Στις 10/05/2022 πραγματοποιήθηκε η τελευταία Διαδικτυακή  Συνάντηση των μαθητών και εκπαιδευτικών για το  Ευρωπαϊκό Προγράμμα ETwinning ” An album of my Homeland”, που υλοποιούν τη φετινή χρονιά 2021 – 2022 τα συστεγαζόμενα 5ο & 7ο Νηπιαγωγεία και 4ο Δημοτικό Σχολείο ,με τις συνεργαζόμενες χώρες : Ελλάδα , Σερβία , Τουρκία , Κροατία , Βόρεια Μακεδονία.

  Στο πλαίσιο του σχεδίου δράσης Δίκτυο Σχολείων ,<<Συνεργαζόμαστε και …Δικτυωνόμαστε>> συνεργαστήκαμε  και ετοιμάσαμε μια μικρή αποχαιρετιστήρια γιορτή στους εταίρους , αφιερώσαμε  ένα χορό, μιλήσαμε για τις εντυπώσεις μας από το πρόγραμμα,παρακολουθήσαμε με ενθουσιασμό αυτά που είχαν να μας πουν τα άλλα παιδιά και ευχηθήκαμε να ξαναβρεθούμε…

Υπεύθυνοι εκπαιδευτικοί:

5ο Νηπιαγωγείο: Γκουγκουλιάνου Ευαγγελία ΠΕ60

5o Nηπιαγωγείο: Μπένη Μαρία ΠΕ60

7ο Νηπιαγωγείο: Μαμανού Ελένη ΠΕ60

4ο Δημοτικό Σχολείο: Κουτάλου Χριστίνα ΠΕ86

    ”The album of project partners in our school and to the Mayor”

In the framework of the European ETwinning Program “An album of my Homeland”, implemented this year 2021 – 2022 the co-located 5th & 7th Kindergartens and 4th Primary School of Tyrnavos.
The students and the teachers involved, visited the Mayor of our city to present him with the book of the cooperating countries.
The Mayor, Mr. G. Kokouras, after signing it, congratulates the children and the teachers, for the very beautiful effort to get to know and present their place to the partners.

Στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Προγράμματος ETwinning «An album of my Homeland»,
 που υλοποιήθηκε φέτος 2021 - 2022 τα συστεγαζόμενα 5ο & 7ο Νηπιαγωγεία 
και 4ο Δημοτικό Σχολείο Τυρνάβου.
Οι μαθητές και οι εμπλεκόμενοι εκπαιδευτικοί, επισκέφθηκαν τον Δήμαρχο της πόλης μας
 για να του δώσουν το βιβλίο των συνεργαζόμενων χωρών.
Ο Δήμαρχος κ. Γ. Κόκουρας, αφού το υπέγραψε,
 συγχαίρει τα παιδιά και τους εκπαιδευτικούς,
 για την πολύ όμορφη προσπάθεια να γνωρίσουν
 και να παρουσιάσουν τον τόπο τους στους συνεργάτες.

WEB NEWS

WEB NEWS1

ACTIVE CITIZEN/A RIVER

ATTORNEYS

After protests and signed complaints of citizens (ecologists), accompanied by photographic material, it turns out that you are polluting the river with garbage and other waste, harmful to the river water …

Μετά από διαμαρτυρίες και υπογεγραμμένες καταγγελίες πολιτών (οικολόγοι) ,που τις συνοδεύουν φωτογραφικό υλικό ,αποδυκνείεται ότι μολύνετε το ποτάμι με σκουπίδια και άλλου είδους απόβλητα, βλαβερά για το νερό του ποταμού…

If you do not comply with the Judge’s  instructions, we will file a lawsuit with the prosecutor against your factory. We will also take legal action against anyone who is individually responsible for the pollution of the river.

Εάν δεν συμμορφωθείτε με τις υποδείξεις των Δικαστών,θα προβούμε σε μυνητήριες αναφορές στον εισαγγελέα εναντίον του εργοστασίου σας.Επίσης θα κινηθούμε δικαστικά σε όποιον ατομικά ευθύνεται για τη μόλυνση του ποταμού.

THE RIVER IS A SOURCE OF LIFE FOR ALL OF US!!!

ΤΟ ΠΟΤΑΜΙ ΕΙΝΑΙ ΠΗΓΗ ΖΩΗΣ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΜΑΣ!!!

Αυτή η δραστηριότητα έγινε σε συνεργασία με το συστεγαζόμενο 7ο Νηπιαγωγείο Τυρνάβου για τις ανάγκες του έργου αλλά και στο πλαίσιο του Δίκτυου Σχολείων

An album of my homeland

ACTIVE CITIZEN

City name 

MASRTUGRCO/CITY OF DREAMS

Η ΠΟΛΗ ΤΩΝ ΟΝΕΙΡΩΝ

TEAM 1/ΟΜΑΔΑ 1

TEAM 2/ΟΜΑΔΑ 2

TEAM 3/ΟΜΑΔΑ 3

TEAM 4/ΟΜΑΔΑ 4

Predict The Future

Το γράμμα μας για το μέλλον

Εarth Day/April 22

Ημέρα Γης/ 22 Απριλίου

Οι  δραστηριότητες για την την Ημέρα Γης και την διαδικασία της ανακύκλωσης καθώς και ο καθαρισμός του πάρκου του Αγίου Παντελεήμονα έγιναν σε συνεργασία με το 7ο Νηπιαγωγείο Τυρνάβου στα πλαίσια του project “an album of my homeland” αλλά και για το Δίκτυο Σχολείων

Μιλήσαμε για την διαδικασία της ανακύκλωσης και ποια είναι τα υλικά που ανακυκλώνονται.

Φτιάξαμε τους δικούς μας κάδους ανακύκλωσης και τους γεμίσαμε με ανακυκλώσιμα υλικά.

Κάναμε ρομπότ με ανακυκλώσιμα υλικά. Κάναμε το σήμα της ανακύκλωσης ,καπέλα, ανθρωπάκια με καπάκια, στολές και κάναμε την δική μας έκθεση στο σχολείο.

We talked about the recycling process and what materials are recycled.

We made our own recycling bins and filled them with recyclable materials.

We made robots with recyclable materials. We made the recycling mark, hats, little people with caps, uniforms and we did our own exhibition at school.

Καθαρίσαμε το πάρκο του Αγίου Παντελεήμονα που είναι δίπλα από το σχολείο μας. Είπαμε πως θέλουμε  να είναι το περιβάλλον που ζούμε και  το ζωγραφίσαμε.

We cleaned the park of Agios Panteleimon which is next to our school. We said we wanted it to be the environment we live in and we painted it.

Φτιάξαμε μία αφίσα για να γιορτάσουμε την ημέρα της γης και γράψαμε το δικό μας μήνυμα

<<Όλοι μαζί βοηθάμε την γη για να σωθεί>>

We made a poster to celebrate Earth Day and wrote our own message

“Together we help the earth to be saved.”