Νιλς Χόλγκερσον
πηγή:http://www.helles-koepfchen.de/
Κάτι από τις……παιδικές μας αναμνήσεις!
Ποιος δεν θυμάται την υπέροχη ιστορία του Νίλς Χόλγερσον; Ενός άτακτου και ανυπάκουου 14χρονου αγοριού, που του άρεσε να κοροιδεύει και να ενοχλεί τους άλλους, ωσπού ένα ξωτικό μην αντέχοντας την συμπεριφορά του και τις σκανταλιές του το μεταμόρφωσε σε νάνο, δίνοντάς του την ικανότητα να ακούει τις φωνές των ζώων και να μιλάει μαζί τους; Στην ράχη του αγριόχηνου Μάρτιν μαζί με ένα κοπάδι αγριόχηνες, τον αρχηγό τους την σοφή Άκα και το σκιουράκι του τον Γκρούμελ ο Νιλς ξεκινά το θαυμαστό του ταξίδι από την Σουηδία με προορισμό την Λαπωνία. Σ’ αυτό το μοναδικό ταξίδι, μέσα από περιπέτειες, κινδύνους και δυσκολίες ο Νιλς γνωρίζει τις ομορφιές και τα μυστικά της φύσης και μαθαίνει κυρίως να σέβεται και να αγαπά όσους ζουν γύρω του. Η δύναμη αυτή της αγάπης και του σεβασμού μεταμορφώνει τον Νιλς και αλλάζει την ζωή και τον χαρακτήρα του για πάντα.
Η Σέλμα Λάγκερλεφ, συγγραφέας του βιβλίου με τίτλο “Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen” (“Το υπέροχο ταξίδι του μικρού Νιλς Χόλγκερσον με τις αγριόχηνες”) το οποίο γράφτηκε το 1906-1907 ύστερα από εντολή που της δόθηκε από το Σουηδικό υπουργείο Παιδείας και το οποίο προοριζόταν για σχολικό βοήθημα, βραβεύτηκε το 1909 με το Νόμπελ Λογοτεχνίας για το έργο της και ήταν η πρώτη γυναίκα που τιμήθηκε με αυτή την διάκριση.
Το γερμανικό κείμενο που ακολουθεί από την ιστοσελίδα http://www.helles-koepfchen.de Bereich: Wissen / Geschichte & Kultur παρουσιάζει την ιστορία του Νιλς Χόλγκερσον.
Die Geschichte von Nils Holgersson
Bevor die Autorin an ihrem berühmtesten Werk zu arbeiten begann, veröffentlichte sie im Jahr 1904 die Erzählung “Herrn Arnes Schatz”, die von einem grausamen Raubmord handelt. “Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen” entstand kurz darauf in den Jahren 1906 und 1907. Das Buch war eine Auftragsarbeit für das Bildungsministerium der Schwedischen Regierung. Es sollte die Geschichte und das Alltagsleben des Landes thematisieren und der Jugend die “Liebe für die schwedischen Nation” nahe bringen.
Selma Lagerlöf erzählt hier die Geschichte von der Verwandlung des 14-jährigen Nils Holgersson, einem egoistischen, faulen und etwas bösartigen Jungen. Mit seinen Eltern lebt Nils auf einem kleinen Bauernhof im Süden Schwedens. Er spielt nicht nur seinen Eltern Streiche, er ärgert auch die auf dem Hof lebenden Tiere. Auf dem Bauernhof gibt es einen kleinen und gutartigen Hausgeist, ein “Wichtelmännchen”. Der Wichtelmann ist bekümmert über das Verhalten von Nils, zur Strafe verwandelt er ihn in einen Däumling. Nils ist jetzt nicht größer als die Innenfläche einer Hand.
Der winzige Nils verlässt den elterlichen Bauernhof. Er fliegt auf dem Rücken der weißen Hausgans Martin mit den Wildgänsen davon. Die Schar der Wildgänse mit ihrer alten und weisen Anführerin Akka von Kebnekaise ist auf dem Weg nach Norden. Dort, im fernen Lappland, suchen die Zugvögel ihre alljährlichen Brutgebiete. Nils macht auf dieser Reise viele Erfahrungen, die seine Persönlichkeit reifen lassen, und wird ein besserer Mensch.
Er geht nun liebevoll mit seinen Gefährten um und hilft den Wildgänsen durch manche Gefahr, zum Beispiel indem er sie vor Feinden wie dem listigen Fuchs Smirre beschützt. Lagerlöf nutzt die Reise der Wildgänse auch, um verschiedene Orte und Landschaften der schwedischen Heimat zu beschreiben. Es geht nicht zuletzt um die Liebe zur Natur. Nils vermisst seine Eltern schließlich immer mehr. Er empfindet Sehnsucht, wieder ein normaler Mensch zu werden. Das Ende dieses Buches wird aber nicht verraten, denn vielleicht kennst du es ja noch nicht und möchtest es selbst lesen.
πηγές :
http://www.helles-koepfchen.de
http://www.evinikolaidou.gr
Hello world!
Καλωσήρθατε στο Blogs.sch.gr. Αυτή είναι η πρώτη σας δημοσίευση. Αλλάξτε την ή διαγράψτε την και αρχίστε το “Ιστολογείν”!
Συμβουλευτείτε τα αρχεία βοήθειας για την διαχείριση του ιστολογίου σας.
