Ενημέρωση από το αρχείο pdf   AP