Ο συγκεκριμένος στίχος αποτελεί ένα από τα σπουδαιότερα ηθικά διδάγματα της Αντιγόνης. Στη σημερινή κοινωνία οι άνθρωποι προσπαθούν να κάνουν “ότι περνάει από το χέρι τους” για να εξασφαλίσουν την ειρήνη και παντού στον κόσμο γίνονται καθημερινά διαδηλώσεις και κινήματα με σκοπό να υπάρξει ειρήνη. Επιπλέον είναι γεγονός πως σήμερα ,εξ’ αιτίας της παγκοσμιοποίησης, οι […]

Στίχος 312:οὐκ ἐξ ἅπαντος δεῖ τὸ κερδαίνειν φιλεῖν. Μετάφραση: Γιατί από τα αισχρά κέρδη μπορείς να δεις οι πιο πολλοί να καταστρέφονται παρά να σώζονται. Σε αυτό το σημείο του επεισοδίου ο Κρέοντας μονολογεί ύστερα από την είδηση του φύλακα ότι διαπράχθηκε το έργο της ταφής. Ο Κρέοντας οργισμένος γιατί κάποιος παράκουσε την εντολή του, […]

Στο στίχο 523 η Αντιγόνη λέει ότι δεν γεννήθηκε για να συμμερίζεται το μίσος, αλλά τη αγάπη. Η ηρωίδα για μια ακόμα φορά έρχεται σε αντιπαράθεση με τον Κρέοντα, καθώς δηλώνει ξεκάθαρα ότι στην ψυχή της υπάρχει μόνο αγάπη. Αυτός ο λόγος αποκτά ακόμη μεγαλύτερη σημασία επειδή απευθύνεται στον βασιλιά ο οποίος σύμφωνος με το […]

Μετάφραση Αδύνατο να μάθεις ανθρώπου κανενός φρόνημα, γνώμη και ψυχή, προτού ν ’ακονιστεί στην εξουσία και στο νόμο. Σοφοκλής Η φράση αυτή βρίσκεται στην αρχή του πρώτου επεισοδίου της Αντιγόνης, όπου ο Κρέοντας απευθύνει το λόγο του στο χορό. Καλύπτει τους στίχους 175 έως και 177 και αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα σημεία του λόγου […]

ἀλλ᾽ ἡ γὰρ ἐκτὸς καὶ παρ᾽ ἐλπίδας χαρὰ ἔοικεν ἄλλῃ μῆκος οὐδὲν ἡδονῇ, Στίχος {392-393} ‘Ομως η ξαφνική και ανέλπιστη χαρά από όλες τις χαρές έχει περίσσια γλύκα Στο β΄ επεισόδιο έχουμε το διάλογο μεταξύ Κρέοντα και φύλακα, όπου ο πρώτος ανακοινώνει στον Κρέοντα την σύλληψη της Αντιγόνης. Η συναισθηματική κατάσταση του φύλακα είναι διαφορετική […]

ΣΤΙΧΟΣ(523) “Oύτοι συνέχθειν,αλλά συμφιλείν έφυν.” “Δεν γεννήθηκα για να συμμερίζομαι το μίσος αλλά την αγάπη” Στην στιχομυθία των στίχων (508-525) του Β’ επεισοδίου κορυφώνεται η σύγκρουση του Κρέοντα με την Αντιγόνη καθώς και η δραματική ένταση. Ο Κρέοντας εκπλήσσεται με την ψύχραιμη ομολογία της Αντιγόνης και προσπαθεί να την ταπεινώσει με ύβρεις και απειλές. Ο […]