preload
 3ο Γυμνάσιο Γλυφάδας
Οκτ 12 01

>

ΠΕΡΙΚΛΕΟΥΣ ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ

Το κορυφαίο κείμενο της πολιτικής ιστορίας που έγγραψε ο Θουκυδίδης. Ο Επιτάφιος αποτελεί ύμνο προς την δημοκρατία με την κυριολεκτική σημασία του όρου ώστε να μην συγχέεται με την   εκφυλιστική της έκφραση το λαϊκισμό ή οχλοκρατία.

Η έκδοση είναι  του Ιδρύματος της Βουλής που έγινε το 2005, περιλαμβάνει το πρωτότυπο κείμενο, τη μεταγραφή του στη νέα Ελληνική και τη μετάφραση του στην Αγγλική και Γαλλική γλώσσα.
Η μεταγραφή στη νεοελληνική είναι του Ελευθέριου Βενιζέλου, ο οποίος υπήρξε βαθύς γνώστης του έργου του Θουκυδίδη το οποίο το μελετούσε από το πρωτότυπο και λειτουργούσε με την πολιτική του σκέψη. Παράλληλα ο Βενιζέλος είναι καταγεγραμμένος ως κορυφαίος πολιτικός με διεθνή καταξίωση. Ο συνδυασμός αυτών των ιδιοτήτων του καθιστά την μεταγραφή ιδανική, που κυριολεκτικά ταυτίζει το αρχαίο με το νέο κείμενο.

Αφήστε μια απάντηση

 Φιλοξενείται από Blogs.sch.gr
Άνοιγμα μενού
Top
 
Αλλαγή μεγέθους γραμματοσειράς
Αντίθεση
Μετάβαση σε γραμμή εργαλείων