τις 10:30 έως τις 13:30 διαδικτυακό Επιμορφωτικό Σεμινάριο για εκπαιδευτικούς της Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης με τίτλο «Η μετάφραση των αρχαίων φιλοσοφικών κειμένων και η λειτουργία τους στη Μέση Εκπαίδευση». Υπεύθυνοι: Β. Κάλφας, ομότιμος Καθηγητής Φιλοσοφίας, ΑΠΘ & ΙΝΣ, Β. Μπετσάκος, ΕΔΙΠ Τμήματος Πολιτικής Επιστήμης, ΑΠΘ.
Το Σεμινάριο διαρθρώνεται σε πέντε φάσεις ως εξής:
1η φάση: παρουσίαση: «Οι μεταφράσεις αρχαίων φιλοσοφικών κειμένων στη νεότερη Ελλάδα» (Β. Κάλφας),
2η φάση: παρουσίαση: «Αρχαία φιλοσοφία στη Μέση Εκπαίδευση. Πρωτότυπο και μετάφραση. Το σχολικό βιβλίο της 3ης Λυκείου – αρχαία ελληνικά στις Πανελλαδικές εξετάσεις» (Β. Μπετσάκος, Β. Κάλφας),
3η φάση: παρουσίαση: «Ερμηνεία και μετάφραση φιλοσοφικού κειμένου από το βιβλίο της 3ης Λυκείου» (Β. Μπετσάκος),
4η φάση: παρουσίαση: «Το αδίδακτο αρχαίο κείμενο» (Β. Μπετσάκος),
5η φάση: τοποθετήσεις εκπαιδευτικών και συζήτηση.
Η συμμετοχή στο Σεμινάριο προϋποθέτει την εγγραφή (κόστος: 10 ευρώ) ως τις 9/10/2025 στον σύνδεσμο: https://shorturl.at/5s96C.
Ο σύνδεσμος για την παρακολούθηση του Σεμιναρίου μέσω της πλατφόρμας zoom θα σας αποσταλεί την παραμονή του Σεμιναρίου.
Μετά το τέλος του Σεμιναρίου θα χορηγηθεί Βεβαίωση Παρακολούθησης.