Οι μαθητές της Ε’ τάξης στο πλαίσιο του προγράμματος ETwinning: A musee -vous avec Monet, στο οποίο συμμετείχαν, εμπνεύστηκαν από τον Μονέ για να γράψουν ένα χαϊκού. Καθώς δεν ήταν εξοικειωμένοι με αυτό το ποιητικό είδος, ξεκίνησαν με το ερώτημα: «Τι είναι το χαϊκού;» Αρχικά προσέγγισαν το ποιητικό είδος κι έμαθαν γι’ αυτό και τη δομή του (5-7-5 συλλαβές) και στη συνέχεια, έγραψαν —εργαζόμενοι πάντα σε ομάδες— μερικά χαϊκού στα ελληνικά. Τέλος, με τη βοήθεια της υπεύθυνης εκπαιδευτικού του προγράμματος, έγραψαν και ένα χαϊκού στα γαλλικά.
Τους αξίζουν πολλά συγχαρητήρια, αν όχι για το αποτέλεσμα, σίγουρα για την εξαιρετική προσπάθεια, η οποία παρατίθεται στον σύνδεσμο που ακολουθεί:
Les élèves de la 5eme classe se sont inspirées de Monet pour écrire des haïkus.Comme elles ne connaissaient pas ce genre poétique, elles ont commencé par se poser la question : « Qu’est-ce qu’un haïku ? » Ensuite, elles ont écrit – en travaillant toujours en groupe – quelques haïkus en grec.Enfin, avec l’aide de leur enseignante, elles ont aussi rédigé un haïku en français.
