ΠΟΝΤΙΑΚΟΣ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ

2ο ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΧΡΥΣΟΥΠΟΛΗΣ
ΠΟΝΤΙΑΚΟΣ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ

Βράβευση του 2ου Γυμνασίου Χρυσούπολης με το 1ο Πανελλήνιο Βραβείο για το ιστολόγιο του Ποντιακού Ελληνισμού .

Χωρίς κατηγορία στις 8 Δεκεμβρίου 2018 από ΞΑΝΘΟΠΟΥΛΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ

Τη Δευτέρα 26 Νοεμβρίου 2018 και ώρα 11.00 το πρωί, πραγματοποιήθηκε στην Αίθουσα Τελετών του Αριστοτελείου  Πανεπιστημίου  Θεσσαλονίκης,  η  εκδήλωση  βράβευσης  των  μαθητικών  δημιουργιών που  διακρίθηκαν  στο  2ο   Πανελλήνιο  Εκπαιδευτικό  Πρόγραμμα  «Ποντιακός  Ελληνισμός,  μνήμες  και όνειρα, παρελθόν, παρόν και μέλλον».

Το πρόγραμμα υλοποιήθηκε με την έγκριση του Υπουργείου Παιδείας, Έρευνας και Θρησκευμάτων και τελεί υπό την Αιγίδα της Ελληνικής Εθνικής Επιτροπής για την Unesco.

Ο διαγωνισμός οργανώθηκε από τη Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Σερρών και το Υπουργείο Εθνικής Άμυνας και συνδιοργανωτές της εκδήλωσης βράβευσης ήταν η Έδρα Ποντιακών Σπουδών του Α.Π.Θ. και ο Πανελλήνιος Σύνδεσμος Ποντίων Εκπαιδευτικών.

Στην εκδήλωση βράβευσης συμμετείχαν 800 μαθητές και εκπαιδευτικοί (από 45 σχολεία) από όλη την Ελλάδα, που παρέλαβαν τα βραβεία τους και παρουσίασαν τις δημιουργίες τους.

Οι μαθητές του 2ου Γυμνασίου Χρυσούπολης , που συμμετείχαν στο πρόγραμμα και βραβεύτηκαν, ήταν οι:

Μελίδου Δήμητρα,  Ταξίδης Γιώργος,  Καποπούλου Αλεξάνδρα, Ταξίδου Λεώνη,  Μαυροπούλου Κωνσταντίνα,  Ξανθοπούλου Ελπίδα.

Την παιδαγωγική καθοδήγηση της μαθητικής ομάδας είχαν οι καθηγητές:

Αμοιρίδου Σοφία,  φιλόλογος και Ξανθόπουλος Γιώργος, τεχνολόγος

 

Την εκδήλωση τίμησαν με την παρουσία τους:

-η κα. Πατουλίδου Παρασκευή, Αντιπεριφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας

-ο κ. Μωυσιάδης Ιωάννης, Αντιπεριφερειάρχης Σερρών

-ο κ. Αβραμίδης Στάθης, Περιφερειακός Σύμβουλος Κεντρικής Μακεδονίας

-η κα Μπεσματζόγλου Φωτεινή, εκπρόσωπος του Υφυπουργού Εξωτερικών κ. Μάρκου Μπόλαρη

-ο κ. Μαυροσκούφης Δημήτρης, Κοσμήτορας της Φιλοσοφικής Σχολής του Α.Π.Θ.

-ο κ. Χατζηκυριακίδης Κυριάκος, Επίκουρος Καθηγητής της Έδρας Ποντιακών Σπουδών του Α.Π.Θ.

-ο κ. Παυλίδης Αντώνης, πρόεδρος του Πανελλήνιου Συνδέσμου Ποντίων Εκπαιδευτικών

-η κα Χαριτίδου Γεωργία, Γενική Γραμματέας της Επιτροπής Ποντιακών Μελετών

-ο κ. Πασχάλης Στεφάνου, Πρόεδρος του Συλλόγου Εκπαιδευτικών Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Σερρών

 

Καλωσορίζουμε τον Χριστιανάρ

ΣΥΛΛΟΓΟΙ ΠΟΝΤΙΩΝ στις 9 Νοεμβρίου 2018 από ΞΑΝΘΟΠΟΥΛΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ

Η νεολαία του Πολιτιστικού Συλλόγου Κεχροκάμπου

εν όψει των εορτών των Χριστουγέννων που αναμένονται
Καλεί όλους τους φίλους ανά την Ελλάδα , τους πολιτιστικούς συλλόγους

και τους απανταχού Κεχροκαμπίτες ( Ταροβέτ’ες) και φίλους ,

στο 1ο συναπάντημα ετήσιου χορού με σκοπό την.προβολή των εθίμων του Δωδεκαημέρου καθώς και την πατροπαράδοτη διασκέδαση μέσα από γνήσιους παραδοσιακούς ρυθμούς όπως μας τους μεταλαμπάδευσαν οι πρόγονοί μας και τους συνέχισαν άξιοι ερμηνευτές και μουσικοί.

Μαζί μας οι » Μωμογεροι »
του Τετραλόφου Κοζάνης

Στις 1 Δεκεμβρίου σας περιμένουμε να καλωσορίσουμε
Εντάμαν τον «Χριστιανάρ»

Καλή Αντάμωση!

ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΟΝΤΙΑΚΩΝ ΧΟΡΩΝ, ΤΜΗΜΑ ΕΚΜΑΘΗΣΗΣ ΠΟΝΤΙΑΚΗΣ ΔΙΑΛΕΚΤΟΥ ΚΑΙ ΤΜΗΜΑ ΧΟΡΩΔΙΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΣΥΛΛΟΓΟ ΠΟΝΤΙΩΝ ΝΕΣΤΟΥ

ΣΥΛΛΟΓΟΙ ΠΟΝΤΙΩΝ στις 29 Σεπτεμβρίου 2018 από ΞΑΝΘΟΠΟΥΛΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ

 

Ξεκινούν τα μαθήματα ποντιακών χορών στο σύλλογο Ποντίων Νέστου, στα γραφεία του συλλόγου στη Χρυσούπολη Καβάλας, στα γραφεία του ιστορικού σωματείου που ιδρύθηκε το 1969, στην οδό Κ. Καραμανλή 175.

Συγκεκριμένα, το διοικητικό συμβούλιο του Συλλόγου Ποντίων Νέστου ανακοινώνει ότι τα μαθήματα των παραδοσιακών χορών για την περίοδο 2018-2019 ξεκινούν με τα παρακάτω τμήματα:

1)Παιδικό τμήμα (7 έως 12 ετών).

2)Εφηβικό τμήμα (13 έως 18 ετών).

3)Τμήμα Ενηλίκων και Παραστάσεων.

Στο σύλλογο θα λειτουργήσουν επίσης:

1)Τμήμα Εκμάθησης Ποντιακής Διαλέκτου.

2)Τμήμα Χορωδίας.

Οι πρόβες για το παιδικό και εφηβικό τμήμα θα ξεκινήσουν από την Κυριακή 30 Σεπτεμβρίου 2018 και ώρα 17:00 μ.μ. και 18:00 μ.μ. αντίστοιχα.

Οι πρόβες για το τμήμα ενηλίκων και των παραστάσεων θα ξεκινήσουν από την Δευτέρα 1 Οκτωβρίου 2018 και ώρα 19:30 μ.μ. και 20:30 μ.μ. αντίστοιχα.

ΜΝΗΜΟΣΥΝΗ ΣΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΕΛΠΙΔΑ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ

Χωρίς κατηγορία στις 5 Ιουλίου 2018 από ΞΑΝΘΟΠΟΥΛΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ

1η διοργάνωση πολιτιστικών εκδηλώσεων Κεχροκάμπου 2018

 

14 Ιουλίου : Ετήσιος χορός

28 Ιουλίου: Θεατρική παράσταση

11-12 Αυγούστου: Διημερίδα

(Χορός-Μουσική-Ενδυμασία-Γαστρονομία)

13 Αυγούστου: Αθλητικές δραστηριότητες

14-15  Αυγούστου: Θρησκευτικές εκδηλώσεις

16 Αυγούστου:  Επετειακή συναυλία

26 Αυγούστου: Μουσικοχορευτική παράσταση

 

Εν όψει της 1ης Διοργάνωσης πολιτιστικών εκδηλώσεων τις οποίες αναλαμβάνει ο τοπικός πολιτιστικός Σύλλογος με σκοπό να προβάλει την πολιτιστική μας παράδοση και κληρονομιά οι απανταχού κεχροκαμπίτες στηρίζουμε την όμορφη γιορτή και δηλώνουμε το δυνατό παρόν με αφορμή και την πανηγυρική εκδήλωση προς τιμήν της Κοιμήσεως της Θεοτόκου.

Οι εκδηλώσεις που θα καθιερωθούν θεσμός θα είναι αφιερωμένες στους προγόνους μας οι οποίοι έδωσαν τον αγώνα τους για την επιβίωση σε μία πορεία από την γενέτειρα τους τον Πόντο έως την μητροπολιτική Ελλάδα.
Τα πρώτα δύσκολα χρόνια της εγκατάστασης .
Την ένταξη τους στο κοινωνικό σύνολο αφού για έξι μήνες συνπορεύτηκαν ειρηνικά με τους Τούρκους πρίν οι ίδιοι ανταλλαχθούν
Καθώς επίσης και τα ήθη και έθιμα πού έφεραν από τις αλησμόνητες πατρίδες.
Ο χορός και το τραγούδι ήταν τα στοιχεία που συντρόφευσαν τις πρώτες και δεύτερες γενιές των ελλήνων ποντίων δίνοντας τους την δύναμη και το κουράγιο να ξεπεράσουν τις ανθρώπινες απώλειες , τις κακουχίες ,τις ταλαιπωρίες , την φτώχια.
Με σκληρή δουλειά , επιμονή και υπομονή έβαλαν τον λίθο για τις επόμενες γενιές !!

Καλώς να ορίσετε όλοι !!!
Σας περιμένουμε.

Pontos’ tan kardesler ortak aliskanlikdarimizi onurlandirmak icin sizi village musik ve dance festivalmize davet ediyor

 

Μια πολύ υπέροχη πρωτοβουλία από το σύλλογο Κεχροκάμπου και τους ανθρώπους που δουλεύουν για να οργανωθούν όλες αυτές οι εκδηλώσεις, που πρέπει να τη στηρίξουμε όλοι.

«ΑΣ ΕΤΟΝΕ ΝΑ ΕΛΕΠΑ ΤΑ ΧΩΜΑΤΑ ΤΗΣ ΜΠΑΦΡΑΣ»-ΣΧΟΛΙΚΗ ΠΟΝΤΙΑΚΗ ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

Χωρίς κατηγορία στις 5 Μαΐου 2018 από ΞΑΝΘΟΠΟΥΛΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ

 

Το ταξίδι τελείωσε…

Η προσπάθεια 7 μηνών μετουσιώθηκε σε θεατρικό δρώμενο με τις 6 παραστάσεις που δώσαμε στο Δημοτικό θέατρο Χρυσούπολης.

Με το παρόν κείμενο θέλουμε να ευχαριστήσουμε και δημόσια πρώτα τους μαθητές μας που συμμετείχαν στο θεατρικό εργαστήρι του 2ου Γυμνασίου Χρυσούπολης και του ΓΕΛ και συνέβαλαν στην πραγματοποίηση της θεατρικής παράστασης «Ας έτονε να έλεπα τα χώματα της Μπάφρας». Συγκίνησαν όλα τα ακροατήρια, τους μαθητές των Γυμνασίων, τους μαθητές των Λυκείων αλλά και τους ενήλικες που παρακολούθησαν την παράσταση.


Ευχαριστούμε το θεατρόφιλο κοινό της περιοχής που εκτίμησε την προσπάθεια των παιδιών και γέμισε το δημοτικό θέατρο και στις δύο τελευταίες παραστάσεις που δόθηκαν.
Ευχαριστούμε τα σχολικά ακροατήρια που ήταν άψογα και εντυπωσιακά.


Ευχαριστούμε,τον έντυπο και ηλεκτρονικό τύπο που όχι μόνο ανταποκρίθηκε στην πρόσκλησή μας αλλά και δημοσίευσε την προσπάθεια των παιδιών μας.


Ευχαριστούμε τέλος και όλους εσάς που με κάποιο τρόπο, είτε ως χορηγοί ,είτε κοινοποιώντας την προσπάθεια στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης , είτε προσφέροντας ένα χέρι βοήθειας , συμβάλατε να πάρει σάρκα και οστά το θεατρικό δρώμενο.


Τα θετικά σχόλια από όλους μας γέμισαν, μαθητές και καθηγητές, με χαρά και όρεξη για καινούργιες δράσεις με άνοιγμα του σχολείου στην κοινωνία και μαθήματα ζωής στα παιδιά μας που θα τους μείνουν για πολύ καιρό.

 

Οι υπεύθυνοι καθηγητές του θεατρικού εργαστηρίου
του 2ου Γυμνασίου Χρυσούπολης
Αμοιρίδου Σοφία
Ξανθόπουλος Γιώργος

Οι υπεύθυνοι καθηγητές του θεατρικού εργαστηρίου
του ΓΕΛ Χρυσούπολης
Γιαρίμπαπα Βίκη
Οφρυδοπούλου Αθηνά

Οι μαθητές των δύο σχολείων που πήραν μέρος στην παράσταση:
 

2ο Γυμνάσιο Χρυσούπολης

Ηθοποιοί
Ασημίδης Βασίλης ( Ιορδάνης )
Θεοδωρίδης Στέφανος ( Αχμέτ)
Καπουργιαννίδης Στέλιος ( Κυριάκος)
Λάζος Γιώργος (θαμώνας καφενείου)
Κυζάκης Δημήτρης ( παιδί )
Λόρας Εριόνα ( Μαρία )
Πρήφτι Μάρκος ( Πλάτωνας )
Τρομπούκης Δημήτρης ( μικρός Αλέξανδρος )

Τσόχα Μαρία ( γυναίκα Πλάτωνα )

Αφηγήτριες
Δεμερτεσλή Συμέλα
Μαυροπούλου Κωνσταντίνα
Λειβαδίτου Σοφία
Τζουμαλή Κλεανθία
Τσοκακτσίδου Σοφία
Χατζηγιαννάκου Μαρία
Μουσικοί
Μαυροπούλου Κωνσταντίνα
Νικηφορίδης Βασίλης

Tαξίδης Γιώργος

Κυζάκης Δημήτρης

Βοηθητικό προσωπικό
Δαμιανού Μαρία
Λίτσιος Βαγγέλης
Μπρούσαλης Χρήστος
Ξανθοπούλου Ελπίδα
Γενικό Λύκειο Χρυσούπολης
Ηθοποιοί
Δανιηλίδης Γιώργος (πατέρας Πέτρος)
Δομνίδης Σταύρος (Ομέρ)
Ελευθεριάδης Δημήτρης (μεγάλος Αλέξανδρος)
Ζαμβρακίδης Παύλος (σταφιδοπαραγωγός Στέφανος)
Καλαϊτζίδου Αλεξάνδρα (γυναίκα Κυριάκου)
Καντζαρίδου Ματίνα (παραδουλεύτρα Ομέρ-Ναζλού)
Κατσιλίδου Ελένη (γυναίκα Πλάτωνα)

Κουρκλίδου Νάσια (κόρη Στέφανου-Ελισάβετ)

Παπαδάκη Χρύσα (γκαρσόνα)

Παπαϊωάννου Γιάννης (γιος Αλέξανδρου)

Τσάκου Σταυρούλα-Μαρίνα (μαμά Δέσποινα)

Τσομπανάκη Μαρία (κόρη Στέφανου-Ελπίδα)

Χατζάκη Αναστασία-Ελένη (προσφυγομάνα στην Πάτρα)

Χουβαρδά Παναγιώτα (προσφυγομάνα στην Πάτρα)

Αφηγήτριες
Αποστολίδου Κατερίνα

Παπαβασιλείου Σοφία

Πιστόλα Κατερίνα

Πουλουκτσή Αλεξάνδρα

Ξανθόπουλου Κική

Τάκου Κατερίνα

Τραγούδι

Ανδαβόγλου Σταυρούλα

Πρόσκληση

Βλασακίδου Ειρήνη

Σκηνικά

Τριανταφύλλου Στέλλα

Μουσικοί

Λεπίδα Κατερίνα

Κάππας Βασίλης (ηχολήπτης)

Τζάκη Θάνια

 

Συγγραφέας
Κική Ξανθόπουλου

Διασκευή διηγήματος
Αθηνά Οφρυδοπούλου

 

 

 

 

ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΠΟΝΤΙΩΝ ΝΕΣΤΟΥ ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ ΑΕΙΜΝΗΣΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΗ

Χωρίς κατηγορία στις 28 Απριλίου 2018 από ΞΑΝΘΟΠΟΥΛΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ

13ες ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΑΥΓΟΜΑΧΙΕΣ ΣΤΗ ΛΕΚΑΝΗ ΚΑΒΑΛΑΣ

Χωρίς κατηγορία στις 22 Απριλίου 2018 από ΞΑΝΘΟΠΟΥΛΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ

 

 

 

 

Σύνδεσμος Ποντιακών Σωματείων Ανατολικής Μακεδονίας-Θράκης Π.Ο.Ε

Δράμα,18-04-2018
Αρ.Πρ.:281
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
Το Πάσχα αποκτά μια ιδιαίτερα παραδοσιακή αίσθηση, καθώς τις ημέρες αυτές αναβιώνουν ήθη και έθιμα που έχουν τις ρίζες τους στα βάθη του χρόνου. Ένα από τα έθιμα αυτά είναι οι Αυγομαχίες, που έφεραν οι πρόγονοι μας από τις αλησμόνητες πατρίδες του Πόντου. Το έθιμο συμβολίζει την Ανάσταση του Κυρίου και τη σύγκρουση του καλού με το κακό.
Ο Σύνδεσμος Ποντιακών Σωματείων Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης της Παμποντιακής Ομοσπονδίας Ελλάδος διοργανώνει για 13 συνεχή χρόνια τις Περιφερειακές Αυγομαχίες, θέτοντας ως απώτερο σκοπό την αναζωπύρωση του ενδιαφέροντος της αναβίωσης του εθίμου σε όλα τα μέρη της περιφέρειας. Ο Σύνδεσμος με τον Πολιτιστικό Σύλλογο Λεκάνης «ΟΙ ΡΙΖΕΣ» σε συνδιοργάνωση με τον Δήμο Νέστου , θα διεξάγουν τις 13ες Περιφερειακές Αυγομαχίες, το Σάββατο 28 Απριλίου 2018 και ώρα 11:00, στο Προαύλιο του Παλιού Παιδικού Σταθμού, στην Λεκάνη Καβάλας.
Ο κάθε αυγομάχος θα πρέπει να έχει στην κατοχή του 30 βρασμένα και αριθμημένα αβγά κότας, τα οποία θα ελεγχθούν από την τριμελή επιτροπή. Η συμμετοχή ανέρχεται στο ποσό των 10€ και οι τρεις πρώτοι νικητές βραβεύονται με χρηματικό έπαθλο, ο πρώτος των 100€, ο δεύτερος των 50€ ,ο τρίτος των 30€.
Μετά το πέρας της εκδήλωσης θα ακολουθήσει ποντιακό γλέντι.
Με εκτίμηση
Για το Δ.Σ
Ο Πρόεδρος Η Γενική Γραμματέας
Γρηγόρης Κεσαπίδης Αθηνά Νακούση

 

 

 

 

 

ΠΟΝΤΙΑΚΗ ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ 2ου ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΧΡΥΣΟΥΠΟΛΗΣ ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΟ ΓΕΛ ΧΡΥΣΟΥΠΟΛΗΣ

Χωρίς κατηγορία στις 21 Απριλίου 2018 από ΞΑΝΘΟΠΟΥΛΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ

 

«Οι απλοί άνθρωποι», αυτοί που τα ονόματά τους δεν μπαίνουν
σε βιβλία ιστορίας είναι αυτοί που δημιουργούν ιστορία.
Νόαμ Τσόμσκι

Και η Κική κατέγραψε μια αληθινή ιστορία που έγινε ο καμβάς ενός θεατρικού με κλωστές από τη Μικρά Ασία και σταυροβελονιές τις σχέσεις Ελλήνων και Τούρκων στις αρχές του προηγούμενου αιώνα.Είναι η ιστορία του του Αλέξανδρου Κυριακίδη και το νήμα της ζωής του ξεκινά στην Μπάφρα του Πόντου. Φθάνει στην Καβάλα το 1930 και σε ένα καφενείο στις Καμάρες μαθαίνει ότι τα αδέλφια του ζουν στο χωριό Στεγνό του Δήμου Νέστου.

Συντελεστές της παράστασης

2ο Γυμνάσιο Χρυσούπολης

Ηθοποιοί
Ασημίδης Βασίλης ( Ιορδάνης )
Θεοδωρίδης Στέφανος ( Αχμέτ)
Καπουργιαννίδης Στέλιος ( Κυριάκος)
Λάζος Γιώργος (θαμώνας καφενείου)
Λίτσιος Βαγγέλης ( παιδί )
Λόρας Εριόνα ( Μαρία )
Πρήφτι Μάρκος ( Πλάτωνας )
Τρομπούκης Δημήτρης ( μικρός Αλέξανδρος )
Τσόχα Μαρία ( γυναίκα Πλάτωνα )

Αφηγήτριες
Δεμερτεσλή Συμέλα
Μαυροπούλου Κωνσταντίνα
Λειβαδίτου Σοφία
Τζουμαλή Κλεανθία
Τσοκακτσίδου Σοφία
Χατζηγιαννάκου Μαρία

Μουσικοί
Μαυροπούλου Κωνσταντίνα
Νικηφορίδης Βασίλης
Ταξίδης Γιώργος

Βοηθητικό προσωπικό
Δαμιανού Μαρία
Κυζάκης Δημήτρης
Μπρούσαλης Χρήστος
Ξανθοπούλου Ελπίδα

Γενικό Λύκειο Χρυσούπολης

Ηθοποιοί
Δανιηλίδης Γιώργος (πατέρας Πέτρος)
Δομνίδης Σταύρος (Ομέρ)
Ελευθεριάδης Δημήτρης (μεγάλος Αλέξανδρος)
Ζαμβρακίδης Παύλος (σταφιδοπαραγωγός Στέφανος)
Καλαϊτζίδου Αλεξάνδρα (γυναίκα Κυριάκου)
Καντζαρίδου Ματίνα (παραδουλεύτρα Ομέρ-Ναζλού)
Κατσιλίδου Ελένη (γυναίκα Πλάτωνα)
Κουρκλίδου Νάσια (κόρη Στέφανου-Ελισάβετ)
Παπαδάκη Χρύσα (γκαρσόνα)
Παπαϊωάννου Γιάννης (γιος Αλέξανδρου)
Τσάκου Σταυρούλα-Μαρίνα (μαμά Δέσποινα)
Τσομπανάκη Μαρία (κόρη Στέφανου-Ελπίδα)
Χατζάκη Αναστασία-Ελένη (προσφυγομάνα στην Πάτρα)
Χουβαρδά Παναγιώτα (προσφυγομάνα στην Πάτρα)

Αφηγήτριες
Αποστολίδου Κατερίνα
Παπαβασιλείου Σοφία
Πιστόλα Κατερίνα
Πουλουκτσή Αλεξάνδρα
Ξανθόπουλου Κική
Τάκου Κατερίνα

Τραγούδι
Ανδαβόγλου Σταυρούλα

Πρόσκληση
Βλασακίδου Ειρήνη

Σκηνικά
Τριανταφύλλου Στέλλα

Μουσικοί
Λεπίδα Κατερίνα
Κάππας Βασίλης (ηχολήπτης)

Χορηγοί

Δήμος Νέστου

Πολιτιστικός και Λαογραφικός Σύλλογος Στεγνού «o Άγιος Παντελεήμων»

Πολιτιστικός Σύλλογος Ερατεινού

Μορφωτικός Πολιτιστικός Σύλλογος Χρυσοχωρίου Καβάλας

Σύλλογος Θρακιωτών Επαρχίας Νέστου

Σύλλογος Ποντίων Νέστου

Καφεκοπτείο Βραζιλία Μελίδης

Καφέ «Κυκλικόν»

Αποστολίδης Βασίλης

Κοσμίδου Παπαργυρίου Ελένη, Θερμάστρες – Σιδηρικά, Ηφαίστου 11

 

 

Συγγραφέας
Κική Ξανθόπουλου

Διασκευή διηγήματος
Αθηνά Οφρυδοπούλου

Υπεύθυνοι καθηγητές
Οφρυδοπούλου Αθηνά
Γιαρίμπαπα Βίκη
Αμοιρίδου Σοφία

Τεχνική στήριξη
Ξανθόπουλος Γιώργος

Στη λύρα ο Παναγιώτης Κοργιαννίδης

Σας περιμένουμε…

 

 

ΠΟΝΤΙΟΙ ΣΤΗ ΣΗΜΕΡΙΝΗ ΤΟΥΡΚΙΑ ΜΙΛΑΝΕ ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Χωρίς κατηγορία στις 4 Απριλίου 2018 από ΞΑΝΘΟΠΟΥΛΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ

 Pontioi-sthn-shmerinh-tourkia-milane-arxaia-ellhnika1

Μπορεί οι περισσότεροι νεοέλληνες να γνωρίζουν ελάχιστα ή να αγνοούν παντελώς την αρχαία ελληνική γλώσσα όχι όμως και μία απομονωμένη κοινότητα στις ακτές της Μαύρης Θάλασσας, στη βορειοανατολική Τουρκία.

Σύμφωνα με δημοσίευμα του Βρετανικού Independent, περίπου 5.000 άνθρωποι φαίνεται ότι μιλούν μία διάλεκτο που πλησιάζει εκπληκτικά στην αρχαία ελληνική γλώσσα.

Όπως επισημαίνουν ειδικοί γλωσσολόγοι μέσω αυτής της διαλέκτου μπορούν να εξάγουν πολύ σημαντικά συμπεράσματα για τη γλώσσα του Σωκράτη και του Πλάτωνα, καθώς και το πώς αυτή εξελίχθηκε.

Η κοινότητα ζει σε ένα σύμπλεγμα χωριών κοντά στην τουρκική πόλη της Τραπεζούντας, όπου κάποτε ήταν η αρχαία περιοχή του Πόντου….

http://www.youtube.com/watch?v=UcAYP4irSyQ

Οι γλωσσολόγοι διαπίστωσαν ότι η διάλεκτος, Romeyka, μια ποικιλία από ποντιακά ελληνικά, έχει δομικές ομοιότητες με την αρχαία ελληνική που δεν παρατηρούνται σε άλλες μορφές της γλώσσας που ομιλείται σήμερα. Επίσης η Romeyka παρουσιάζει και πολλές ομοιότητες με το αρχαίο λεξιλόγιο.

Όπως λέει η λέκτορας Φιλολογίας Ιωάννα Σιταρίδου του Πανεπιστημίου του Cambridge «η χρήση του απαρεμφάτου έχει χαθεί στα νέα ελληνικά. Όμως, στα Romeyka έχει διατηρηθεί».

Μια πιθανότητα είναι ότι οι ομιλητές αυτής της διαλέκτου είναι οι απευθείας απόγονοι των αρχαίων Ελλήνων που ζούσαν κατά μήκος των ακτών της Μαύρης Θάλασσας πριν από τον 6ο ή 7ο αιώνα π.Χ., όταν η περιοχή αποικίστηκε αρχικά.

Αλλά είναι επίσης πιθανό να είναι απόγονοι αυτόχθονων πληθυσμών ή μίας μεταναστευτικής φυλής οι οποίοι αναγκάστηκαν να μιλούν τη γλώσσα των αρχαίων ελληνικών αποικιοκρατών.

Οι κάτοικοι της συγκεκριμένης περιοχής είναι ευσεβείς μουσουλμάνοι, γι΄ αυτό και είχαν το δικαίωμα να παραμείνουν στην Τουρκία μετά τη Συνθήκη της Λωζάννης του 1923.

 

ΠΗΓΗ: ΧANTHI Press

Πατήστε πάνω στο σύνδεσμο για να διαβάσετε το άρθρο από την πηγή:

https://www.xanthipress.gr/pontioi-sthn-shmerinh-tourkia-milane-arxaia-ellhnika/

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΟΝΤΙΟ ΛΥΡΑΡΗ ΚΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗ ΑΔΑΜ ΑΠΟΣΤΟΛΙΔΗ

ΤΟΠΙΚΗ ΠΟΝΤΙΑΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ στις 1 Μαρτίου 2018 από ΞΑΝΘΟΠΟΥΛΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ

 

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΟΝΤΙΟ ΛΥΡΑΡΗ ΚΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗ

  ΤΗΣ ΧΡΥΣΟΥΠΟΛΗΣ

ΑΔΑΜ ΑΠΟΣΤΟΛΙΔΗ

 

Τη συνέντευξη πήραν μαθητές του blog.

Ο κ. Αδάμ Αποστολίδης μας άνοιξε το σπίτι του και αφού χάρισε στην ομάδα του blog μας το νέο του cd, άνοιξε την ψυχή του, μίλησε για τα πρώτα του βήματα στο χώρο του ποντιακού τραγουδιού, για την πρώτη του λύρα, για τον πατέρα και το γιο του και αφού απάντησε σε όλες τις ερωτήσεις που του κάναμε, έκλεισε με τη φράση «Πόντος, είναι για μένα η ζωή μου όλη».

 

 

Από ποια περιοχή του Πόντου κατάγεστε;

Ο πατέρας μου είναι από την Τραπεζούντα, η μάνα μου γεννήθηκε εδώ, οι γονείς της είναι από την περιοχή της Τσιμεράς, είναι στην Τραπεζούντα και αυτή, στα ορεινά, όπως είναι η Ματσούκα, αν έχετε ακούσει, η Ματσούκα στα ορεινά, Μούζενα…

 

Οι γονείς σας ήρθαν από τον Πόντο ή γεννήθηκαν εδώ;

Ο πατέρας μου ήρθε από τον Πόντο ή πέντε ή έξι χρονών. Η μητέρα μου γεννήθηκε εδώ. Εδώ στην Ελλάδα γεννήθηκε. Οι γονείς της ήρθαν από εκεί.

 

Έχετε αδέρφια;

Αν έχω; Χεχεχε

 

Πόσα;

Δέκα και ένας εγώ , έντεκα.

 

Και είναι όλα αγόρια;

Όχι. Είναι τέσσερα αγόρια και επτά κορίτσια.

 

Και εσείς τώρα τα θυμάστε όλα;

Εεε βέβαια. Να σας πω τα ονόματα; Η μεγάλη είναι η Σελήνη,ο Απόστολος, η Χρυσούλα,ο Σπύρος, ο Βασίλης, η Βαρβάρα, η Αθηνά, εγώ , η Τασούλα και στο τέλος είναι οι δίδυμες, η Βέτα και η Αγάπη.

 

Από ποιο χωριό του Δήμου Νέστου κατάγεστε;

Αααα το Μικρό Παρίσι.  Το Στεγνό, είναι στα ορεινά του Δήμου.


Φωτογραφίες από το μικρό Παρίσι. Το Στεγνό

 

Στο σπίτι σας μιλούσατε ποντιακά και ακούγατε ποντιακά τραγούδια;

Ναι , αν και οι γονείς μου όταν ήμασταν μικροί, μεταξύ τους μιλούσαν ποντιακά, εμάς όμως δεν μας μιλούσαν ποντιακά, για να μάθουμε λέει καλά ελληνικά. Αφού πηγαίναμε σχολείο, έτσι και αλλιώς θα τα μαθαίναμε , αλλά είχαν τέτοια νοοτροπία .Εγώ επειδή ξεκίνησα μάθαινα και λύρα και τραγουδούσα τα έμαθα τα ποντιακά. Τα ξέρω καλά επειδή ασχολήθηκα πολύ. Τα μεγάλα μου αδέρφια τα ξέρουν καλά τα ποντιακά, τα άλλα αδέρφια μου όχι τόσο καλά. Δεν μας μιλούσαν ποντιακά στο σπίτι. Το κάναν πολλοί γονείς αυτό εκείνα τα χρόνια, για να μάθουν τα παιδιά καλά ελληνικά.

Όποιος ξέρει καλά ποντιακά , να το ξέρετε αυτό, μιλάει και καλά ελληνικά. Γιατί είναι κοντά στα αρχαία τα ποντιακά. Πολύ κοντά. Όποιος ξέρει καλά ποντιακά , να το ξέρετε αυτό, μιλάει και καλά ελληνικά. Εγώ το έχω διαπιστώσει αυτό.

 

Πώς και πότε αρχίσατε να μαθαίνετε λύρα; Σας έμαθε κάποιος ή μάθατε μόνος σας;

Αυτή είναι ιστορία μεγάλη. Λοιπόν, προτού πιάσω λύρα στα χέρια μου, τραγουδούσα, τότε είχαμε τα ραδιόφωνα, μια φορά τη βδομάδα θυμάμαι, αν θυμάμαι καλά, έκαναν μια εκπομπή και βάζαν τα καινούρια τραγούδια. Μισή ώρα έπαιζαν καινούρια τραγούδια στο ραδιόφωνο. Τα πιο πολλά τα ήξερα. Για λαϊκά μιλάω τώρα. Τα τραγουδούσα πιτσιρικάς. Ο πατέρας μου στη Δράμα είχε κάποιους συγγενείς και πήγε να τους δει και του έδωσαν μια λύρα. Την έφερε στο σπίτι και τα μεγαλύτερα αδέρφια μου, ο Σπύρος και ο Βασίλης, προσπαθούσαν να μάθουν λύρα και αυτοί. Μόλις έπιανα τη λύρα εγώ να παίξω με μάλωναν, δεν με αφήναν. Θα τη χαλάσεις θα τη σπάσεις μου λέγαν. Από το κακό μου τι έκανα; Πήγα πήρα ένα σανίδι, ήξερα περίπου πως είναι η λύρα, πήρα και ένα μαχαίρι , το πελέκισα και το έδωσα σχήμα λύρας, ένα σανίδι. Μετά έκανα αυτό το λαιμό της λύρας που λέμε για να το κρατάω, έβαλα τρία καρφιά από τη μια και τρία από την άλλη.Τώρα χορδές;Που να βρω χορδές;Εκείνα τα χρόνια οι σκούπες, οι χορταρένιες σκούπες που λέμε, είχαν ένα σύρμα απάνω στο χερούλι,που ήταν ψιλό.Σαν χορδές ήταν.Λοιπόν χαλάω μια σκούπα παλιά, βγάζω τα σύρματα και τα έδεσα πάνω στα καρφιά.Για να κουρδίσω τι έκανα; Χτυπούσα λίγο τα καρφιά, τεντωνόταν οι χορδές, για να παίξω. Τελοσπάντων έφτιαξα λύρα με το μυαλό μου. Τώρα ήθελα και δοξάρι. Δοξάρι από τι να κάνω; Οι τρίχες δοξαριού είναι από ουρά αλόγου. Είχαμε και εμείς άλογα, αλλά που να πάω στο άλογο εγώ, φοβόμουν, θα με κλωτσήσει. Είχε δύο γαϊδουράκια ο πατέρας μου και πήγα λοιπόν με το ψαλίδι και έκοψα λίγες τρίχες από το γαϊδουράκι, πήρα ένα ξυλάκι σαν τόξο, το θυμάμαι τώρα σαν όνειρο, με σύρμα , με σκοινί, με σπάγκο έδεσα επάνω τις τρίχες και έκανα δοξάρι. Βέβαια αυτό τώρα δεν παίζει. Τι να κάνω ;Πρέπει να βάλεις ρετσίνι στα τσάρια. Τσάρια λέμε τις τρίχες από το δοξάρι στα ποντιακά. Λέω τη μαμά μου που βρω ρετσίνι; Και μου λέει να πάω στα πεύκα που είχαμε μπροστά στο σχολείο του χωριού, γιατί τα πεύκα είχαν. Πήγα έκοψα ένα κομματάκι ξερό, πηρά το δοξάρι το έτριψα που λες και άρχισα να παίζω. Εντωμεταξύ ο πατέρας μου έπαιζε κάνα δύο σκοπούς στη λύρα, τα είχα στο μυαλό εγώ και προσπαθούσα να παίξω εκείνα. Με κείνο το σανίδι έβγαλα πέντε-έξι σκοπούς, από μόνος μου. Μετά ο πατέρας μου είχε ένα θείο, ο οποίος έμενε στο Κολχικό του Λαγκαδά και αυτός έκανε λύρες. Έκανε πολύ ωραία όργανα. Αυτός λοιπόν έδωσε μια λύρα στο μπαμπά μου και μου την έφερε. Εεεε με εκείνη την λύρα ξεκίνησα λίγο, λίγο , λίγο, λίγο .Αφού το μυαλό μου ήταν συνέχεια εκεί. Πότε θα πάω στο σπίτι να παίξω λύρα. Με μάλωναν τα κορίτσια. Θέλαν να ξεκουραστούν, να διαβάσουν, εγώ εκεί λύρα, λύρα, λύρα. Με κυνηγούσαν συνέχεια. Έτσι ξεκίνησα…

Μετά πήγαν τα δυο μου μεγάλα αδέρφια μου στο στρατό και εγώ ευκαιρία….δύο   λύρες είχα ελεύθερες στο σπίτι. Όταν ήρθαν με άδεια με άκουσαν να παίζω και άκουσα τον αδερφό μου τον Σπύρο να λέει: Καλά ρε, τι κάναμε εμείς; Αυτό το παιδί θα μάθει να παίζει λύρα και εμείς δεν τον αφήναμε. Κατάλαβες; Και με φέραν μετά λύρα, δώρο.

Έτσι έγινε. Δύσκολα χρόνια…

Τώρα ξέρεις τι γίνεται; Υπάρχει το ιντερνέτ. Θέλεις να δεις κάτι; Μπαίνεις. Θέλεις να ακούσεις κάποιον που παίζει και τραγουδάει; Μπαίνεις, γράφεις το όνομά του ,σε μηδέν χρόνο το βρίσκεις, το ακούς το τραγούδι, το ξανακούς. Τότε δεν είχαμε τέτοια πράγματα.

Και κασετόφωνο…. είχε φέρει ο αδελφός μου από τη Γερμανία ένα, δεκαοχτώ χρονών δεν ήμουνα. Ένα Philips ήταν θυμάμαι, που πατούσες το κουμπί και έπαιρνε την κασέτα από πανω. Εκείνες τις κασέτες εγώ τις είχα τρελάνει. Μπροστά πίσω να ακούσω τα τραγούδια. Μπροστά πίσω. Πόσο να αντέξει το καημένο. Τελοσπάντων…

Δύσκολα χρόνια, αν έχεις μεράκι σε κάτι, θα το κάνεις. Θα το πετύχεις.

Έπαιζε κάποιο άλλο μέλος της οικογένειάς σας;

Ο πατέρας μου. Έπαιζε δύο τρεις σκοπούς. Εκείνος μικρός ήθελε να μάθει και είχε πολύ ωραία φωνή, αλλά επειδή ήταν ορφανός εδώ, έμενε σε κάποιους στην Κωνσταντινιά, δεν τον αφήναν να παίξει. Του πήραν τη λύρα και του την κάψαν.

 

Γιατί;

Για να μην μάθει λύρα.

 

Και τι πειράζει;

Εκείνα τα χρόνια ο κόσμος ήταν παράξενος. Και το είχε καημό. Με εκείνους τους           2-3 σκοπούς που ήξερε ο πατέρας μου, με εκείνους ξεκίνησα. Και στο cd που έκανα, έχω μέσα τρία τραγούδια του πατέρα μου. Ο ένας ο σκοπός είναι όπως το έλεγε ο πατέρας μου, ακριβώς. Στα άλλα δύο είναι κάποια στιχάκια που έλεγε και έβαλα και εγώ μερικά στιχάκια.

 

Αυτοί οι σκοποί που έπαιζε ο μπαμπάς σας πώς λεγόταν;

Δεν λεγόταν κάπως. Απλώς εγώ τώρα που τα έκανα τραγούδια τα έβαλα κάποιους τίτλους. Το ένα το λέω ΤΑ ΕΜΟΡΦΑ , το άλλο είναι Τ ‘ ΕΜΟΝ ΕΙΣΑΙ ΠΟΥΛΟΠΟ ‘ Μ και το τρίτο είναι ΕΠΕΤΑΞΑ ΕΚΟΛΕΨΑ, αν θυμάμαι καλά.

 

Είχατε κάποιον παλιό Πόντιο λυράρη-τραγουδιστή ως πρότυπο;

Εκείνα τα χρόνια που ξεκίνησα εγώ , ο κορυφαίος ήταν ο Γώγος ο Πετρίδης.

 

Πολύ μεγάλος λυράρης.Και ακόμα τα τραγούδια του παίζουν.Με τον τρόπο που έπαιζε εκείνος, αυτόν παίζουν πάρα πολλοί.

Ήταν και παλιότεροι, που είχαν έρθει από τον Πόντο, o Παπαβραμίδης  και ο Μπαϊρακτάρης

(Βίντεο αφιέρωμα της Ένωση Ποντιακής Νεολαίας Αττικής – Ε.ΠΟ.Ν.Α στους Νίκο Παπαβραμίδη και Χρήστο Μπαϊρακτάρη )

 

Ήταν αρκετοί. Παίζαν τα παραδοσιακά εννοείται εκείνα τα χρόνια, αυτά παίζαν.Ο Γώγος είχε ξεφύγει λίγο, έπαιζε και κάτι διαφορετικά, αλλά ήταν πολύ μεγάλος λυράρης. Αυτούς είχα για πρότυπο. Και εδώ στην περιοχή, στην περιοχή μας ήταν ο Αχθοφορίδης ο Γιάννης, ο οποίος πέθανε, Θεός σχωρέστον και νέος πέθανε ο άνθρωπος. Έπαιζε πολύ ωραία λύρα και τραγουδούσε. Σε αυτόν πήγα κάνα δυό φορές και μου έδειξε πέντε πραγματάκια. Πουθενά αλλού δεν πήγα.

Με ποιους άλλους Πόντιους καλλιτέχνες έχετε συνεργαστεί;

Με όλους.Με όσους υπάρχουν στην Ελλάδα έχω συνεργαστεί. Εκτός από τους νεότερους. Πολύ νεότερους δηλαδή. Κάτω από 25 χρονών που είναι.Με τον Πόλιο τον Παπαγιαννίδη , με τον Θεοδοσιάδη,με τον Καραπαναγιωτίδη, με όλους, με όλους, με όλους έχω συνεργαστεί.

 

Ποιο είναι το αγαπημένο σας τραγούδι; Γιατί;

Χμμμ, δύσκολη ερώτηση. Είναι πάρα πολλά τα αγαπημένα. Αλλά εμένα μου αρέσουν πάρα πολύ τα σιγανά, τα επιτραπέζια. Ειδικά όταν πίνεις κανένα τσιπουράκι στο τραπέζι εκείνα είναι…. Τραγούδι τώρα να πω κάποιο συγκεκριμένο , όχι .Είναι πολλά. Θα αδικήσω κάποια άλλα. Δεν μπορώ να πω.

 

Με ποιο τραγούδι-χορό πιστεύετε ότι ξεσηκώνονται οι Πόντιοι στα γλέντια;

Χα , με όλα. Χαχαχαχα με όλα. Αρκεί να υπάρχει κέφι. Όλα τους αρέσουν. Πιο πολύ χορεύεται το τικ, τα χορευτικά λετσίνα, κότσαρι, σερενίτσα, πάρα πολλά είναι. Αλλά εγώ πιστεύω με όλα.

 

Λένε ότι όπως διασκεδάζουν οι Πόντιοι δε διασκεδάζει κανείς άλλος. Το πιστεύετε και που νομίζετε ότι οφείλεται αυτό;

Κοίτα, εδώ στην περιοχή μας, τα πιο ωραία γλέντια είναι τα ποντιακά. Αλλά στην Ήπειρο που έχω πάει και εκείνοι γλεντάνε καλά. Οι κρητικοί. Κάποια νησιά. Δεν μπορούμε να τους αδικήσουμε αυτούς, να πούμε ότι μόνο εμείς γλεντάμε.Αλλά τα δικά μας τα γλέντια κρατάνε πολλές ώρες. Και υπάρχει πολλή νεολαία στα γλέντια. Αυτό είναι το καλό. Υπάρχουν πάρα πολλά νέα παιδιά, που γλεντάνε και χορεύουν και τραγουδάνε την ώρα που χορεύουν.

 

Πείτε μας μια αστεία στιγμή που σας συνέβη ενώ παίζατε λύρα ή τραγουδούσατε σε κάποιο γλέντι.

Τώρα τι να θυμηθώ; Μια φορά έπαιζα, τη δεκαετία του 90 πρέπει να ήτανε σε μαγαζί στην Ξάνθη και μπαίνει ένας μεθυσμένος μέσα στο μαγαζί. Αυτόν το λέγανε Αρίστο. Υπάρχει ένα τραγούδι που λέει, λεβεντόπαιδο Αρίστο , μπες στο μαγαζί και κλεισ ΄το. Έρχεται μπροστά στην πίστα που λες .Ο κόσμος χορεύει, δεν τον βλέπω εγώ. Με το που τελειώνει ο χορός και κάθεται ο κόσμος, με κάνει… Λεβεντόπαιδο Αρίστο. Μπράβο Αρίστο.Που να ξέρω εγώ ότι τον λένε Αρίστο, λέω μπράβο Αρίστο είσαι λεβεντόπαιδο. Όχι ρε φίλε το τραγούδι μου λέει. Του λέω εγώ, το τραγούδι αυτό το παίζουν στα μπουζούκια, όχι στα ποντιακά.

Και άλλες στιγμές. Και ένα άλλο που θυμάμαι τώρα. Ήταν κάποιος, πέθανε τώρα, Θεός σχωρέστον, ο Μιχάλης ο Παπαδόπουλος από τη Λεκάνη. Εγώ τα γυαλιά που φοράω τα φόρεσα από τα τριάντα και μετά. Ο Μιχάλης με ήξερε, ερχόταν στα μαγαζιά που έπαιζα, στα γλέντια, με ήξερε χωρίς γυαλιά. Μια μέρα σε ένα άλλο μαγαζί που έπαιζα εκεί στην Ξάνθη, φορούσα γυαλιά. Την ώρα που έπαιζα και τραγουδούσα μπαίνει ο Μιχάλης στο μαγαζί, ο κόσμος χορεύει, βλέπει έναν να παίζει λύρα, μοιάζει με τον Αδάμ, με κοιτάει, με ξανακοιτάει. Αφού τελείωσε ο χορός με κάνει… «αααα εσύ είσαι» χααχχα γελάει,το είπε στα ποντιακά ,θα το πω.Τι μου είπε; «Αααα χέζω στα γυαλία ς να βλέπς τον κόσμον σκατωμένον» χαχχαχαχα, έτσι ακριβώς μου είπε. Να το γράψεις. Αυτό ήταν το πιο αστείο. Δεν το ξεχνάω.

 

Το καλοκαίρι κυκλοφόρησε και το cd σας. Πώς ονομάζεται;

«ΤΑ ΕΜΟΡΦΑ».Έτσι είναι ο τίτλος του cd.Παίζει λύρα ο Γιώργος ο γιος μου και τραγουδάω εγώ. Νταούλι έχω τον Κώστα τον Αχθοφορίδη τον ανεψιό μου.

 

O Αδάμ με το γιο του Γιώργος και τον ανιψιό του Κώστα

 

Τα τραγούδια είναι όλα καινούργια; Ποιος έγραψε τους στίχους και τη μουσική;

Ναι καινούρια. Απ΄αυτά είναι τα τρία που σου είπα που έχουν σχέση με τον πατέρα μου.Το ένα το άφησα όπως ήτανε, η μουσική του. Τα άλλα έχω κάποια λόγια, κάποιους στίχους που έλεγε ο πατέρας μου, αλλά η μουσική είναι άλλη. Έβαλα άλλη μουσική. Δεν μπορούσα να βάλω την ίδια.Τρία τραγούδια είναι αυτά του πατέρα μου.Τα άλλα είναι… τέσσερα μου έδωσε στίχους, ένας φίλος, ο Ζουρνατζίδης ο Νίκος, στη Αθήνα μένει και γράφει πολύ ωραίους στίχους.Είναι γνωστός, θα τον ξέρετε.Με έδωσε τέσσερα τραγούδια. Τη μουσική την έκανα εγώ φυσικά. Τους στίχους τους έβαλα στην σειρά τους έδεσα και έβαλα μουσική.

Το εξώφυλλο από το cd του Αδάμ Αποστολίδη

 

Πώς σας φάνηκε αυτή η εμπειρία;

Είχα ξανακάνει και πιο παλιά. Δεν είχα πρόβλημα. Ήμουν συνηθισμένος.Αλλά απ΄ότι είδα, τώρα με τα cd δεν κάνεις τίποτα. Απ΄τη μέρα που βγήκε το ίντερνετ, τα κατεβάζουν όλοι απ΄όπου θέλουν. Παλιά πουλούσαμε πολλά cd.Tώρα δεν μπορείς να πουλήσεις πολλά.Θα πάρουν κάποιοι φίλοι, τα άλλα δώρο.

 

Έχετε συμμετάσχει σε άλλο cd ; Ποιο;

Έχουμε ένα cd με τον Πόλιο στο οποίο παίζω λύρα. Αυτό πρέπει να το κάναμε το 1999 νομίζω. Δεν είμαι σίγουρος, δεν θυμάμαι χρονολογίες. Ο τίτλος του είναι «Ση παρχαρί σο δρόμον». Ωραίο cd εκείνο.

Ο Αδάμ με τον Πόλιο Παπαγιαννίδη

 

Και δύο cd κάναμε ζωντανά, σε γλέντι, με τον Μιχάλη τον Ζερφειρίδη και τον Κογκαλίδη τον Παναγιώτη. Εκείνα ωραία cd , με ωραία τραγούδια.

 

 

Παλιά έγραφε ο κόσμος τραγούδια στα γλέντια. Ερχότανε ο ηχολήπτης, έβαζε κάτι, έγραφε τα cd και τα μοίραζε στον κόσμο. Και εμείς όταν τα παίρναμε τα μοιράζαμε στον κόσμο. Δουλειές σοβαρές ήταν οι τέσσερις που σου είπα.Με το Πόλιο, με τον Ζερφειρίδη, τον Κογκαλίδη και μία που έκανα μόνος μου.

 

Μάθατε στα παιδιά σας να παίζουν λύρα και να τραγουδάνε;

Λύρα παίζει ο γιος μου ο Γιώργος. Αλλά δεν τον έμαθα εγώ. Δεν κάθισε ποτέ να τον δείξω. Εντάξει, το παίξιμο λένε μοιάζει με το δικό μου, αλλά αυτός είναι μουσικός. Αυτός παίζει ταμπουρά , παίζει αρμόνιο, παίζει μπουζούκι, παίζει φλογέρα, παίζει κρουστά παίζει λύρα, τραγουδάει, πολυεργαλείο είναι. Αλλά δεν πολυασχολείται με τη λύρα και με στεναχωρεί. Ασχολείται πιο πολύ με τα άλλα.

Ο Αδάμ με το γιο του Γιώργο

 

Και τα έμαθε όλα μόνος του;

Αυτός όταν πήγε Γυμνάσιο, πήγαινε στην Καβάλα στο Μουσικό. Πιο μπροστά έπαιζε λύρα. Εκεί στο γυμνάσιο και στο λύκειο εκτός από τα μαθήματα έκανε και μουσική. Πιάνο υποχρεωτικά και ταμπουρά.Το βοήθησε πάρα πολύ. Ξέρει τη μουσική πολύ καλά. Είναι πολύ καλός. Άτυχος είναι τώρα γιατί δεν έχει δουλειές. Αυτή είναι η ατυχία του.

 

Μαθαίνετε σε άλλους νέους στην περιοχή του Δήμου Νέστου λύρα;

Ναι βέβαια. Έχω αρκετά παιδιά που έρχονται και τους μαθαίνω λύρα. Αυτό που αισθάνομαι δεν μπορώ να το πω. Δεν μπορώ να το εξηγήσω. Είναι πολύ ωραίο.

 

Τί συμβουλές θα τους δίνατε ;

Να ακούνε παραδοσιακά ποντιακά. Τελευταία τα έχουνε μπερδέψει πολύ. Βάζουνε άλλες μουσικές με ποντιακά λόγια που δεν θυμίζουν καθόλου ποντιακά. Έχουν ξεφύγει πολύ .Τα έχουν αλλοιώσει. Δεν είναι ποντιακή μουσική αυτή που ακούμε. Από πάρα πολλούς. Ενώ είναι δεξιοτέχνες, είναι πολύ καλοί μουσικοί, αυτό που παίζουν δεν είναι λύρα. Η λύρα πρέπει να ακούγεται σαν λύρα. Το βιολί να ακούγεται σαν βιολί και κάθε όργανο να ακούγεται όπως είναι.Τα έχουνε μπερδέψει πολύ.

 

Κλείνοντας θα θέλαμε να μας πείτε τι είναι για σας ο ΠΟΝΤΟΣ;

(Παύση)Ο Πόντος ε;;;; Από την ημέρα που γεννήθηκα με αυτά ασχολούμαι. Μάλλον από την ημέρα που θυμάμαι τον εαυτό μου. Από την ημέρα που θυμάμαι τον εαυτό μου ασχολούμαι με τραγούδι, με λύρα.Ξέρω πάρα πολλές ιστορίες, γεγονότα με πόντιους. Η ζωή μου είναι. Αυτό θα έλεγα. Τίποτα άλλο. Ο Πόντος είναι η ζωή μου. Με αυτό ζω.

 

 

Η ομάδα του blog

¨ΠΟΝΤΙΑΚΟΣ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ¨

του

2ου Γυμνασίου Χρυσούπολης

 

 

Το  τραγούδι   «Τα έμορφα» από το ομώνυμο cd του Αδάμ Αποστολίδη

Στίχοι-μουσική Αδάμ Αποστολίδης


Top
 
Μετάβαση σε γραμμή εργαλείων