nslookup – λανθαμσένη εμφάνιση ελληνικών

Στα παρακάτω στιγμιότυπα βλέπουμε τα λάθη που υπάρχουν στην
εμφάνιση της βοήθειας (windowsxp pro sp3 ) και μερικών αλφαρηθμητικών σε (windows 7 pro sp1).

nslookup_xpnslookup-shot

Με αφορμή αυτό το πρόβλημα φρέσκαρα τις γνώσεις μου σχετικά με την πολυ-γλωσσική υποστήριξη που προσφέρουν τα windows.

Βασικές έννοιες:

  • L10N  (Localization-> προσαρμογή λογισμικού σε ένα τόπο ή τοπική προσαρμογή)
  • I18N (Internationalization -> ενσωμάτωση σε ένα λογισμικό της δυνατότητας να χρησιμοποιείται σε πολλές διαφορετικές γλώσσες , διεθνοποίηση)
  • Πακέτο γλώσσας -Multilanguage User Interface Pack (MUI) :Τα MUI πακέτα γλωσσών των Windows παρέχουν ολική μετάφραση και σχεδόν πάντα όλων των μερών του λειτουργικού. Τα MUIs είναι διαθέσιμα μόνο στα Windows Ultimate ή Enterprise. Αν χρησιμοποιείτε Windows Ultimate, μπορείτε να κατεβάσετε MUIs χρησιμοποιώντας το Windows Update.
  • Πακέτο γλώσσας περιβάλλοντος εργασίας- Language Interface Pack  (LIP) Τα LIP των Windows 7 προσφέρουν μια μεταφρασμένη έκδοση των τμημάτων του περιβάλλοντος εργασίας χρήστη που χρησιμοποιούνται ευρύτερα. Τα LIP είναι διαθέσιμα για δωρεάν λήψη. Επειδή το περιβάλλον εργασίας χρήστη δεν είναι μεταφρασμένο ολόκληρο, τα πακέτα LIP απαιτούν την ύπαρξη τουλάχιστον μίας γονικής γλώσσας. Τα τμήματα του περιβάλλοντος εργασίας χρήστη που δεν είναι μεταφρασμένα στη γλώσσα του πακέτου LIP εμφανίζονται στη γονική γλώσσα. Όταν κάνετε λήψη του πακέτου LIP, σας δίνονται οι απαιτήσεις γονικής γλώσσας για αυτήν τη γλώσσα. Για να είναι δυνατή η εγκατάσταση του πακέτου LIP πρέπει πρώτα να εγκατασταθεί πακέτο γονικής γλώσσας.

Σύνδεσμοι:

Πολλαπλές γλώσσες σε windows vista/7

Περί των Windows 7 LIP πακέτων γλωσσών

Περί των Windows 7 RTM MUI πακέτων γλωσσών

Ετικέτες:, , , , , ,

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *