Ο Άρης ο καλόκαρδος τσαγκάρης που ζει στο δάσος με τις πασχαλιές φτιάχνει παπούτσια και παπουτσάκια για μεγάλα ζώα και μικρά ζωάκια, φτιάχνει πέδιλα, σανδάλια και φίνες μπότες για τίγρεις, σκαντζόχοιρους και κότες. Μια καλοκαιρινή μέρα όμως πέφτει πάρα πολύ δουλειά. Ο ένας μετά τον άλλο διάφοροι απαιτητικοί πελάτες όπως ο Πελοπίδας ο πελαργός, η Πηνελόπη η πάπια, ο Λεωνίδας ο λαγός, η Ζουζού η χρυσόμυγα, ο Χαράλαμπος το χταπόδι, ο Βραχμανίνοφ ο δράκος και η Ντολόρες η σαρανταποδαρούσα πάνε να τον τρελάνουν με τις παραξενιές τους και τα χαμένα τους παπούτσια και παπουτσάκια. Ώσπου ο Άρης ο τσαγκάρης να τα βγάλει πέρα με τους δύσκολους πελάτες του, οι αναγνώστες του βιβλίου μαθαίνουν πρόσθεση και αφαίρεση. Και σαν να μην έφτανε αυτό, στο παράρτημα που ακολουθεί είναι πια σε θέση να υπολογίζουν αν δυο δίδυμοι κόκορες χρειάζονται πιο πολλά παπούτσια από ένα χταπόδι ή πόσα πράσινα γοβάκια φοράνε τρία ροζ κοκοράκια.