https://edl.ecml.at/Events/EventsDatabase/tabid/1772/EventID/29826/language/el-GR/Default.aspx
For another year, our school wanting to participate in the celebration of the European Day of Languages, 26th September, since 2001, could not miss the opportunity to organize projects to promote plurilingualism, the beauty of communication through different languages, the power and special characteristics each language has.
Looking into the students’ own interests and ideas, B, E and F class united their work, their research for a common cause.
To begin with, all B class students, 2nd Grade, selected a European country each, drew the flag of that country, learned its name and then thought of their favourite word in order to learn how to say it in the European language they have chosen, in English and Greek. A short video has been created, using pictures produced through Artificial Intelligence with all the children’s words pronounced in the language chosen through the voice of Avatars.
At the same time, E class, 5th Grade, searched the days of the week in French, German, English, the seasons in English, German, Turkish and Greek and how to greet in different parts of the day in 4 different languages, French, German, Italian and English. They listened to the words, tried to spell them correctly in each language, they used their imagination and created collages with the chosen words along with the flags of the countries and they made posters. They even designed pictures of the words they have chosen, the so called word clouds, through word art.
They even learned about the custom of Schultüte, a long tradition, in the German-speaking countries, signifying the 1st day at school for children of the 1st grade. The Schultüte is a long twist of paper looking like a funnel, decorated with bright colours and designs. Parents fill this ‘funnel’, paper, with candy, school things, toys, or other presents to render the first day at school enjoyable and exciting for their child. This tradition, dating back to the 19th century, still remains extremely popular, being the occasion to celebrate this important event in the children’s educational life. For this reason, students were invited to put all their favourite colours and anything else they love for a smooth transition to the first year of German at school!
In addition, F class students, 6th Grade, coloured the map of Germany, the flag of the country, the national emblem, and talked about German-speaking countries, as well.
Everybody enjoyed it, played with the languages, learned to locate the countries on the map. They became aware of language families spoken in Europe, read posters, became aware of this year’s EDL logo.
As a school we always embrace such initiatives and enjoy participating in celebrations promoting languages and communication.
Για άλλη μια χρονιά, το σχολείο μας θέλοντας να συμμετέχει στον εορτασμό της Ευρωπαϊκής μέρας γλωσσών που γιορτάζεται στις 26 Σεπτεμβρίου κάθε χρόνο από το 2001, δε θα μπορούσε να μην οργανώσει έργα προώθησης της πολυγλωσσίας, της ομορφιάς της επικοινωνίας μέσα από διαφορετικές γλώσσες, τη δύναμη και τα μοναδικά χαρακτηριστικά που κάθε γλώσσα φέρει.
Διερευνώντας τα ενδιαφέροντα και τις ιδέες των ίδιων των μαθητών, η Β’, η Ε’ και η Στ’ τάξη ένωσαν τη δουλειά τους, την έρευνά τους για ένα κοινό σκοπό.
Όλοι οι μαθητές της Β΄ τάξης επέλεξαν μια Ευρωπαϊκή χώρα ο καθένας, ζωγράφισαν της σημαία της, έμαθαν το όνομά της και έπειτα σκέφτηκαν την αγαπημένη τους λέξη ώστε να μάθουν να την λένε στην Ευρωπαϊκή γλώσσα που διάλεξαν, στα Αγγλικά και στα Ελληνικά. Δημιουργήθηκε ένα σύντομο βίντεο χρησιμοποιώντας εικόνες που παρήχθησαν με τη βοήθεια της τεχνητής νοημοσύνης μαζί με όλες τις λέξεις-επιλογές των παιδιών και την προφορά των λέξεων αυτών μέσα από τη φωνή Avatars.
Παράλληλα, η Ε’ τάξη, αναζήτησε τις ημέρες της εβδομάδας στα Γαλλικά, Γερμανικά, Αγγλικά, τις εποχές στα Αγγλικά, Γερμανικά, Τουρκικά και Ελληνικά και πώς να χαιρετούν σε διαφορετικές στιγμές της ημέρας σε 4 διαφορετικές γλώσσες, Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά και Αγγλικά. Άκουσαν τις λέξεις, προσπάθησαν να τις προφέρουν σωστά σε κάθε γλώσσα, χρησιμοποίησαν τη φαντασία τους και δημιούργησαν κολάζ με τις επιλεγμένες λέξεις μαζί με σημαίες των χωρών και έφτιαξαν αφίσες. Σχεδίασαν ακόμη εικόνες των λέξεων που επέλεξαν, τα λεγόμενα συννεφόλεξα, μέσα από το word art.
Έμαθαν ακόμη το έθιμο του Schultüte, μια μακρά παράδοση, σε γερμανόφωνες χώρες, που σηματοδοτεί την 1η μέρα στο σχολείο για τα παιδιά της 1ης δημοτικού. Tο Schultüte είναι ένα μακρύ χωνί από χαρτί διακοσμημένο με έντονα χρώματα και σχέδια. Οι γονείς γεμίζουν αυτό το χωνί από χαρτί με γλυκά, σχολικά είδη, παιχνίδια ή άλλα δώρα για να κάνουν την πρώτη μέρα στο σχολείο διασκεδαστική και συναρπαστική για το παιδί τους. Αυτή η παράδοση που χρονολογείται από το 19ο αιώνα παραμένει ακόμη εξαιρετικά δημοφιλής αποτελώντας αφορμή για να γιορτάσουν αυτό το σημαντικό γεγονός στην εκπαιδευτική ζωή των παιδιών. Για αυτό το λόγο, οι μαθητές κλήθηκαν να βάλουν όλα τα αγαπημένα τους χρώματα και ο,τιδήποτε άλλο αγαπούν για μια ομαλή ένταξη στην πρώτη χρονιά Γερμανικών στο σχολείο!
Επιπρόσθετα, οι μαθητές της 6ης τάξης χρωμάτισαν τον χάρτη της Γερμανίας, τη σημαία της χώρας, το εθνόσημο και συζήτησαν για γερμανόφωνες χώρες, επίσης.
Όλοι το διασκέδασαν, έπαιξαν με τις γλώσσες, έμαθαν να εντοπίζουν τις χώρες στο χάρτη. Έμαθαν για οικογένειες γλωσσών που μιλιούνται στην Ευρώπη, διάβασαν αφίσες, έμαθαν για το σήμα της Ευρωπαϊκής μέρας γλωσσών.
Ως σχολείο, πάντα αγκαλιάζουμε τέτοιες πρωτοβουλίες και απολαμβάνουμε να συμμετέχουμε σε γιορτές που προάγουν τις γλώσσες και την επικοινωνία.
