Τυχαία ο Μανουέλ καταλήγει στο καπηλειό όπου διαδραματίστηκε η τελευταία ιστορία του παππού του κι εκεί την εκμυστηρεύεται στο δάσκαλό του.

Το τέλος της ιστορίας του παππού  – που είχε γίνει και ιστορία του εγγονού – δε μπορούσε παρά να συντελεστεί στο Πόρτο .Το Πόρτο επομένως γίνεται ο προορισμός που ενέχει το τέλος των αναζητήσεων και τη λύση των προβλημάτων τόσο για τον αφηγητή Μανουέλ όσο και για την ηρωίδα του παραμυθιού που τον στοιχειώνει. Ο Μανουέλ  βρίσκει το τέλος της ιστορίας του παππού του και η γρια κοπέλα τη χαμένη νιότη της κι ο κύκλος της αναζήτησης κλείνει καθώς  “το ένα συναντά τελικά  το άλλο ” επιβεβαιώνοντας ότι ο Θεός γεωμετρεί.

Στην επιστροφή του στην Κοϊμπρα , έχοντας συμπληρώσει το σκοπό του , ο Μανουέλ θα δωρίσει στην αγαπημένη του  Μαρία  την πολυτιμότερη ιστορία του , αυτή που έλειπε από τη συλλογή τους ,αυτή που θα ανήκει μόνο στου δυο τους.