Τμήματα Γερμανικών

Διασχίστε τις θάλασσες με τα φτερά της φαντασίας

Mit den Flügeln deiner Phantasie über die Meere.

Traverse les mers sur les ailes de ton imagination.

Όπως κάθε χρόνο στις 2 Απριλίου, ημέρα γέννησης του μεγάλου Δανού παραμυθά Χανς Κρίστιαν Άντερσεν (2 Απριλίου 1805), γιορτάζεται η Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου.

Για να γιορτάσουμε την σημασία του παιδικού βιβλίου που τόσο αγαπάμε, και να βοηθήσουμε τα παιδιά να αναπτύξουν τις ήπιες δεξιότητες της διαπολιτισμικότητας και της πολυγλωσσίας, οι εκπαιδευτικοί των Γερμανικών και των Γαλλικών παρουσιάσαμε και αναλύσαμε από κοινού με τους μαθητές/τριες  την φετινή αφίσα που φιλοτεχνήθηκε από την Ιάπωνα συγγραφέα και εικονογράφο Nana Furiya και το μήνυμα αλλά και το σλόγκαν που έγραψε η συγγραφέας Eiko Kadono για λογαριασμό της IBBY (International Board on Books  for Young People).

Στη συνέχεια τα παιδιά έφτιαξαν μια ιδεοθύελλα με αφορμή τη λέξη βιβλίο.

Σε ομάδες ανέλαβαν να φτιάξουν τη δική τους αφίσα και σλόγκαν για την Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου.

Η συνεργασία των δύο τμημάτων πάνω σε ένα τόσο αγαπημένο θέμα δημιούργησε σε όλους μας μεγάλη χαρά. Και του χρόνου!

Η εκπαιδευτικός των Γαλλικών            Η εκπαιδευτικός των Γερμανικών

Ειρήνη Κωστούρου                                Παναγιώτα Τενέντε

Στη Γερμανία η περίοδος των Χριστουγέννων είναι γεμάτη από όμορφα έθιμα, παραδόσεις, μουσικές, γλυκά και αλμυρά εδέσματα.

Με τα τμήματα των Γερμανικών στο 3^ο Δημοτικό Σχολείο Ξυλοκάστρου, το 1^ο Δημοτικό Σχολείο Κορίνθου, το 6^ο Δημοτικό Σχολείο Κορίνθου, το 3^ο Δημοτικό Σχολείο Λουτρακίου και 3^ο Δημοτικό Σχολείο Αγίων Θεοδώρων γνωρίσαμε πολλά από αυτά.

Οι μαθητές/μαθήτριες όλων των σχολείων συνεργάστηκαν για να δημιουργήσουμε ένα κοινό Χριστουγεννιάτικο ημερολόγιο. Πολλοί/-ές από αυτούς/ες βρήκαν μόνοι/ες τους/τες πληροφορίες, εικόνες και βίντεο, ενώ σε άλλα σχολεία αυτό το κάναμε μαζί στην αίθουσα της πληροφορικής.

Το αποτέλεσμα βγήκε καταπληκτικό. Το πιο σημαντικό όμως ήταν η ενεργή συμμετοχή όλων των παιδιών στην εκπαιδευτική διαδικασία και πως γνώρισαν ενεργά ένα σημαντικό κομμάτι του πολιτισμού των Γερμανόφωνων χωρών διασκεδάζοντας παράλληλα.

Μπορείτε να το απολαύσετε όλοι πατώντας πάνω σε κάθε ένα από τα 24 παραθυράκια.

https://calendar.myadvent.net/?id=84cyj31m3cchv50w9jqjjh87njptltq1

Με τις καλύτερες ευχές μου για υγεία , προσωπική και οικογενειακή ευτυχία, αγάπη και ζεστασιά.

Η υπεύθυνη των τμημάτων Γερμανικών

Παναγιώτα Τενέντε

https://calendar.myadvent.net/?id=84cyj31m3cchv50w9jqjjh87njptltq1

Μα τι γίνεται στη Γερμανία στις 11 Νοεμβρίου; Γιατί όλα τα παιδιά κρατούν στα χέρια τους ένα φαναράκι και τραγουδούν;

Κάθε χρόνο αυτή τη μέρα γιορτάζεται από τους μικρούς μαθητές της Γερμανίας το έθιμο του Αγίου Μαρτίνου.

Κρατώντας φαναράκια και τραγουδώντας τραγουδάκια για τον Άγιο Μαρτίνο κάνουν πομπές στις γειτονιές τους και θυμίζουν στον κόσμο τη σημασία του να μοιραζόμαστε και να προσφέρουμε χωρίς να περιμένουμε αντάλλαγμα.

Αυτό ανακαλύψαμε με τους μαθητές της Ε’ τάξης στο μάθημα των Γερμανικών.

Είδαμε σε βίντεο τον μύθο του Αγίου Μαρτίνου  και παρουσιάσαμε τις σχετικές παραδόσεις που συνεχίζονται έως τις μέρες μας. Τραγουδήσαμε το “Ich gehe mit meiner Laterne” και αφού φτιάξαμε φαναράκια, κάναμε μια δική μας Martinszug (πομπή) από τμήμα σε τμήμα.

Διασκεδάσαμε όλοι πολύ γνωρίζοντας παράλληλα έθιμα της Γερμανίας, μαθαίνοντας περισσότερα για τον πολιτισμό της και ανοίγοντας ένα παράθυρο στον κόσμο.

Η υπεύθυνη του τμήματος Γερμανικών

Παναγιώτα Τενέντε