Το πολυγλωσσικό λεξικό του eTwinning “Patchwork Planet”
Στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού προγράμματος eTwinning “Patchwork Planet”, οι μαθητές και οι δάσκαλοι δημιούργησαν ένα μοναδικό πολυγλωσσικό λεξικό. Η διαδικασία ήταν απλή αλλά διασκεδαστική: σε κάθε σελίδα υπήρχε μία λέξη, και κάθε χώρα έπρεπε να γράψει πώς λέγεται στη δική της γλώσσα και να ηχογραφήσει την προφορά της. Έτσι, το λεξικό έγινε ένα ζωντανό «μωσαϊκό» γλωσσών και ήχων, που μας επέτρεψε να μάθουμε, να συγκρίνουμε και να εκτιμήσουμε τη γλωσσική ποικιλία της Ευρώπης. Το αποτέλεσμα δεν είναι μόνο ένα εργαλείο μάθησης, αλλά και μια υπέροχη βιωματική εμπειρία, αφού μέσα από κάθε λέξη ακούγεται μια διαφορετική φωνή, μια ξεχωριστή κουλτούρα, μια μικρή ιστορία που μας φέρνει πιο κοντά.
