Musik und Lieder im DaF-Unterricht

Mit Musik und Lieder im Unterricht arbeiten, schon mal probiert? Den Schülern gefällt es während des Unterrichtes auch nur einfach ein Lied anzuhören. Wie klingt deutsche Musik? Welcher Musikstil ist das? Das wollen die Schüler wissen. Ich bringe oft ein Lied mit, wir hören es uns an und diskutieren anschließend darüber – zuerst auf Deutsch und dann auf Griechisch.
Ich habe im Jahr 2011 an dem Seminar „Deutschland rockt“ des Goethe Instituts Athen teilgenommen. Die Seminarleiterin Christina Gentzik hat uns einen kurzen Überblick über die aktuelle deutsche Musikszene gegeben, und natürlich auch einen Überblick über Didaktisierungsmöglichkeiten.
Während eines Seminars oder eines Vortrages mache ich mir immer Notizen. Ich schreibe gern auf, und so viel wie möglich. Meine Bibliothek ist voll von Notizbüchern. Es folgen einige Notizen:
Sonntag, den 9. Oktober 2011. … Musik weckt Emotionen, ist für alle Sprachniveaus geeignet, trainiert alle Fertigkeiten, spricht unterschiedliche Lerntypen an, vermittelt ein aktuelles Bild von Deutschland und kann leicht auf vielfältige Weise in den Unterrichtsablauf integriert werden… Seit Ende der 90er Jahre gibt es in Deutschland viele verschiedene Musikstile… Die deutsche Musik gewinnt an Popularität im Inland und teilweise auch im Ausland…
Ein schönes Beispiel ist die Band Tokio Hotel. Ihre erste CD habe ich vor sechs Jahren durch meine Schüler kennen gelernt. Wir haben auch zusammen Liedertexte vom Deutschen ins Griechische übersetzt.
… Folgende Namen zeigen die Vielfältigkeit der Musik in Deutschland: Rotfront, Annett Louisan, 17 Hippies, Christina Stürmer, die fantastischen Vier, Xavier Naidoo, Culcha Candela, Ich+Ich, …
Musik im Daf-Unterricht. Warum nicht? Vorsicht! Ein großes ABER steht in meinem Notizbuch geschrieben:
… Musik im Unterricht ist kein Leseverstehen. Auch wenn die Schüler von ihrem Sprachniveau her nicht immer den ganzen Text verstehen können, kann man sehr gut mit Musik, Text(teilen) und Musikvideos arbeiten. …
Ich bin mit der Meinung von Christina Gentzik einverstanden. Die Lehrbücher haben doch genügend Texte, um das Leseverstehen zu üben.