«¨Κυρκοραδος ο τσαρλατανος εν Σαμοθρᾳκη¨: Μία ανέκδοτη ηθογραφική σάτιρα του Νικολάου Β. Φαρδύ», στο Σ.Ν. Δορδανάς – Θ. Μαλκίδης (επιμ.), Σαμοθράκη. Ιστορία – Αρχαιολογία – Πολιτισμός, Πρακτικά Επιστημονικού Συνεδρίου, Σαμοθράκη 1 & 2 Σεπτεμβρίου 2006, Επίκεντρο, Θεσσαλονίκη 2008, σσ. 273-294.
Νικόλαος Β. Φαρδύς (1853-1901)
Ο λόγιος της ύστερης τουρκοκρατίας Νικόλαος Β. Φαρδύς (1853 – 1901) από τη Σαμοθράκη είναι σήμερα γνωστός σ΄ έναν περιορισμένο κύκλο ειδικών για τη σπουδαία και πολυσχιδή επιστημονική του συνδρομή σε ποικίλους τομείς. Ωστόσο, ο Φαρδύς ασχολήθηκε επιπλέον περιστασιακά με την ποίηση και πιο συστηματικά με το διήγημα. Στην παρούσα ανακοίνωση επικεντρωνόμαστε στο πιο εκτεταμένο και σημαντικό διήγημά του με τίτλο «Κυρκοραδος ο τσαρλατανος εν Σαμοθρᾳκη». Διαιρείται σε πρόλογο, μότο από τον Ταρτούφο του Μολιέρου για τον ρόλο της σάτιρας, υποκεφάλαια με χωριστούς τίτλους και επίλογο. Ο αφηγητής μετέρχεται το τέχνασμα του εξωδιηγητικού εκδότη, δηλαδή δήθεν διευθετεί σε ενιαίο κείμενο ειδήσεις από έναν ανταποκριτή του στη Σαμοθράκη. Ο μυθικός χρόνος σημειώνεται κάπως αόριστα (εν πληρει δεκατω εννατω αιωνι, το ετος χιλια οκτακοσια τοσα), καθώς απαλείφεται η ακέραια χρονολογία 1885. Στη Σαμοθράκη πέφτει θανατηφόρα επιδημική νόσος και αποδεκατίζονται οι κάτοικοι. Το συμβούλιο των προεστών υποχρεώνεται να βρει και να πληρώσει τα έξοδα ενός γιατρού. Κατά σύμπτωση φτάνει στο νησί ο τιφλικής καταγωγής τσαρλατάνος ψευτογιατρός Κυρκοράδος. Συνεργάζεται με τους προύχοντες για να εξαπατήσουν από κοινού τον αμόρφωτο λαό και να επιδοθούν σε αισχροκέρδεια. Ο κομπογιαννίτης μεταμφιέζεται και υποκρίνεται πως έχει υπερφυσικές δυνάμεις εξάπτοντας τη δεισιδαιμονία των χωριατών, ώσπου συλλαμβάνεται επιτέλους από τον ανώτερο Τούρκο διοικητή. Η νουβέλα «Κυρκοραδος ο τσαρλατανος» εκφράζει τη βαθύτερη αποστροφή του Φαρδύ για τις δυσάρεστες πλευρές της κοινωνίας της Σαμοθράκης στη λήξη του 19ου αιώνα.
¨Κυρκοραδος ο τσαρλατανος εν Σαμοθρᾳκη¨: Μία ανέκδοτη ηθογραφική σάτιρα του Νικολάου Β. Φαρδύ PDF
Αφήστε μια απάντηση