| Αρχαίο κείμενο | Μετάφραση |
| Εἰ ἐν Ἰλίῳ Ἑλένη ἦν, | |
| ἀπέδοντο ἄν αὐτὴν τοῖς Ἕλλησιν οἱ Τρῶες, | |
| ἑκόντος γε ἤ ἄκοντοςἈλεξάνδρου. | |
| Οὐ γὰρ δὴ οὕτω γε φρενοβλαβής ἦν Πρίαμος | |
| οὐδὲ οἱ ἄλλοι Τρῶες, | |
| ὥστε ἐβούλοντο κινδυνεύειν | |
| τοῖς σφετέροις σώμασι καὶ τοῖς τέκνοις καὶ τῇ πόλει, | |
| ὅπως Ἀλέξανδρος συνοικῇ Ἑλένη. | |
| Εἰ δὲ τοι καὶ ἐν τοῖς πρώτοις χρόνοις ἐγίγνωσκον ταῦτα, | |
| ἐπεὶ ἀπώλλυντο πολλοὶ μὲν τῶν ἄλλων Τρώων, | |
| μάλιστα δὲ οἱ αὑτοῦ υἱεῖς, , | |
| ὁπότε συμμίσγοιεν τοῖς Ἕλλησιν, | |
| Πρίαμος, εἰ καὶ αὐτὸς συνώκει Ελένη, | |
| ἀπέδωκεν ἄν αὐτὴν Μενελάῳ, | |
| ἵνα ἀπαλλαγεῖεν αὐτὸς καὶ οἱ ὑπήκοοι αὐτοῦ | |
| τῶν παρόντων κακῶν. | |
| Ἀλλ’ οὐ γὰρ εἶχον Ἑλένην ἀποδοῦναι | |
| οὐδὲ οἱ Ἕλληνες ἐπίστευον αὐτοῖς, | |
| λέγουσιν τὴν ἀλήθειαν, | |
| ὡς μὲν ἐγὼ ἀποφαίνομαι γνώμην, | |
| τοῦ δαιμονίουπαρασκευάζοντος | |
| πανωλεθρίᾳ ἀπολόμενοι | |
| ὅπως ποιήσωσι τοῦτο καταφανὲς τοῖς ἀνθρώποις, | |
| ὡςτῶν μεγάλων ἀδικημάτων | |
| μεγάλαι εἰσὶ καὶ αἱ τιμωρίαι παρὰ τῶν θεῶν. |
Καλωσήρθατε στο Blogs.sch.gr. Αυτή είναι η πρώτη σας δημοσίευση. Αλλάξτε την ή διαγράψτε την και αρχίστε το “Ιστολογείν”!