►    Ο συγκριτικός βαθμός  (Komparativ) σχηματίζεται από το θετικό βαθμό (Positiv) με την κατάληξη: –er

►    Ο υπερθετικός (Superlativ) σχηματίζεται από το θετικό βαθμό (Positiv) με την κατάληξη: –st-. Χρησιμοποιείται ως επιθετικός προσδιορισμός με το οριστικό άρθρο (der/die/das) ή την πρόθεση am και την κατάληξη: –sten

Positiv Komparativ Superlativ Übersetzung
billig billiger am  billigsten der billigste φθηνός
freundlich φιλικός
gefährlich επικίνδυνος
hässlich άσχημος
hell φωτεινός
klein μικρός
langsam αργός
langweilig βαρετός
modern μοντέρνος
sauber καθαρός
schmutzig βρώμικος
schnell γρήγορος
schön ωραίος
voll γεμάτος
schwer βαρύς, δύσκολος

Παρατηρήσεις

1. Όταν το επίθετο λήγει σε: –d, –t, –tz, –z, –sch, –ss, -ß , ο υπερθετικός βαθμός παίρνει κατάληξη   –esten

Positiv Komparativ Superlativ Übersetzung
heiß heißer am heißesten der heißeste καυτός
hübsch όμορφος
interessant ενδιαφέρον
laut δυνατός (σε ήχο)
nett ευγενικός, καλός
spitz αιχμηρός
stolz υπερήφανος
süß γλυκός
wild άγριος
leicht εύκολος

2. Όταν όμως  το επίθετο λήγει σε –isch η κατάληξη του υπερθετικού βαθμού είναι–sten!

Positiv Komparativ Superlativ Übersetzung
komisch komischer am komischsten der komischste αστείος
sympathisch συμπαθητικός

3. Πολλά μονοσύλλαβα επίθετα, που έχουν στο θέμα τους –a-, –o– ή –u-, παίρνουν Umlaut -΄΄

Positiv Komparativ Superlativ Übersetzung
alt älter am ältesten! der älteste! γέρος, παλιός, μεγάλος (ηλικία)
jung jünger am jüngsten der jüngste νέος
kalt κρύος
kurz κοντός
lang μακρύς
schwach αδύναμος
stark δυνατός
warm ζεστός

4. Όταν το επίθετο λήγει σε –el ή –er χάνει στον συγκριτικό βαθμό το  –e– του θέματος (πριν από το  –l ή το –r)

Positiv Komparativ Superlativ Übersetzung
dunkel dunkler am dunkelsten der dunkelste σκούρος, σκοτεινός
sauer ξινός
teuer ακριβός

5. Ανώμαλα παραθετικά επιθέτων

Positiv Komparativ Superlativ Übersetzung
gern, lieb lieber am liebsten der liebste ευχαρίστως, αγαπητός
groß größer am größten der größte μεγάλος
gut besser am besten der beste καλός
hoch höher am höchsten der höchste ψηλός
nah näher am nächsten der nächste κοντινός
viel mehr am meisten der meiste πολύς

Σύγκριση