ΑΓΑΠΗΤΟΙ ΓΟΝΕΙΣ, Dear Parents

ΜΗΠΩΣ ΣΚΟΠΕΥΕΤΕ ΝΑ ΡΙΞΕΤΕ ΚΑΠΟΙΟ ΕΞΩΣΧΟΛΙΚΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΣΑΣ ΣΤΗΝ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ Ή

ΜΗΠΩΣ ΤΟ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΔΟ ΣΚΟΥΠΙΔΙΩΝ;Are you thinking of taking your son’s/ daughter’s book for recycling or to the bin?

ΑΝ ΝΑΙ, ΞΑΝΑΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΑ! If so, please think it twice!

ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΜΑΣ ΒΑΖΕΙ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΚΑΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΒΙΒΛΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΕΜΠΛΟΥΤΙΣΕΙ!

Our school is about to start operating its library and needs books to enrich it.

ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΟ ΕΣΑΣ ΒΙΒΛΙΑ ΣΕ ΚΑΛΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ! We are waiting for books in good condition from you!

ΣΤΟΧΟΣ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΑΝΟΙΞΟΥΜΕ ΝΕΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ ΣΤΗ ΓΝΩΣΗ! Our goal is to open new windows to knowledge!

Η ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΣΦΕΡΟΜΕΝΩΝ ΒΙΒΛΙΩΝ ΘΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ, 8:00 – 8:10, ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΩΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ

You can hand in your books at the teachers’ office daily 8.00- 8.10.

ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΘΕΡΜΑ.

We are really thankful.

Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΔΙΔΑΣΚΟΝΤΩΝ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ

The Teachers’ Association of the school

Αγαπητοί γονείς, Dear Parents,

Φέτος στο σχολείο μας θα λειτουργήσει δανειστική βιβλιοθήκη. Ο δανεισμός βιβλίων θα ξεκινήσει την ερχόμενη εβδομάδα.

A library is about to open in our school and the lending of books will begin next week.

Τα παιδιά θα μπορούν να επιλέγουν από τη βιβλιοθήκη μόνο 1 βιβλίο, το οποίο θα το δανείζονται και θα το παίρνουν στο σπίτι για να το διαβάσουν. Θα το επιστρέφουν στο σχολείο το αργότερο μετά από τρεις (3) εβδομάδες, αλλιώς δε θα μπορούν να δανείζονται άλλο βιβλίο.

The children will be able to choose only one book from the library, which they will take home to read and return it after three (3) weeks at the latest, otherwise they will not be able to borrow a new one.

Στην προσπάθειά μας αυτή που σκοπό έχει να μάθουν τα παιδιά να αγαπούν το βιβλίο, ώστε να διαμορφωθούν οι αυριανοί αναγνώστες, κρίνουμε σημαντική και απαραίτητη και τη δική σας συμβολή.

This effort aims at teaching children to love books, so that we will create the future readers. Therefore, we consider your contribution essential.

Γι’ αυτό σας προτείνουμε τα εξής:

That is why we suggest the following:

· Επαινέστε το παιδί για την πράξη του να δανειστεί ένα βιβλίο από τη βιβλιοθήκη του σχολείου

• Praise your child for borrowing a book from the school’s library

· Επιβραβεύστε το για την επιλογή του συγκεκριμένου βιβλίου

• Reward him/ her for choosing the particular book

· Αφιερώστε λίγο χρόνο για να το περιεργαστείτε μαζί του

• Dedicate some time to observe it together

· Μιλήστε γι’ αυτό το βιβλίο (παρατηρήστε το εξώφυλλό του, τον τίτλο, τις εικόνες, τις εκδόσεις, το σχήμα, το χρώμα κ.ά.)

• Talk with him/ her about this book (observe the cover, the title, the pictures, the publications, the shape, the colours)

· Ζητήστε από το παιδί να σας διηγηθεί με δικά του λόγια όσα διάβασε στο βιβλίο, να σας πει τι του άρεσε και τι όχι

• Ask him/ her to narrate the plot in his/ her own words and tell you what he/ she liked or didn’t like

· Παρακινήστε το να κάνει υποθέσεις και να σκεφτεί τι θα γινόταν σε περίπτωση που άλλαζε κάτι στην ιστορία που διάβασε κ.ά.

• Motivate him/ her to make assumptions and think what would happen if something changed in the story he/ she read

Τα βιβλία θα χρησιμοποιούνται από έναν μεγάλο αριθμό παιδιών και κατά συνέπεια πρέπει να τα προσέχουμε πολύ, ώστε όταν επιστρέφονται στο σχολείο, να μην είναι τσαλακωμένα, μουντζουρωμένα, σκισμένα ή λερωμένα. Σας παρακαλούμε πολύ βοηθήστε και σεις ώστε τα βιβλία να επιστρέφονται σε καλή κατάσταση.

The books will be used by a large number of children. Consequently, they should be very careful with them and return them to school without having creased them, written on them, torn them or damaged them. We ask you to help us as well, so that the books are returned in good condition.

Καλό διάβασμα!

May the children enjoy reading!

Το Παιδαγωγικό Κέντρο Ψυχικής Υγείας και Μαθησιακών Δυσκολιών (ΠΑΙ.ΚΕ.Ψ.Υ.) – Αστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρεία υλοποιεί για τέταρτη συνεχή χρονιά τα παρακάτω δωρεάν προγράμματα ειδικής αγωγής χωρίς καμία οικονομική επιβάρυνση των γονέων και αφορά όλα τα σχολεία του Δήμου Αθηναίων (νηπιαγωγεία, δημοτικά, γυμνάσια).

Τα ΔΩΡΕΑΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ που υλοποιούνται είναι τα ακόλουθα:

• ΔΩΡΕΑΝ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΕΙΣ ΦΩΝΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΑΡΘΡΩΤΙΚΩΝ
ΔΥΣΚΟΛΙΩΝ, ΔΥΣΚΟΛΙΩΝ ΛΟΓΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
• ΔΩΡΕΑΝ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΕΙΣ ΜΑΘΗΣΙΑΚΩΝ ΔΥΣΚΟΛΙΩΝ
• ΔΩΡΕΑΝ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΔΥΣΚΟΛΙΕΣ ΑΔΡΗΣ ΚΑΙ
ΛΕΠΤΗΣ ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ
• ΔΩΡΕΑΝ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΕΙΣ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΩΝ
ΔΥΣΚΟΛΙΩΝ
• ΔΩΡΕΑΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ ΜΑΘΗΣΙΑΚΩΝ ΕΛΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΟΥ ΚΑΘΕ ΠΑΙΔΙΟΥ

• ΔΩΡΕΑΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΧΟΛΙΚΗΣ ΕΤΟΙΜΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΩΝ

• ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΟΓΟΘΕΡΑΠΕΙΑΣ, ΕΡΓΟΘΕΡΑΠΕΙΑΣ, ΜΑΘΗΣΙΑΚΩΝ ΔΥΣΚΟΛΙΩΝ, ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΩΝ ΔΥΣΚΟΛΙΩΝ ΧΩΡΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΩΝ ΓΟΝΕΩΝ
• ΔΩΡΕΑΝ ΓΝΩΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΚΑΤΑΘΕΣΗ ΑΠΟΔΕΙΞΕΩΝ ΣΤΟΝ ΕΟΠΥΥ ΓΙΑ ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΗ ΤΩΝ ΓΟΝΕΩΝ

Είμαστε στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσουμε την ένταξη της Ρομποτικής και της Αναρρίχησης στις δραστηριότητες του παιδαγωγικού μας κέντρου. Αυτές οι δραστηριότητες προσφέρουν πολυάριθμα οφέλη για τους μαθητές, όπως η ανάπτυξη δεξιοτήτων συνεργασίας, η βελτίωση της φυσικής κατάστασης αλλά και η ενίσχυση της δημιουργικότητας μέσω της τεχνολογίας.
Η Ρομποτική ενδυναμώνει την καινοτομία και την επίλυση προβλημάτων, ενώ η αναρρίχηση προάγει την αυτοπεποίθηση και την αντοχή. Πρόγραμμα Ρομποτικής
Το πρόγραμμα ρομποτικής απευθύνεται σε μαθητές όλων των ηλικιών και
περιλαμβάνει τα εξής:
Εισαγωγή στη Ρομποτική: Οι μαθητές θα μάθουν τις βασικές έννοιες της ρομποτικής και των συστημάτων αυτοματισμού.
Σχεδίαση και Κατασκευή: Οι συμμετέχοντες θα έχουν τη δυνατότητα να σχεδιάσουν και να κατασκευάσουν ρομπότ χρησιμοποιώντας ποικιλία υλικών και εργαλείων.

Προγραμματισμός: Μέσω διασκεδαστικών δραστηριοτήτων, οι μαθητές θα μάθουν πώς να προγραμματίζουν τα ρομπότ τους, αναπτύσσοντας δεξιότητες προγραμματισμού και επίλυσης προβλημάτων.
Διαγωνισμοί: Θα διοργανώσουμε διαγωνισμούς ρομποτικής, προσφέροντας στους μαθητές την ευκαιρία να δοκιμάσουν τις ικανότητές τους σε ένα ευχάριστο και ανταγωνιστικό περιβάλλον.

Πρόγραμμα Αναρρίχησης
Το πρόγραμμα αναρρίχησης έχει σχεδιαστεί για να ενισχύσει τη σωματική δραστηριότητα και την αυτοπεποίθηση των μαθητών:
Βασικές Τεχνικές: Οι συμμετέχοντες θα μάθουν τις βασικές τεχνικές αναρρίχησης, την ασφάλεια και την προετοιμασία πριν από την αναρρίχηση.
Φυσική Κατάσταση: Η αναρρίχηση βελτιώνει τη δύναμη, την ευελιξία και την αντοχή, ενώ ταυτόχρονα ενισχύει τη συγκέντρωση και την πειθαρχία.
Ομαδικότητα και Συνεργασία: Μέσα από ομαδικές δραστηριότητες, οι μαθητές θα μάθουν τη σημασία της συνεργασίας και της υποστήριξης στους άλλους.
Ασφάλεια: Όλες οι δραστηριότητες διεξάγονται υπό την επίβλεψη εξειδικευμένων εκπαιδευτών, εξασφαλίζοντας ένα ασφαλές περιβάλλον για όλους.
Πιστεύουμε ότι αυτές οι δραστηριότητες θα προσφέρουν στους μαθητές σας πολύτιμες γνώσεις και εμπειρίες.
Είμαστε στη διάθεσή σας για οποιαδήποτε επιπλέον πληροφορία.

Τα ΔΩΡΕΑΝ προγράμματα πραγματοποιούνται από το ΠΑΙ.ΚΕ.Ψ.Υ. και τους διεπιστημονικούς συνεργάτες του (λογοθεραπευτές, εργοθεραπευτές, ψυχολόγοι, ειδικοί παιδαγωγοί) και αποτελούν μία κοινωνική προσφορά από το ΠΑΙ.ΚΕ.Ψ.Υ. προς όλους τους γονείς και τα παιδιά τους. Το πρόγραμμα απευθύνεται σε παιδιά από την προσχολική ηλικία μέχρι και την εφηβεία.

Οι γονείς μπορούν να εξυπηρετούνται από τα κέντρα μας:
• Στην οδό Πατησίων 303 Αθήνα Πατήσια, 11144
• Στην οδό Μενεκράτους 102 Άγιος Ιωάννης Αθήνα, 11631 (Λ.
Βουλιαγμένης)
• Στην οδό Αμβρακίας 17 Σεπόλια, 10443 (πάνω από το ΚΕΠ Σεπολίων).

Για τα ραντεβού σας και οποιαδήποτε άλλη πληροφορία μπορείτε να καλείτε στα
τηλέφωνα 2102284802, 6973843415 (Πηνελόπη Ξηνταροπούλου)

email: pedagoee@gmail.com web: www.pekepsy.com

Σας γνωρίζουμε ότι στο άρθρο 168 του ν. 4619/2019 Κύρωση του Ποινικού Κώδικα (Α’ 95)
προστέθηκαν οι παρ. 4 και 5 με το άρθρο 33 του ν. 5090/2024 (Α’ 30), σύμφωνα με τις οποίες:
«4. Όποιος εισέρχεται σε δομές παροχής υπηρεσιών υγείας, συμπεριλαμβανομένων των κινητών μονάδων παροχής υπηρεσιών υγείας ή προσεγγίζει κινητές μονάδες παροχής υγειονομικών υπηρεσιών άμεσης βοήθειας και με οποιονδήποτε τρόπο, ιδίως με φωνασκίες, θόρυβο, ύβρεις ή απειλές κατά του ιατρικού και νοσηλευτικού προσωπικού, εργαζομένων, υπαλλήλων ή ασθενών διαταράσσει τη λειτουργία τους, τιμωρείται με ποινή φυλάκισης τουλάχιστον ενός (1) έτους και χρηματική ποινή και αν η πράξη συνδέεται με πρόκληση βιαιοπραγίας, με ποινή φυλάκισης τουλάχιστον δύο (2) ετών και χρηματική ποινή.
5. Με τις ποινές της παρ. 4 τιμωρείται όποιος εισέρχεται σε χώρο πρωτοβάθμιας ή δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και με οποιονδήποτε τρόπο, ιδίως με φωνασκίες, θόρυβο, ύβρεις ή απειλές κατά του εκπαιδευτικού προσωπικού, εργαζομένων, υπαλλήλων ή μαθητών διαταράσσει τη λειτουργία του.»

Ο ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ
ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΤΣΑΡΟΣ

Αθήνα, 02-10-2024
Αρ. Πρωτ. 114188/ΓΔ4

Οι σχολικές μονάδες όλων των βαθμίδων του Δήμου Αθηναίων θα παραμείνουν κλειστές την Πέμπτη 3 Οκτωβρίου 2024 λόγω του εορτασμού του Αγίου Διονυσίου του Αεροπαγίτη, που είναι ο πολιούχος της πόλης.

All schools of the municipality of Athens will remain closed on Thursday 3rd October 2024 due to the celebration of St Dionisios who is the patron saint of Athens.

Το πρόγραμμα στήριξης ευάλωτων οικογενειών “Μαζί για το Παιδί” σε συνεργασία με το Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών οργάνωσε το πρόγραμμα “Εκπαίδευση STEM και Ήπιες Δεξιότητες, το οποίο θα παρέχεται δωρεάν. Το τμήμα του Δημοτικού αφορά μόνο κορίτσια.

Σας επισυνάπτουμε το πρόγραμμα εκπαίδευσης και τη φόρμα δήλωσης συμμετοχής.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ STEM KAI ΗΠΙΕΣ ΔΕΞΙΟΤΗΤΕΣ

ΦΟΡΜΑ ΔΗΛΩΣΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ_STEM_ΜΑΖΙ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΙΔΙ__

Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι η αυριανή εκδρομή Τρίτη 24 Σεπτεμβρίου των Ε και Στ τάξεων δε θα πραγματοποιηθεί χωρίς δική μας υπαιτιότητα. Η ενημέρωση προς εμάς έγινε πριν λίγο. Επομένως τα μαθήματα θα γίνουν κανονικά.

We would like to inform you that the school trip tomorrow is cancelled without this being our fault. We were just informed. Therefore, the lessons will be normally held.

Πρόγραμμα Ε2 Γλώσσα, Γλώσσα, Μαθηματικά, Ιστορία, Γυμναστική, Αγγλικά

Ε2 schedule: Language, Language, Maths, History, P.E., English

Οι υπόλοιπες τάξεις έχουν πρόγραμμα. The rest of the classes have a schedule.