Στο καινούριο κεφάλαιο της γλώσσας (Ο κόσμος των βιβλίων),και δη στο πρώτο μάθημα (Στη βιβλιοθήκη), βλέπουμε τους ήρωες του βιβλίου να επισκέπτονται μια βιβλιοθήκη. Στο ακόλουθο video θα δούμε μια κινητή βιβλιοθήκη που κάνει περιοδεία στις ΗΠΑ και στον Καναδά, με σκοπό να γνωρίσουν την τέχνη άνθρωποι που δεν μπορούν να έχουν πρόσβαση στις συμβατικές βιβλιοθήκες των πόλεων. Κάνοντας στάσεις σε διάφορες πόλεις δίνει τη δυνατότητα στον κόσμο να διαβάσει αρχαιολογία, ιστορία, ζωγραφική, γλυπτική, ακόμα να θαυμάσει πίνακες, γλυπτά αλλά και σπουδαία μνημεία μέσα από τις σελίδες των 4.000 και πλέον βιβλίων που περιλαμβάνει στα ράφια της. Η κινητή βιβλιοθήκη κάνει θραύση ανάμεσα στον κόσμο που βρίσκει σε αυτήν αμεσότητα, ενδιαφέρον και επικοινωνία.
