Aztec poetry…

Xochipilli aztec god of flowers

Ερχόμαστε μόνο για να κοιμηθούμε,

Μόνο για να ονειρευτούμε.

Δεν είναι αλήθεια, όχι, ότι ερχόμαστε

Για να ζήσουμε στη γη.

Ερχόμαστε για να γίνουμε

ανοιξιάτικη χλόη:

Ξαναπρασινίζει, ξανανοίγει

ο κάλυκας της καρδιάς μας,

λουλούδι το σώμα μας

γεννά μερικά λουλούδια

και μαραίνεται.

Θα πρέπει λοιπόν να φύγω

σαν τα λουλούδια που μαραίνονται;

Τ’ όνομά μου δε θα σημαίνει

τίποτα μια μέρα;

Δε θ’ αφήσω τίποτ’ από μένα

στη γη;

τουλάχιστο λουλούδια ή τραγούδια.

Πώς να δημιουργήσει η καρδιά μου;

Ίσως μάταια να ‘ρχόμαστε στη γη

Ίσως μάταια να ‘ρχόμαστε στη ζωή.