Edith Piaf – La foule

1.Sur le pont d’Avignon                         

Sur le pont d’Avignon,On y danse, on y danse,

Sur le pont d’ Avignon,On y danse tout en rond.

Les beaux messieurs font comme çaEt puis encore comme ça.

Sur le pont d’Avignon,On y danse, on y danse,

Sur le pont d’ Avignon,On y danse tout en rond.

Les belles dames font comme çaEt puis encore comme ça.

Les cordonniers font comme çaEt puis encore comme ça.

Les blanchisseurs font comme çaEt puis encore comme ça.

 

2.Il pleut, il pleut bergère

Il pleut, il pleut bergère,
Presse tes blancs moutons,
Allons sous ma chaumière
Bergère, vite, allons.
J’entends sous le feuillage
L’eau qui tombe à grand bruit,
Voici, voici l’orage
Voici l’éclair qui luit.

Entends-tu le tonnerre ?
Il roule en approchant,
Prends un abri bergère
A ma droite en marchant.
Je vois notre cabane,
Et tiens, voici venir
Ma mère et ma sœur Anne
Qui vont l’étable ouvrir.

Bonsoir, bonsoir ma mère,
Ma sœur Anne bonsoir,
J’amène ma bergère
Près de nous ce soir.
Va te sécher ma mie,
Auprès de nos tisons.
Sœur, fais-lui compagnie,
Entrez, petits moutons.

Soignons bien, ô ma mère
Son tant joli troupeau
Donnez plus de litière
A son petit agneau.
C’est fait, allons près d’elle
Eh bien, donc, te voilà !
En corset qu’elle est belle !
Ma mère voyez-la.

Soupons ! Prends cette chaise,
Tu seras près de moi
Ce flambeau de mélèze
Brûlera devant toi.
Goûte de ce laitage
Mais tu ne manges pas !
Tu te sens de l’orage ?
Il a lassé tes pas.

Eh bien, voilà ta couche !
Dors-y bien jusqu’au jour
Laisse-moi sur ta bouche
Prendre un baiser d’amour.
Ne rougis pas, bergère,
Ma mère et moi demain
Nous irons chez ton père
Lui demander ta main.

 

3. Il était un petit navire

Il était un petit navire {x2}
Qui n’avait ja-ja-jamais navigué {x2}
Ohé ! Ohé !

{Refrain:}
Ohé ! Ohé ! Matelot,
Matelot navigue sur les flots
Ohé ! Ohé ! Matelot,
Matelot navigue sur les flots

Il partit pour un long voyage {x2}
Sur la mer Mé-Mé-Méditerranée {x2}
Ohé ! Ohé !

Au bout de cinq à six semaines,
Les vivres vin-vin-vinrent à manquer
Ohé ! Ohé !

On tira z’a la courte paille,
Pour savoir qui-qui-qui serait mangé,
Ohé ! Ohé !

Le sort tomba sur le plus jeune,
Qui n’avait ja-ja-jamais navigué
Ohé ! Ohé !

On cherche alors à quelle sauce,
Le pauvre enfant-fant-fant sera mangé,
Ohé ! Ohé !

L’un voulait qu’on le mit à frire,
L’autre voulait-lait-lait le fricasser,
Ohé ! Ohé !

Pendant qu’ainsi l’on délibère,
Il monte en haut-haut-haut du grand hunier,
Ohé ! Ohé !

Il fait au ciel une prière
Interrogeant-geant-geant l’immensité,
Ohé ! Ohé !

Mais regardant la mer entière,
Il vit des flots-flots-flots de tous côtés,
Ohé ! Ohé !

Oh ! Sainte Vierge ma patronne,
Cria le pau-pau-pauvre infortuné,
Ohé ! Ohé !

Si j’ai péché, vite pardonne,
Empêche-les-les de-de me manger,
Ohé ! Ohé !

Au même instant un grand miracle,
Pour l’enfant fut-fut-fut réalisé,
Ohé ! Ohé !

Des p’tits poissons dans le navire,
Sautèrent par-par-par et par milliers,
Ohé ! Ohé !

On les prit, on les mit à frire,
Le jeune mou-mou-mousse fut sauvé,
Ohé ! Ohé !

Si cette histoire vous amuse,
Nous allons la-la-la recommencer,
Ohé ! Ohé !

4. Meunier tu dors

Meunier tu dors,
Ton moulin va trop vite
Meunier tu dors,
Ton moulin va trop fort
Ton moulin, ton moulin va trop vite
Ton moulin, ton moulin va trop fort

5.  La mère Michel

C’est la mère Michel qui a perdu son chat,
Qui crie par la fenêtre à qui le lui rendra.
C’est le père Lustucru qui lui a répondu :
« Allez, la mère Michel, votr’ chat n’est pas perdu ! »

Refrain :
Sur l’air du tra la la la, sur l’air du tra la la la
Sur l’air du tra déridéra et tra la la
C’est la mère Michel qui lui a demandé :
« Mon chat n’est pas perdu, vous l’avez donc trouvé ? »
Et le père Lustucru qui lui a répondu :
« Donnez une récompense, il vous sera rendu. »

Refrain

Et la mère Michel lui dit : « C’est décidé
Si vous m’rendez mon chat, vous aurez un baiser. »
Mais le père Lustucru, qui n’en a pas voulu
Lui dit : « Pour un lapin votre chat est vendu. »

6. Promenons-nous dans les bois
Promenons-nous dans les bois
Pendant que le loup n’y est pas,
Si le loup y était,
Il nous mangerait,
Mais comme il n’y est pas,
il nous mangera pas.
– Loup y es-tu ?
– Entends-tu
– Que fais-tu ?
Je mets mes lunettes
Je mets mes chaussettes
Je mets ma culotte
Je mets ma chemise et mon chapeau
Je mets mes bottes et j’arrive !
Refrain

 

7. Au clair de la lune

Au clair de la lune

Mon ami Pierrot

Prête-moi ta plume

Pour écrire un mot

Ma chandelle est morte

Je n’ai plus de feu

Ouvre-moi ta porte

Pour l’amour de Dieu

Au clair de la lune

Pierrot répondit:

Je n’ai pas de plume

Je suis dans mon lit

Va chez la voisine

Je crois qu’elle y est

Car dans sa cuisine

On bat le briquet

Au clair de la lune

L’aimable Lubin

Frappe chez la brune

Qui répond soudain

Qui frapp’ de la sorte

Il dit à son tour

Ouvrez votre porte

Au dieu de l’amour

Au clair de la lune

On n’y voit qu’un peu

On chercha la plume

On chercha du feu

En cherchant d’ la sorte

Je n’ sais c’ qu’on trouva

Mais je sais qu’ la porte

Sur eux se ferma.

 

8.  Une souris verte

Une souris verte
Qui courait dans l’herbe,
Je l’attrape par la queue,
Je la montre à ces messieurs,
Ces messieurs me disent :
« Trempez-la dans l’huile,
Trempez-la dans l’eau,
Ça fera un escargot tout chaud »
Je la mets dans un tiroir,
Elle me dit qu’il fait trop noir.
Je la mets dans mon chapeau,
Elle me dit qu’il fait trop chaud.

9. Frère Jacques

Frère Jacques, frère Jacques,
Dormez-vous, dormez-vous ?
Sonnez les matines, sonnez les matines,
Ding ding dong, ding ding dong

10. A la claire fontaine

A la claire fontaine
M’en allant promener,
J’ai trouvé l’eau si belle
Que je m’y suis baigné.
Refrain :
Il y a longtemps que je t’aime,
Jamais je ne t’oublierai !
Sous les feuilles d’un chêne
Je me suis fait sécher
Sur la plus haute branche
Un rossignol chantait
Refrain
Chante, rossignol, chante
Toi qui as le coeur gai,
Tu as le coeur à rire
Moi, je l’ai à pleurer.
Refrain
J’ai perdu mon amie
Sans l’avoir mérité,
Pour un bouquet de roses
Que je lui refusai.
Refrain
Je voudrais que la rose
Fut encore au rosier,
Et que ma douce amie
Fut encore à m’aimer.

 1.Sur le pont d’Avignon

2.Il pleut, il pleut bergère

3. Il était un petit navire

4. Meunier tu dors

5. La mère Michel

6. Promenons-nous dans les bois

7. Au clair de la lune

8. Une souris verte

9. Frère Jacques

10. A la claire fontaine

 Μπορείτε να βρείτε τα κλασικά γαλλικά παιδικά τραγούδια εκτελεσμένα με πιο “μοντέρνο τρόπο” εδώ

 

 

 

Καλωσήρθατε στο Blogs.sch.gr. Αυτό είναι το πρώτο σας άρθρο. Αλλάξτε το ή διαγράψτε το και αρχίστε το “Ιστολογείν”!