Στα Λατινικά η λέξη septem σημαίνει “εφτά” (ιταλ.: sette, γαλλ.: sept, αγγλ.: seven).

Η λατ. λέξη September προσδιόριζε τον έβδομο μήνα του αρχαίου ρωμαϊκού ημερολογίου, το οποίο ξεκινούσε από το μήνα Μάρτιο. Όταν το 46 π.Χ εισήχθη το Ιουλιανό ημερολόγιο (κατ΄ εντολή του Ιουλίου Καίσαρα, εξ ου και το όνομα) ο Σεπτέμβριος βρέθηκε στην ένατη θέση, αλλά διατήρησε το ιστορικό του όνομα.

Ο Σεπτέμβρης του 1903 (Π.Κ. Καβάφη – Από τα Κρυμμένα Ποιήματα 1877;-1923 – Μουσική: Ευανθία Ρεμπούτσικα)

Τουλάχιστον με πλάνες ας γελιούμαι τώρα·
την άδεια την ζωή μου να μη νιώθω.
Και ήμουνα τόσες φορές τόσο κοντά.
Και πώς παρέλυσα, και πώς δειλίασα·
γιατί να μείνω με κλειστά τα χείλη·
και μέσα μου να κλαίει η άδεια μου ζωή,
και να μαυροφορούν οι επιθυμίες μου.
Τόσες φορές τόσο κοντά να είμαι
στα μάτια, και στα χείλη τα ερωτικά,
στ’ ονειρεμένο, το αγαπημένο σώμα.
Τόσες φορές τόσο κοντά να είμαι.

via