Τι συμβαίνει όταν οι λέξεις παίρνουν χρώμα;

Η κ. Νάνσυ Γκιτέρσου στα πλαίσια του e-Twinning και της παγκόσμιας ημέρας ποιήσης τόλμησε και χρωμάτισε τις λέξεις. Η φαντασία και η δημιουργικότητα συνεπήρε όλους τους μαθητές και τα ποιήματα γέμισαν όμορφες εικόνες και χαρούμενα συναισθήματα.

Με σύνθημα: ‘Let’s colour our words today’ κύλησε το μάθημα των Αγγλικών σήμερα, 21 Μαρτίου, συνδυάζοντας την Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης με την Ημέρα Χρωμάτων! Από την Γ’ μέχρι την Στ’ τάξη έγιναν γλωσσικές δραστηριότητες στα παρακάτω ποιήματα, με έμφαση για την Ε’ τάξη στη θεματική του προγράμματος e-Twinning, που ‘τρέχει’ φέτος!!!

Joy

‘I have no name,

‘I am but two days old.’

What shall I call thee?

‘I happy am,

Joy is my name.’

Naïve lines by William Blake (a Londoner poet, painter, … 1757-1827) describing the nature of life. Joy-delight-the essence of life. All life seeks joy as its natural state.

 

Για τη χαρά της αγάπης τα δύο παρακάτω ποιήματα από τον Έντμουντ Γουώλερ (1606-1687) το πρώτο και τον Κόουλ Πόρτερ (1893-1964) το δεύτερο:

Go, Lovely Rose

     Go, lovely Rose,

Tell her that wastes her time and me,

    That now she knows,

When I resemble her to thee,

How sweet and fair she seems to be.

 

You’re the Top

You’re sublime,

You’re a turkey dinner,

You’re the time

of the Derby winner.

I’m a toy balloon

that’s fated too soon

to pop,

but, if, baby, I’m the bottom, you’re the top.

 

 

Η Στ’ τάξη ‘ταξίδεψε’ μέσα από ένα λίμερικ του Έντουαρτ Ληρ(1812-1888) στις Δυτικές Θάλασσες μ’ ένα κόσκινο για καράβι και πανάκι ένα όμορφο πέπλο στο πράσινο χρώμα του μπιζελιού:

The Jumblies

They sailed away in a sieve, they did,

     In a sieve they sailed so fast,

With only a beautiful pea-green veil

Tied with a ribbon by way of a sail,

     To a small tobacco-pipe mast.
————

And, everyone said who saw them go,

‘Oh, won’t they be soon upset, you know,

For the sky is dark, and the voyage is long;

And, happen what may, it’s extremely wrong

In a sieve to sail so fast.’

---