Στο τέταρτο επεισόδιο της Ανακυκλούπολης δύο οδηγοί εμπλέκονται σε ένα τροχαίο ατύχημα. Ο γιατρός της Ανακυκλούπολης καταφτάνει αμέσως και τους διαβεβαιώνει ότι δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας. Έτσι ο τροχονόμος αντί ποινής τούς παραδίδει ένα μάθημα οδήγησης για να ξαναθυμηθούν τα σήματα και να τα εμπεδώσουν, ώστε να επιστρέψουν με ασφάλεια στο τιμόνι. Η Ανακυκλούπολη είναι …