Ελληνικά
Όλοι οι μαθητές θα πρέπει από την Τετάρτη 30 Μαρτίου έως και την Τρίτη 5 Απριλίου να λάβουν από τα φαρμακεία τρία (3) δωρεάν αυτοδιαγνωστικά (self) τεστ προκειμένου να καλύψουν τις ανάγκες ελέγχου των ημερών από 4 Απριλίου έως και 15 Απριλίου και για την επιστροφή από τις διακοπές του Πάσχα. Από την ερχόμενη εβδομάδα θα κάνουν μόνο ένα (self) τεστ εβδομαδιαίως έως και 24 ώρες πριν από την προσέλευση στο σχολείο την Τρίτη.
Υπουργείο Παιδείας
Αγγλικά
All students have to take three (3) self-tests from the pharmacies, free-of-charge. The tests will be available in the pharmacies from Wednesday, 30 March until Tuesday 5 April. Those self-tests will cover the need for self-testing from 4 April to 15 April and for the return from the Easter holidays. From next week students will do only one (self) test per week up to 24 hours before school on Tuesday.
Ministry of Education
Γαλλικά
Tous les étudiants doivent prendre trois (3) autotests gratuits en pharmacie. Les tests seront disponibles en pharmacie du mercredi 30 mars au mardi 5 avril. Ces autotests couvriront le besoin d’autotest du 4 avril au 15 avril et pour le retour des vacances de Pâques . À partir de la semaine prochaine, ils ne feront qu’un (auto)test par semaine jusqu’à 24 heures avant l’école le mardi.
Αραβικά,
«يجب على جميع الطلاب اخذ (3) فحوصات ذاتية من الصيدليات مجانًا. ستكون الفحوصات متاحة في الصيدليات من الأربعاء 30 مارس حتى الثلاثاء 5 أبريل. ستغطي هذه فحوصات الذاتية الحاجة إلى فحص الذاتي من 4 أبريل إلى 15 أبريل والعودة من عطلة عيد الفصح. اعتبارًا من الأسبوع المقبل ، سيقوم الطلاب بإجراء فحص (ذاتي) واحد فقط في الأسبوع. 24 ساعة قبل المدرسة يوم الثلاثاء.”
Ουρντού
“تمام طلباء کو فارمیسیوں سے بلا معاوضہ تین (3) سیلف ٹیسٹ لینے ہوں گے۔ ٹیسٹ فارمیسیوں میں بدھ، 30 مارچ سے منگل 5 اپریل تک دستیاب ہوں گے۔ وہ سیلف ٹیسٹ 4 اپریل سے 15 اپریل تک اور ایسٹر کی تعطیلات سے واپسی کے لیے جانچ کی ضرورت کو پورا کریں گے۔ اگلے ہفتے طلبا منگل
کو اسکول سے 24 گھنٹے پہلے ایک (سیلف) ٹیسٹ کریں گے۔
Farsi
فارسي:
همه دانش آموزان بايد از (چهارشنبه 30 مارچ لغايت سه شنبه 5 آپريل ) برای رفع نیازهای کنترلی روزهای 4 تا 15 آپريل و بازگشت از تعطیلات عید پاک سه (3) آزمایش خودتشخیصی (خود) self test رایگان از داروخانه ها دریافت کنند.
از هفته آینده آنها فقط یک آزمون (self test) در هفته تا 24 ساعت قبل از آمدن به مدرسه در روز سه شنبه انجام می دهند.
(وزارت آموزش و پرورش)
