Οι Παροιμίες της Ευρώπης λένε αντίο! – Proverbs in Europe say goodbye!

Το παρακάτω άρθρο, που αφορά στο Πρόγραμμα E-twinning.»Οι παροιμίες στη Ευρώπη»,είναι από το μπλογκ της εκπ/κού Αγγλικών κ. Παναγιωτέλη  Βασιλικής, «Χορεύοντας με τις λέξεις».

Το παραπάνω έργο είναι εργασία των μαθητών της Δ΄2 τάξης και των δασκάλων τους κ Μαθηνού Μπραϊνώς και κ. Παναγιωτέλη Βασιλικής.

Οι μαθητές/τριες της Δ2 τάξης του σχολείου μας αποχαιρέτησαν

το έργο «Οι Παροιμίες στην Ευρώπη»

με μια τηλεδιάσκεψη που πραγματοποιήθηκε

την Τρίτη 17 Μαΐου, όπου συναντήσαμε τους συνεργάτες μας

από την πόλη Ριπαλιμοσάνι της Ιταλίας και

από το 4ο Δημοτικό σχολείο Βόλου.

Είχαμε ετοιμάσει ένα Ιταλικό τραγούδι («Farfalina») για αυτούς

και είπαμε μερικά λόγια για το σχολείο μας στα Ιταλικά!

Οι μαθητές/τριες της Ιταλίας μίλησαν για το σχολείο τους και την πόλη τους

και ετοίμασαν ευχές στα Ελληνικά!

Μια σύντομη περιγραφή των δραστηριοτήτων μας:

– Κάθε σχολείο ετοίμασε ένα λογότυπο για το έργο μας

και συμμετείχε σε ψηφοφορία για το πιο αντιπροσωπευτικό.

– Παρουσίαση του τόπου και του σχολείου μας.

– Επιλογή παροιμιών με ξεχωριστό θέμα κάθε μήνα,

δραματοποίηση και οπτικοποίηση των παροιμιών.

– Συναντήσεις με τους συνεργάτες μας μέσω τηλεδιασκέψεων,

κατά τη διάρκεια των οποίων επικοινωνήσαμε

και παίξαμε παιχνίδια με τις παροιμίες.

– Εκπαιδευτικοί και μαθητές αξιολογήσαμε το έργο μας,

απαντώντας σε ερωτηματολόγια αποτίμησης

των δραστηριοτήτων και του τελικού μας προϊόντος.

– Το έργο μας αποτυπώθηκε σε 5 ψηφιακά τεύχη ενός ebook,

στα οποία περιλαμβάνονται όλες οι παροιμίες που επεξεργαστήκαμε

μαζί με εικονογραφήσεις τους από τα παιδιά.

Εδώ σας παρουσιάζουμε ένα από τα ψηφιακά μας τεύχη:

Τεύχος Νοεμβρίου: Παροιμίες για τον Καιρό και τις Εποχές

Προσωπικά, οφείλω ένα μεγάλο ευχαριστώ στους μαθητές και τις μαθήτριες

της Δ2 τάξης για την υπέροχη δουλειά τους στο έργο μας

και, φυσικά, στη δασκάλα τους, Μπραϊνώ Μαθηνού,

για τις ιδέες της, τον ενθουσιασμό της

και τη στήριξή της σε όλη τη διάρκεια του προγράμματος. [Βασιλική Παναγιωτέλη]