Anne-Laure Bondoux, Les Larmes de l’assassin, Bayard Jeunesse 2003

 

Δραστηριότητες ανάγνωσης σύγχρονου γαλλικού νεανικού μυθιστορήματος

          Φέτος το τμήμα γαλλικών του Β2 διαβάζει 3 σύγχρονα εφηβικά μυθιστορήματα που έχουν βραβευθεί επανειλημμένα από τους γάλλους νεαρούς αναγνώστες, μεταφρασμένα στα ελληνικά :  

Ελέν Μοντάρντρ, Η Ατζέντα, μτφ. Ν. Κοντογιάννη, Κέδρος 2009        

Κριστόφ Γκαλφάρ, Ο Πρίγκηπας των Νεφών, μτφ. Ε. Τσελέντη, Καλέντης 2010

 http://www.leprincedesnuages.fr/

Anne-Laure Bondoux, Ζεστή σούπα για το δολοφόνο, μτφ. Τζ. Κωνσταντίνου, Μοντέρνοι Καιροί 2007      

http://www.bondoux.net/  �

            Οι μαθητές, χωρισμένοι σε ομάδες, δουλεύουν συλλογικά μέσα από εργασίες και συζητήσεις πάνω σε διάφορα θέματα του μυθιστορήματος που έχουν διαλέξει. Να μια εργασία για την παρουσίαση του Πρίγκηπα των νεφών από τους μαθητές :

http://prezi.com/zmm0xu3zgbs2/le-prince-des-nuages-de-christophe-galfard/

Ελέν Μοντάρντρ, Η Ατζέντα, μτφ. Ν. Κοντογιάννη, Κέδρος 2009 Hélène Montardre, L’agenda, Rageot Editeur 2006

Christophe Galfard, Le Prince des Nuages, Pocket Jeunesse, 2009      Anne-Laure Bondoux, Ζεστή σούπα για το δολοφόνο, μτφ. Τζ.Κωνσταντίνου, Μοντέρνοι Καιροί 2007

Αναγνώσεις του άλμπουμ Le Tour de Gaule d’Astérix        

                Τη σχολική χρονιά 2006-2007, τα τμήματα γαλλικών της Α’ Γυμνασίου, μελέτησαν το λεύκωμα «Ο Γύρος της Γαλατίας» (Le Tour de Gaule)  του Αστερίξ, στη γαλλική πρωτότυπη έκδοσή του, και μέσα από        

//