Τοπική διάλεκτος, λεξιλόγιο
Εμείς οι μαθητές της Ε’ Τάξης του 6/θ Δημοτικού Σχολείου Ταξιαρχών ρωτήσαμε και καταγράψαμε μερικές χαρακτηριστικές λέξεις από το πλούσιο λεξιλόγιο που χρησιμοποιούσαν και συνεχίζουν να χρησιμοποιούν ακόμα και σήμερα οι Καραγκούνηδες της Θεσσαλίας.
| Αγίνουτο | Άγουρο |
| Αγροικάω | Νιώθω |
| Αλάργα | Μακριά |
| Αλλαξιά | Φορεσιά |
| Αμπόχω | Σπρώχνω |
| Αμπώχνω | Σπρώχνω |
| Ανέφκα | Ανέβηκα |
| Αντραλίσκα | Ζαλίστηκα |
| Άξα | Άκουσα |
| Απαναθιό | Επάνω |
| Απόπατος | Τουαλέτα |
| Απόστασα | Κουράστηκα |
| Αράδα | Συνέχεια |
| Αστόισα | Ξέχασα |
| Αστρέχα | Βεράντα |
| Αυγαταίνω | Αυξάνω |
| Αυτούια | Εδώ |
| Βαβά, μανιά | Γιαγιά |
| Βαρκό | Ο τόπος που βγάζει νερό |
| Βεδούρα | Ξύλινο δοχείο |
| Βιλέτζα | Μάλλινο σκέπασμα |
| Βιός | Περιουσία |
| Βιτούλα | Κατσίκι ενός χρόνου |
| Βίτσα | Βέργα |
| Βουή | Θόρυβος |
| Βουνιά | Κοπριά ζώων |
| Βούρτα κατά δω | Φέρτα κατά δω |
| Βρακουζώνα | Το σχοινί για το δέσιμο του βρακιού |
| Γαλίκι | Κοφίνι |
| Γελάδι | Αγελάδα |
| Γιμόζω | Γεμίζω |
| Γιόμα | Μεσημέρι |
| Γκαβός | Τυφλός |
| Γκαζιά | Τσίγκινο δοχείο |
| Γκιζέρα | Περπάτα |
| Γκιούμι | Μεταλλικό δοχείο |
| Γκουρλώθκα | Πνίγηκα |
| Γκουρλώθκα | Πνίγηκα |
| Γκουτζιάμ | Μεγάλος |
| Γουμάρα | Γαϊδούρα |
| Δάχλου | Δάχτυλο |
| Δέουντα | Χαιρετίσματα |
| Δημοσιά | Μεγάλος δρόμος |
| Διακονιάρς | Ζητιάνος |
| Διπλάρκα | Δίδυμα |
| Δραγασιά | Παρατηρητήριο στημένο πάνω σε δέντρο |
| Δρασκίλι | Βήμα |
| Δρασκλιά | Απόσταση όσο ανοίγουν τα δύο σκέλη |
| Έχος | Περιουσία |
| Ζα | Ζώα |
| Ζαβός | Ιδιότροπος |
| Ζαγάρι | Άγριο ζώο |
| Ζαγκανάω | Κουνάω |
| Ζαπώνω | Παίρνω κάτι ξένο |
| Ζερβί | Αριστερό |
| Ζλάπι | Άγριο ζώο |
| Ζμπας | Σπρώχνεις |
| Ζούλα | Κρυφά |
| Θέρμη | Πυρετός |
| Θιουτκό | Θεϊκό |
| Κάμα | Ζέστη |
| Καμπινές | Εξωτερική τουαλέτα |
| Κάμσο | Πουκάμισο |
| Κάσκας | Κοτέτσι |
| Καταί | Κάτω |
| Κατέφκα | Κατέβηκα |
| Κιντέρι | Πόνος |
| Κιούτιψα | Φοβήθηκα |
| Κλώθω | Κάνω γύρω γύρω |
| Κνάτε | Ξεκινάτε |
| Κοσιά | Εργαλείο που κόβανε τα χόρτα. |
| Κότσι | Αστράγαλος |
| Κουκόσια | Καρύδι |
| Κουλόβιο | Πουλόβερ |
| Κουπανάρια | Μεγάλα σταφύλια |
| Κουραμάνα | Ψωμί |
| Κουρδοκύλτσα | Κατρακύλησα |
| Κούρκουμπα | Κάθισμα στα γόνατα |
| Κουρνιαχτός | Σκόνη |
| Κουσεύς | Τρέχεις |
| Κουσιέβω | τρέχω |
| Κουσούρι | Ελάττωμα |
| Κρένω | Μιλάω |
| Λαβίδα | Το κουτάλι |
| Λαβίζω | Μαλώνω |
| Λαήνι | Παγούρι, κανάτι |
| Λαμανάω | Ανακατεύω |
| Λάνταβος | Απότομος |
| Λιανίσκα | Κουράστηκα |
| Λίπα | Λιωμένο λίπος γουρουνιού |
| Μαϊργιό | Μαγειρείο |
| Μαργώνω | Κρυώνω |
| Μαστραπάς | Ποτήρι |
| Ματσαλάω | Μασάω |
| Μισάλι | Τραπεζομάντιλο |
| μουιαμπέτ | Συζήτηση |
| Μουσαφίρς | Επισκέπτης |
| Μπαϊλτσα | Βαρέθηκα |
| μπάκακας | Βάτραχος |
| Μπγιάδι | Πηγάδι |
| Μπουκουσιά | Μπουκιά |
| Μπουμπόλια | Σπόροι |
| Μπουντουνέλος | Εργαλείο που έβγαζαν το βούτυρο |
| Μπουχαρίς | Τζάκι |
| Μπράτιμος | Βλάμης |
| Μσκίδα | Μοσχίδα |
| Νιραγόη | Αυλάκι για πότισμα |
| Νιψ | Πλύσου |
| Νοντάς | Δωμάτιο |
| Ντερές | Ποτάμι |
| Ντίπ | Καθόλου |
| Ντιρλίκουσα | Έφαγα πολύ |
| Ξιμπλέτσουτους | Γυμνός |
| Ξιμπλητσώθκα | Ξεγυμνώθηκα |
| Ξιρουστάλιασα | Κρύωσα |
| Ορμήνια | Συμβουλή |
| Ούλα | Όλα |
| Ουρσούζκο | Ανάποδο |
| Ουρσούζκους | Ανάποδος |
| Πατλιτζάνα | Μελιτζάνα |
| Παχνί | Εκεί που έτρωγαν τα ζώα |
| Πετρώνω | Κλειδώνω |
| Πηδήκλουμα | Τρικλοποδιά |
| Πλάιασα | Ξάπλωσα |
| Πλάλα | Περπάτα |
| Πλάρα | Αλογάκι |
| Πλατσανίσκα | Βράχηκα |
| Πλι | Πουλί |
| Πορτοξλιά | Πόρτα στην περίφραξη |
| Πούντα | Κρυολόγημα |
| Πρατίνα | Προβατίνα |
| Πρόκα | Πιρούνι |
| Προκό | Φρούτο |
| Προκόβα | Βελέντζα, μάλλινο σκέπασμα |
| Προυγκάω | Διώχνω |
| Πυρώνω | Ζεσταίνω |
| Ρούγα | Αυλή |
| Σαλάγατα | Γύρισέ τα |
| Σάμι | Σουσάμι |
| Σαπέρα | Προς τα πέρα |
| Σβάνι | Κανάτα |
| Σγώνς | Σιμώνεις |
| Σέα | Πράγματα του σπιτιού. |
| Σελτές | Στρώμα |
| Σιάλτς | Αλμυρό |
| Σιαπού | Προς τα πού |
| Σκανιάζω | Ζηλεύω |
| Σκανιάζω | Στεναχωριέμαι |
| Σκάρος | Ξυπνάω |
| Σκαφίδι | Σκάφη |
| Σκούζει | Φωνάζει |
| Σκούξιμο | Φωνές |
| Σκρόφα | Γουρούνα |
| Σουκακιάρα | Αυτή που γυρίζει |
| Στράνια | Ρούχα |
| Στρωσίδια | Σεντόνια, κουβέρτες |
| Τα πίστωμα | Μπρούμυτα |
| Τα πιτόρια | Νωρίτερα |
| Ταβάς | Ρηχή κατσαρόλα |
| Ταμπρούμτα | Μπρούμυτα |
| Τανάσκλα | Ανάσκελα |
| Ταχιά | Αύριο |
| Τέντζερης | Κατσαρόλα |
| Τέρα | Κοίτα |
| Τζιουτζιουβές | Μπρίκι |
| Τι φτιαντς | Τι κάνεις |
| Τίκια | Γαλοπούλες |
| Τραπέτς | Ξινό |
| Τρουίρα | Γύρω-γύρω |
| Τσακίσκα | Χτύπησα |
| Τσάκου | Πιάσε |
| Τσιαίρι | Λιβάδι |
| Τσίγαλο | Αμύγδαλο |
| Τσιγαρίδες | Μικρά κομμάτια κρέατος που μένουν με το λιώσιμο του χοιρινού παστού. |
| Τσιόνια | Σπουργίτια |
| Τσιούπρα | Κόρη |
| Τσιουτσιούπ | Βράχηκα |
| Τσιρέπι | Κάλτσα μάλλινη |
| Φουκαλίτσα | Σκούπα |
| Φουκριάσου | Άκου |
| Χαλεύς | Ζητάς |
| Χαψιά | Μπουκιά |
| Χλιάρα | Κουτάλα μεγάλη |
| Χουιάζω | Φωνάζω |
| Ψισνό | χτεσινό |
| Ψούρα | Πιάτο |
Μια απάντηση στο “Τοπική διάλεκτος, λεξιλόγιο”
Αφήστε μια απάντηση
Για να σχολιάσετε πρέπει να συνδεθείτε.
ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ ΠΑΙΔΙΑ.
ΑΝΤΑΡΑ = ΟΜΙΧΛΗ