Ζάννειο Πειραματικό Γυμνάσιο Πειραιά

Σα βγεις στον πηγαιμό για την Ιθάκη,
να εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος,
                                                                           γεμάτος περιπέτειες, γεμάτος γνώσεις.                                                                                                                                                Ιθάκη, Κ.Π.Καβάφης

Τη σχολική χρονιά 2013-14, στα πλαίσια του μαθήματος της 2^ης ξένης γλώσσας, οι μαθητές γαλλικών του Β3  &  Β4 συμμετέχουν σε ένα έργο της Ευρωπαϊκής δράσης eTwinning/Ηλεκτρονική Αδελφοποίηση  με τίτλο  «Ulysse 2014 : l’Odyssée de Twinspace».

Από την αρχή της φετινής χρονιάς, τάξεις γαλλικών από 18 σχολεία διαφόρων χωρών της Ευρώπης  (http://new-twinspace.etwinning.net/c/portal/layout?p_l_id=25846678)  συνεργάζονται, κάνοντας χρήση εργαλείων Τεχνολογιών Πληροφορίας και Επικοινωνιών, με σκοπό την συνεργατική συγγραφή στη γαλλική γλώσσα αφήγησης εμπνευσμένης από τις περιπέτειες του Οδυσσέα.

Για περισσότερα, δες   http://www.etwinning.net/en/pub/profile.cfm?fuseaction=app.project&pid=96888&lang=en#process                       και  http://new-twinspace.etwinning.net/c/portal/layout?p_l_id=25846597.

ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ

Ο σκοπός  του έργου ήταν η δημιουργία ενός e-book που θα περιλαμβάνει τις περιπέτειες που έγραψαν όλα τα σχολεία που συμμετείχαν στο project. Οι μαθητές του Β3/4, μέσα από δραστηριότητες δημιουργικής γραφής εναρμονισμένες με το αναλυτικό πρόγραμμα του μαθήματος, δούλεψαν συστηματικά όλη τη διάρκεια της σχολικής χρονιάς  (δες τη δουλειά μας εδώ  http://new-twinspace.etwinning.net/c/portal/layout?p_l_id=30932371).

Το τελικό προϊόν, καρπός της συνεργασίας ανάμεσα σε 181 μαθητές και 44 εκπαιδευτικούς από Αυστρία, Γαλλία, Ελλάδα, Ισπανία, Ιταλία και Τυνησία, δημοσιεύτηκε στις 27 Μαϊου 2014 στην πλατφόρμα του Τwinspace.. Δείτε το εδώ http://issuu.com/perbosc/docs/recit_final-12  και διαβάστε την ιστορία μας (σελ.15-35) με τίτλο «Ulysse et Cléopatre».

http://documents.pageflip-flap.com/gDBBy1V8cJAQ2JU#.VA3KKvl_us0=&p=0

Παράλληλα, οι μαθητές μας απήγγειλαν το προοίμιο της Οδύσσειας με την επίβλεψη της φιλολόγου κας Μαρινάτου (ακούστε την απαγγελία τους εδώ  Le rythme vivant de l’Odyssée) και ιχνογράφησαν σκηνές από την Οδύσσεια που επιμελήθηκε η καθηγήτρια των καλλιτεχνικών κα Αγγελή. Μπορείτε να κατεβάσετε το αρχείο με το εικονογραφημένο από τους μαθητές του σχολείου μας  e-book εδώ  recit final-20 (1)

Για να ενημερωθείτε για την πορεία του έργου και τη δουλειά των μαθητών του Β3/4, μπορείτε επίσης να δείτε εδώ

https://blogs.sch.gr/elenstavro/2013/11/30/ulysse-2014-lodyssee-du-twinspace-un-projet-etwinning-en-4e-du-college/

//