Let Children Dream! (I Remember)
δρασκελιά stride
αρχηγός leader, chief
υπήκοος subject, citizen
αυλή yard, courtyard, schoolyard, school playground
βιοπάλη life’s struggle, toil
παιδεύομαι struggle, toil
βάσανα trials and tribulations
Θυμάμαι
Όταν ήμασταν παιδιά
τα όνειρα που κάναμε
Θυμάμαι
Νομίζαμε με μια δρασκελιά
τον ουρανό θα φτάναμε
Θυμάμαι
Μας άρεσε να είμαστε αρχηγοί
κι υπήκοους ζητούσαμε
Θυμάμαι
Χωρίζαμε στα δυο την αυλή
και πάντα εμείς νικούσαμε
Θυμάμαι
Μια μέρα ξάφνου η ζωή
μας έριξε σκληρά στη βιοπάλη
Τα παιδικά τα όνειρα ποτέ
δεν θα γυρίσουν πάλι
Γύρω σου κοίτα ένα πρωί
Για λίγο φτωχικό φαΐ
οι άνθρωποι παιδεύονται
Μα ούτε λέξη όμως να μη πεις
Τα βάσανα είναι για μας
Άσ’ τα παιδιά να ονειρεύονται!
