Οι σχολικές μονάδες όλων των βαθμίδων του Δήμου Αθηναίων θα παραμείνουν κλειστές την Πέμπτη 3 Οκτωβρίου 2024 λόγω του εορτασμού του Αγίου Διονυσίου του Αεροπαγίτη, που είναι ο πολιούχος της πόλης.
All schools of the municipality of Athens will remain closed on Thursday 3rd October 2024 due to the celebration of St Dionisios who is the patron saint of Athens.
Το πρόγραμμα στήριξης ευάλωτων οικογενειών “Μαζί για το Παιδί” σε συνεργασία με το Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών οργάνωσε το πρόγραμμα “Εκπαίδευση STEM και Ήπιες Δεξιότητες, το οποίο θα παρέχεται δωρεάν. Το τμήμα του Δημοτικού αφορά μόνο κορίτσια.
Σας επισυνάπτουμε το πρόγραμμα εκπαίδευσης και τη φόρμα δήλωσης συμμετοχής.
Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι η αυριανή εκδρομή Τρίτη 24 Σεπτεμβρίου των Ε και Στ τάξεων δε θα πραγματοποιηθεί χωρίς δική μας υπαιτιότητα. Η ενημέρωση προς εμάς έγινε πριν λίγο. Επομένως τα μαθήματα θα γίνουν κανονικά.
We would like to inform you that the school trip tomorrow is cancelled without this being our fault. We were just informed. Therefore, the lessons will be normally held.
Πρόγραμμα Ε2 Γλώσσα, Γλώσσα, Μαθηματικά, Ιστορία, Γυμναστική, Αγγλικά
Ε2 schedule: Language, Language, Maths, History, P.E., English
Οι υπόλοιπες τάξεις έχουν πρόγραμμα. The rest of the classes have a schedule.
Ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων υποδέχτηκε τους μικρούς μαθητές στο καινούργιο τους σχολείο με ένα μικρό δωράκι !
The Parents’ Association welcomed our little students to their new school with small presents!
Σας ενημερώνουμε ότι η ώρα προσέλευσης για τους μαθητές που έχουν γραφτεί πρωινή ζώνη είναι 7:00- 7:15 αυστηρά και για τους υπόλοιπους 8:00- 8:15 αυστηρά!
We would like to inform you the students who are registered for the morning time-zone should come to school from 7:00-7:15 sharlpy and the rest 8:00-8:15 sharply!
Οι ώρες αποχώρησης για τους μαθητές της πρωινής ζώνης είναι στις 13:15
Students can leave school at 13:15
ενώ για τους μαθητές του ολοημέρου
and those who are registered for the afternoon classes should leave
η πρώτη αποχώρηση είναι 14:55- 15.:05
either 14:55-15:05
η δεύτερη αποχώρηση είναι 15:50- 15.:55
or 15:50-15:55
η τρίτη αποχώρηση είναι 17.30
or at 17:30
ανάλογα με την ώρα που επιλέξατε κατά την εγγραφή σας στο ολοήμερο
depending on the time you have selected in the registration form
Σας παρακαλούμε να επιστρέψετε συμπληρωμένα στο σχολείο τα ακόλουθα έντυπα ώστε να οργανώσουμε καλύτερα τη λειτουργία του σχολείου το συντομότερο δυνατόν. Τα έντυπα θα δοθούν και στα παιδιά.
We kindly request you fill in the following documents so that we can organise the function of the school. They will be given to the students as well. We would like you to return them to the school the soonest possible.
Σας ενημερώνουμε ότι ο αγιασμός για το σχολικό έτος 2024-2025 θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 11 Σεπτεμβρίου 2024 στις 9.15. Σας παρακαλούμε, για την έγκαιρη προσέλευσή σας.
We would like to inform you that the sanctification for the school year 2024-2025 will be held on Wednesday 11th September at 9.15. We request your prompt arrival.
Καλή σχολική χρονιά!
May we have a wonderful school year!
Ο Διευθυντής και ο Σύλλογος Διδασκόντων
The headmaster and the Teachers’ Association
Πραγματοποιήθηκε σήμερα Δευτέρα 17 Ιουνίου 2024 σεμινάριο Πρώτων Βοηθειών από τον εθελοντή διασώστη κ. Τάκη Ευρυπιώτη πέντε ωρών. Μάθαμε για την αντιμετώπιση διαφόρων περιπτώσεων ώστε να μπορούμε να είμαστε χρήσιμοι και χρήσιμες στους μαθητές και μαθήτριες μας και σε όποιον μπορεί να χρειαστεί βοήθεια!
A five- hour seminar on First Aid took place today, Monday 17th June 2024 by the volunteer rescuer Mr. Takis Evripiotis. We learnt how to handle various incidents so that we can be useful to our students and to whomever may need help!
Σας ενημερώνουμε ότι ο Σύλλογος Διδασκόντων θα δώσει τους τίτλους σπουδών την Παρασκευή 14 Ιουνίου από τις 8:15-9:15 π.μ. και δε θα λειτουργήσει η πρωινή ζώνη. Τα παιδιά θα έρθουν σχολείο χωρίς τσάντες και θα αποχωρίσουν με ευθύνη των γονέων- κηδεμόνων τους.
We would like to inform you that the Teachers’ Association will give the graduation papers on Friday 14th June from 8:15- 9:15 am and the morning zone will not be operated. The students will come to school without their bags and they will depart with their parents’ and guardians’ responsibility.