Τις περισσότερες φορές, η ανάθεση γραπτών εργασιών στο σπίτι προκαλεί τη δυσανασχέτηση των μαθητών και αυξάνει το άγχος τους να ανταπεξέλθουν στις απαιτήσεις του σχολείου, πολύ περισσότερο δε όταν πρόκειται για συγγραφή κειμένου στα αγγλικά! Σε μια προσπάθεια να κάνουμε τη διαδικασία αυτή καταρχήν πιο ευχάριστη, αποφασίσαμε από κοινού με τους μαθητές των Δ’, Ε’ και Στ’ Τάξεων του Δημοτικού Σχολείου Ευξεινούπολης να προχωρήσουμε στην έκδοση σχολικής εφημερίδας στα Αγγλικά.
Οι βασικοί στόχοι ενός τέτοιου εγχειρήματος αποσκοπούν στη βελτίωση της παραγωγής γραπτού λόγου στα αγγλικά, αλλά και στην εξοικείωση των μαθητών με διαφορετικά είδη γραπτού λόγου (άρθρο, δοκίμιο, ποίημα, κτλ). Εκτός όμως από την εξοικείωση των παιδιών με το περιεχόμενο και το ύφος ανάλογα με είδος του γραπτού κειμένου, προωθούνται και άλλοι, δευτερεύοντες, αλλά εξίσου σημαντικοί στόχοι. Καταρχήν, επιδιώκεται η συνεργασία με τους συμμαθητές τόσο για την έρευνα, όσο και για την συγγραφή των κειμένων, συμβάλλοντας έτσι στην κοινωνικοποίηση, αλλά και την αύξηση της αυτοπεποίθησης των μαθητών μας. Επίσης, τα παιδιά έχουν τη δυνατότητα να εξοικειωθούν με τη χρήση του internet, του κειμενογράφου, της εγκυκλοπαίδειας και του λεξικού.
Επιδιώκοντας να προσδώσουμε μια πιο αληθινή διάσταση στη συγγραφή της εφημερίδας μας, το Δημοτικό Σχολείο Ευξεινούπολης εντάχθηκε στο πρόγραμμα ηλεκτρονικής αδελφοποίησης Ευρωπαϊκών σχολείων eTwinning. Υποβάλλοντας το σχεδιασμό ενός project με την ονομασία “We’ve got news for you”, καλέσαμε άλλα Ευρωπαϊκά σχολεία που εκδίδουν σχολικές εφημερίδες στα αγγλικά σε μια ανταλλαγή εφημερίδων, με σκοπό να προσομοιάσουμε τη συγγραφή κειμένων όπως αυτή συντελείται στην πραγματικότητα, με στόχο, αλλά και συγκεκριμένο αναγνωστικό κοινό. Στην προσπάθειά μας αυτή βρήκαμε ήδη συνεργάτες και έχει ήδη ξεκινήσει η δημιουργία σχολικών εντύπων στα αγγλικά. Τα συνεργαζόμενα σχολεία είναι:
- Laboratório de Línguas, Cartaxo Πορτογαλία,
- 40ο Δημοτικό Σχολείο Περιστερίου, Peristeri Ελλάδα,
- Hürriyet İlkokulu, Yeşilova Τουρκία,
- Aslanbaba İmam Hatip Ortaokulu, Viranşehir Τουρκία,
- COLEGIO INTERNACIONAL LOPE DE VEGA, Benidorm Ισπανία,
- CEIP Bec de L’Àguila, San Vicente del Raspeig/Sant Vicent del Raspeig Ισπανία,
- ОШ “Стеван Немања”, Деспотовац / Despotovac Σερβία,
- Scoala Gimnaziala “Sfantul Andrei” , Slobozia Ρουμανία,
- KASABA YİBO, Kaş Τουρκία.
To project “We ‘ve got news for you” είναι ένα Ευρωπαϊκό πρόγραμμα ανταλλαγής σχολικών εφημερίδων στα αγγλικά, αλλά και εξ αποστάσεως συνεργασίας στη συγγραφή κοινού τεύχους. Πέρα από την εξάσκηση στην παραγωγή γραπτού λόγου στα αγγλικά με αυθεντικό κοινό, η δράση αυτή στοχεύει να φέρει τα σχολεία της Ευρώπης κοντά για να επικοινωνούν και να συνεργάζονται, ώστε οι μαθητές να αποκομίζουν, εκτός από τα γλωσσικά, τεχνολογικά και πολιτιστικά οφέλη. Η συνεργασία επιτυγχάνεται με τη χρήση των Τεχνολογιών Πληροφορίας και Επικοινωνίας (ΤΠΕ). Γι’ αυτό τον λόγο οι μαθητές και οι μαθήτριες μπορούν να συμμετέχουν διαδικτυακά στην πλατφόρμα του eTwinning, που λέγεται TWINSPACE και η οποία είναι ασφαλής και προστατευμένη, αφού τη χρησιμοποιούν μόνο εγγεγραμμένοι χρήστες κι ελέγχεται από τους εκπαιδευτικούς. Κάθε παιδί χρησιμοποιεί ένα όνομα (username) κι ένα κωδικό (password) ώστε να μπορεί να εισέρχεται στο TWINSPACE και να συνομιλεί με τους Ευρωπαίους συμμαθητές του ή να αναρτά εργασίες του.
Κρατώντας φυσικές αποστάσεις, λοιπόν, ερχόμαστε πιο κοντά, τόσο μεταξύ μας, όσο και με τους Ευρωπαίους συμμαθητές μας, προκειμένου να κάνουμε τη σχολική χρονιά μας πιο δημιουργική, πιο ευχάριστη και πιο πλούσια σε γνώσεις και εξάσκηση στην Αγγλική Γλώσσα! Όποιος γονιός επιθυμεί, μπορεί να έχει δικό του όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης προκειμένου να παρακολουθεί την πλατφόρμα TWINSPACE σαν επισκέπτης.
Σχόλια – Comments